EN AQUÉL PORTAL

Ayer te vi por mi portal
y una canción quise cantar
pero mi voz se atascó
cuando pensé decir mi primera frase
enmudeció mi voz
y solo un llanto brotó
y mil lágrimas cantaron
lo que mi voz no pudo hacer.

Seguí allí muy cerca de tí
y no podía respirar
temblaba no sé de qué
había como un miedo a decirte
de cualquier modo
que te amo.

Enloquecí y salí corriendo
ni siquiera pude balbucear
ninguna palabra para que supieras
que estaba allí
escondido en ese portal
donde nos conocimos aquella tarde
lluviosa y fría.

Allí, te abrigué con mi impermeable
para que no te mojaras
y protejerte de un acto febril
y te acompañé hasta muy cerca de tu casa
desde allí me enamoré de tí
y hoy vives en brazos de otro
y no sé cómo rescatar mi sueño
de tenerte porque sé que sufres con él
porque tu amor me pertenece.

ON THAT PORTAL

Yesterday I saw you on my portal
and a song I wanted to sing
but my voice got stuck
when I thought to say my first sentence
silenced my voice
and only a cry arose
and a thousand tears sang
what my voice couldn't do.

I was still there very close to you
and I couldn't breathe
I was shaking I don't know what
there was like a fear of telling you
anyway
that I love you.

I went crazy and ran away
I couldn't even babble
no words for you to know
that was there
hidden in that portal
where we met that afternoon
rainy and cold.

There, I covered you with my raincoat
so you don't get wet
and protect you from a feverish act
and I accompanied you very close to your house
From there I fell in love with you
and today you live in the arms of another
and I don't know how to rescue my dream
to have you because I know that you suffer with him
because your love belongs to me.