[ENG-SPN] New evocations / Nuevas evocaciones

avatar

P1260058_copia.jpg

There are those who freely think that evocation can also become, in some way, a promiscuous affective relationship, which induces our present to be seduced by the beauty of the past, a circumstance that must have also been assumed by the wayward Lord Byron, when through her he was recreated in the pilgrimages of Childe Harold.
[Hay quien opina libremente, que la evocación puede llegar a ser también, de alguna manera, una promiscua relación afectiva, que induce a nuestro presente a dejarse seducir por la belleza del pasado, circunstancia que debió de ser igualmente asumida por el díscolo Lord Byron, cuando a través de ella se recreó en las peregrinaciones de Childe Harold].

P1260046_copia.jpg

In this sense, it is good to highlight the power of evocation that ancient ruins and monuments have, to the point that their simple contemplation evens out the excesses of objectivity, providing a relief to fantasy, which in the end, in many cases situations allows, for our rest, in adopting the role of stepsister of creativity.
[En tal sentido, bueno es destacar el poder de evocación que tienen las ruinas y los monumentos antiguos, hasta el punto de que su simple contemplación nivela los excesos de objetividad, procurando un alivio a la fantasía, que a fin de cuentas, en no pocas situaciones consiente, para nuestro descanso, en adoptar el papel de hermanastra de la creatividad].

P1260050_copia.jpg

At this point, you can imagine, that without becoming a dreamer of the stature of Lord Dunsany - who seemed to have been born, solely and exclusively to dream stories, to the point of serving as an inspiration to Lovecraft and possibly also to Tolkien- There are moments in which the vision of certain places touches a string on that harp of feelings that has to be constantly tuned so as not to lose the north of oblivion and in the same way that the happy thoughts were the metaphorical Red Bull that gave wings to the Eternal child imagined by Barry, fall like an owl into the open arms of evocation.
[Llegados a este punto, pueden ustedes imaginar, que sin llegar a ser un soñador de la talla de Lord Dunsany -que pareció haber nacido, única y exclusivamente para soñar cuentos, hasta el punto de servir de inspiración a Lovecraft y posiblemente también a Tolkien- haya momentos en los que la visión de ciertos lugares, roce alguna cuerda en esa arpa de los sentimientos que ha de ser afinada constantemente para no perder el norte del olvido y de igual manera que los pensamientos alegres eran el metafórico Red Bull que daba alas al niño eterno imaginado por Barry, caiga como un mochuelo en los brazos abiertos de la evocación].

P1260053_copia.jpg

It does not necessarily mean that I give in to the delusion of thinking that any time in the past was better, but I do recognize, without having to go to a mirror, that I usually get carried away by the restless spirits of speculation and think that some mystery They must have, when many of the great figures of Art and Literature, wandered freely around here -Pío Baroja with his nights of Buen Retiro, Valle Inclán ruminating the bohemia of the blind Max, Pérez Galdós sharpening the national episodes and the skull trio formed by Buñuel, Lorca and Dalí plotting the search for the Table of Solomon before forming the Brotherhood of Toledo- and if so, who knows if one day, evoking, he will find, like good old Aladdin, the key to open the treasure door.
[No significa, necesariamente, que me rinda frente a la falsa ilusión de pensar que cualquier tiempo pasado fue mejor, pero sí reconozco, sin necesidad de acudir a un espejo, que suelo dejarme llevar por los espíritus inquietos de la especulación y pensar que algún misterio deben de tener, cuando muchas de las grandes figuras del Arte y la Literatura, vagamundearon a sus anchas por aquí -Pío Baroja con sus noches del Buen Retiro, Valle Inclán rumiando la bohemia del ciego Max, Pérez Galdós sacando punta a los episodios nacionales y el trío calavera formado por Buñuel, Lorca y Dalí pergeñando la búsqueda de la Mesa de Salomón antes de formar la Cofradía de Toledo- y de ser así, quién sabe si algún día, evocando, encuentre, como el bueno de Aladino, la clave para abrir la puerta del tesoro].

P1260057_copia.jpg

In short, if I am wrong, it is you who have the last word.
[En resumidas cuentas, si me equivoco, son ustedes los que tienen la última palabra].

P1260061_copia.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

P1260086_copia.jpg

juankar.png

MUNDO.jpg

TXATXY CAMARA--1.png



0
0
0.000
5 comments
avatar

What's the name of the place? It looks beautiful. I thought it was Arena di Verona when I saw at first.

0
0
0.000
avatar

It is a place that I frequent a lot: the Retiro Park in Madrid.

0
0
0.000
avatar

Such a peaceful place -really nice atmosphere! ❤️
I love this architecture. Absolutely beautiful and fantastically gorgeous photography.
God bless you my dear friend @juancar347

0
0
0.000
avatar

It is difficult to find a city in Europe that has not drank from the classical sources, both in Art and Architecture. I suppose that the beautiful, like life, also makes its way in its own way. Greetings

0
0
0.000