[ENG-SPN] An eternal debate: images and words / Un eterno debate: imágenes y palabras

There are times when Nature and man, oddly enough, get along well and the metaphorical effects of this sublime non-aggression pact become a dazzling spectacle, whose subtlety and seduction it recovers, even for a few brief moments. moments, the arcane popular phrase, which affirms, with categorical emphaticity, that an image is worth a thousand words.

But it would also be a mistake, after all, to praise exclusively the potential that is always seen in an image and not consider, to the full extent of its value, that other sublime force that is also hidden in the depths of each word, which, used wisely, can seduce as much or more than an image.

Hay ocasiones, en las que la Naturaleza y el hombre, aunque parezca mentira, hacen buenas migas y los metafóricos efectos de ese sublime pacto de no agresión, se convierten en un espectáculo deslumbrante, cuya sutileza y seducción, recupera, siquiera sea por unos breves instantes, la arcana frase popular, que afirma, con categórica rotundidad, que una imagen vale más que mil palabras.

Pero también sería un error, después de todo, alabar en exclusiva el potencial que se advierte siempre en una imagen y no considerar, en toda la extensión de su valía, esa otra sublime fuerza que se oculta también en lo más profundo de cada palabra, la cual, utilizada con sabiduría, puede llegar a seducir tanto o más que una imagen.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.