[ENG-ESP] UNA Y OTRA VEZ.../@jpulido0306

avatar


una y otra vez.jpg

ENGLISH


And again...

Yesterday I was falling incessantly, and while people saw me fall, they were so happy that they even left their houses to see me fall from very high, but as high as if they were throwing me out of the clouds because I fell and fell. Some wondered why he was falling and others perhaps knew the reason but at that moment they did not care about that topic of conversation, since their thoughts were other. Little by little with the passage of time my fall slowed down because I didn't seem to fall with the same speed as before and the people who watched my fall for a while gradually withdrew because perhaps it wasn't the same as before. . Since the afternoon that I began to fall, it has taken me all this time until late at night. People left and here I am, finally, I have fallen. There were even some who said: finally! . There I was, thrown and mixed with the current of the river because of the great impact I had with it, because without realizing it was already part of the river and the river was part of me, we both belonged to each other and while it flowed with the current traveling through different channels, streams and some other small waterfalls, I somehow felt the presence of those who saw me fall but they did not realize me and it was because I was no longer the same as before and what I once was . I stopped being because now I'm being part of another. So I neither died nor resurrected and like two paintings I have mixed and intertwined to be able to continue on my way and it was like that for several days until I began to turn a darker tone and a strange taste. These two combinations of paint were mixed with a third, and as I mixed from sweet to salty, my new transformation came. Will I be evolving? I didn't know how to say or explain that clearly, the only thing I knew was that I was changing again, and since I can't do anything to avoid it, I just decide to mix with this. The sea, here everything is different, here the currents come and go and everything is confusing, it was almost a torment so I couldn't stand it. After several days of suffering, I have decided that it is better to let things go, and as a soul that leaves its body, I decide to leave to get rid of all these evils and purify myself again as it was before. And here I am again, like a baby hugging the clouds and not wanting to let go until the time is right.

ESPAÑOL


Una, y Otra vez...


Ayer estuve cayendo sin cesar, y mientras las personas me veían caer, gozaban de alegría que hasta salían de sus casas para verme caer desde muy alto pero tan alto como si me tiraran de las nubes pues caía y caía. Algunos se preguntaban por qué estaría cayendo y otros quizás sabían la razón pero en ese momento no les importaba ese tema de conversación, ya que sus pensamientos eran otros. Poco a poco con el paso del tiempo mi caída se hacía más lenta pues no parecía caerme con la misma velocidad de antes y la gente que por un tiempo contemplaban mi caída se fueron retirando poco a poco porque ya tal vez no era lo mismo de antes. Desde la tarde que empecé a caer he tardado todo este tiempo hasta horas de la noche. La gente se fue y aquí estoy yo, por fin, he caído. Hasta hubo algunos que dijeron: ¡por fin! . Allí me encontraba yo, tirado y mezclado con la corriente del río a causa del gran impacto que tuve con este, pues sin darme cuenta ya era parte del río y el río era parte de mí los dos nos pertenecíamos y mientras fluía con la corriente viajando por distintas canales, riachuelos y unas que otras cascadas de pequeña magnitud yo de alguna manera sentía la presencia de aquellos que me vieron caer pero ellos de mí no se dieron cuenta y era porque ya no era el mismo de antes y lo que algunas vez fui. Lo dejé de ser pues ahora estoy siendo parte de otra. Así que ni morí, ni resucité y como dos pinturas me he mezclado y entrelazado para poder seguir mi camino y así fue durante varios días hasta que empecé a tornarme de un tono más oscuro y de un sabor extraño. Estas dos combinaciones de pintura se mezclaron con una tercera, y mientras me mezclaba de lo dulce a lo salado, venia venir mi nueva transformación. ¿Estaré evolucionando? Eso no lo sabía decir ni explicar con claridad, lo único que sabía era que estaba cambiando de nuevo, y como no puedo hacer nada para evitarlo solo decido mezclarme con esto. El mar, aquí todo es diferente, aquí las corrientes van y vienen y todo es confuso, era casi un tormento por lo que no lo soportaba. Después de varios días de sufrimiento, he decidido que es mejor dejar ir las cosas, y como alma que deja su cuerpo, decido irme para quitarme todos estos males y purificarme nuevamente tal y como era antes. Y aquí estoy de nuevo, como un bebé abrazando las nubes y no queriéndola soltar hasta que llegue su debido momento.


istockphoto-981049088-612x612.jpg

Las imágenes fueron reeditadas con las aplicaciones PhotoScape y Lumii además de ser tomadas por un celular Ssmooth.



0
0
0.000
0 comments