[Eng-Esp] UN RECUERDO ESPECIAL/@jpulido0306
English
About forty-eight years ago when he was barely ten years old. The humble home where I lived only had three rooms but we lived as three families together in a space of 60m2. It pains me to say this but it was the pure reality. The front of the house was bigger than the house. Simply because we did not have the resources to transform the place. I lived with my grandmother in one of the rooms, which I thought was privileged for being the grandson of one of the heiresses. However, at times we had to share the room with others in our family.
There I shared a family that had a majority and they were the ones who prepared the food for everyone. That seemed like a soup kitchen which I considered to be a great work for the fact of living and coexisting even when we became dependent on that generous family that was our family.
Mr. Enrique Ramírez, partner of Mrs. Zoraida Vásquez, worked in a cleaning and cleaning institution called TADEO. Every time he arrived from the day he brought used things but in conditions for reuse. One day he brought to the house among many things a musical instrument (FOUR) which I craved when I saw it even when it was very damaged. How he had an inclination for music and he knew it, he gave it to me and from then on with sacrifice I began to be interested in learning to play, which I achieved over time until today that he continues to be my best friend and companion of a lifetime . My musical career is another story that I will tell later. I only do this writing to remember that character that days ago after so many years I went to visit. That motivated me to leave this honorable character who has suffered a lot in my story on #hive.
Español
Hace unos cuarenta y ocho años cuando contaba con apenas diez años. El humilde hogar donde vivía sólo tenía tres habitaciones pero vivíamos como tres familias juntas en un espacio de 60m2. Me duele decir esto pero fue la pura realidad. El frente de la casa era más grande que la misma. Sencillamente porque no contábamos con recursos para transformar el lugar. Yo vivía con mi abuela en una de las habitaciones lo cual me creía un privilegiado por ser nieto de una de las herederas. No obstante en momentos teníamos que compartir la habitación con otros de nuestra familia.
Allí compartía una familia que tenía mayoría y eran los que preparaban la comida para todos. Eso parecía un comedor de beneficencia lo cual consideraba que era una obra grande por el hecho de vivir y convivir aún cuando nos hacíamos como dependiente de esa generosa familia que eran nuestra familia.
El señor Enrique Ramírez, pareja de la señora Zoraida Vásquez, trabajaba en una institución de limpieza y aseo llamada TADEO. Cada vez que llegaba de la jornada traía cosas usadas pero en condiciones para su reuso. Cierto día trajo a la casa entre tantas cosas un instrumento musical (CUATRO) del cual me antojé al verlo aún cuando estaba muy estropeado. Cómo tenía inclinación por la música y él lo sabía, me lo obsequió y de allí en adelante con sacrificio comencé a interesarme en aprender a tocar, lo cual logré con el tiempo hasta la actualidad que sigue siendo mi mejor amigo y acompañante de toda una vida. Mi trayectoria musical es otra historia que contaré luego. Sólo hago este escrito para recordar a ese personaje que hace días luego de tantos años fui a visitar. Eso me motivó a dejar en mi historia en #hive dejar grabado a este honorable personaje que bastante ha sufrido .
