[Eng/Esp] AMOR DE ZAPATOS/@jpulido0306

avatar

Lumii_20220711_215113424_6461.jpg

English

SHOE LOVE

Yesterday we were one
today we are two
a couple of crazy lovers
no braids to bind us
to walk without letting go.

when we were one
our bond was strong
our very safe knots
to never let go.

You came, you broke the knot
and everything came to an end.
Today we both walk
next to each other
but without touching
without rubbing our skins.

Only the rain is able to unite us
submerged in wells
from jump to jump
from puddle to puddle
but we are only two
a couple of crazy people tied up
In the distance.

sometimes i walk away
sometimes you walk away
and sometimes we meet
other times we brush
when we cross
I pass to the left and you to the right
and vice versa.

Arriving at our home
we sleep very close
but separated
neither you nor I can try
get closer
because our love
is embodied in stillness
when we sleep...
and the next day
You on your side and I on mine.

THANK YOU, THANK YOU VERY MUCH

Español

AMOR DE ZAPATOS

Ayer, éramos uno
hoy somos dos
un par de locos enamorados
sin trenzas que nos aten
para andar sin soltarnos.

Cuando éramos uno
nuestro lazo era fuerte
nuestros nudos muy seguros
para no soltarnos jamás.

Llegaste tú, rompiste el nudo
y todo llegó a su final.
Hoy andamos los dos
uno al lado del otro
pero sin tocarnos
sin rozar nuestras pieles.

Solo la lluvia es capaz de unirnos
sumergidos en los pozos
de brinco en brinco
de charco en charco
pero solo somos dos
un par de locos atados
en la distancia.

A veces me alejo
a veces te alejas
y a veces nos encontramos
otras veces nos rozamos
al cruzarnos
yo paso a la izquierda y tú a la derecha
y viceversa.

Al llegar a nuestro hogar
dormimos muy cercas
pero separados
ni tú, ni yo podemos intentar
acercarnos
porque nuestro amor
está plasmado en la quietud
cuando dormimos...
y al día siguiente
tú, por tu lado y yo por el mío.

GRACIAS, MUCHAS GRACIAS



0
0
0.000
2 comments
avatar

Un amor de zapatos, un día juntos, otro día separados. Así es la cotidianidad, las emociones que sentimos a diario son distintas y las circunstancias cambian. Fue un gusto pasar por aquí. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga @ramisey. Así parece. Si te vas un poco más allá puedes imaginarte lo que significa que uno de los zapatos se rompa. Separados pero juntos. Cuando van a la basura van juntos. Es posible que otros lo recojan y puedan hacer de ellos nuevos inventos o quizás repararlos para que perduren un tiempo más pero en pies de otros. Es una parodia que podemos hacerla con nuestro par de oídos, manos, ojos...me dirás. Saludo y muchas gracias.

0
0
0.000