[Eng-Esp] POESÍA: MI VACIO/@jpulido0306

avatar


1653186684984.jpg

English

MY EMPTY
I feel a pain in my soul
I lack air without you
I don't feel your heartbeat near me
your distance bound the wings
of that sparrow among the branches.

Today I feel like I'm dying
the anguish made me a prisoner
knowing that your link
got separated from mine
Leaving me loose in boredom.

a sea distresses me
and takes me between its waves
like an aimless ship
in a shipwreck between foams.

this crying hurts me
even though i'm not crying
even if there is not a tear
what slides the salubrious taste
through my mouth

Crying costs a lot to the heart
when crying is mute
in the absence
Of a sunrise without you

There is no shadow without light
everything turns dark
if the light of your eyes
they are not the lanterns
what yesterday were my guide.

I must say goodbye
without saying goodbye to you
I must erase your kisses
without having kissed you
I must rip from my chest
that heartbeat that today cries for you.

THANK YOU FOR YOUR VISITA

Español

MI VACÍO

Siento un dolor en el alma
me falta el aire sin tí
no siento tu latir cerca de mí
tu lejanía ató las alas
de aquél gorrión entre las ramas.

Hoy siento que muero
la angustia me hizo preso
sabiendo que tu eslabón
se separó del mío
dejándome suelto en el hastío.

Un mar me congoja
y me lleva entre sus olas
cómo cual barco sin rumbo
en un naufragio entre espumas.

Este llanto me duele
aunque no esté llorando
aunque no haya una lágrima
qué deslice el salubre sabor
por mi boca.

Llorar le cuesta mucho al corazón
cuando el llanto es mudo
ante la ausencia
de un amanecer sin tí.

No hay sombra sin luz
todo se torna oscuro
si la luz de tus ojos
no son los farolitos
qué ayer fueron mi guía.

Debo decirte adiós
sin despedirme de tí
debo borrar tus besos
sin haberte besado
debo arrancar de mi pecho
ese latir que hoy llora por tí.

MUCHAS GRACIAS POR SU VISITA



0
0
0.000
0 comments