[ENG-SPN] Origins / Orígenes

Traveling not only involves paying tribute to adventure and those venerable advice with which people of recognized experience, like Kipling, invited you to dare to leave your warm comfort zone, to discover the world that is out there. It also implies the opportunity to worship your own possibilities and learn to use your own resources, in areas where the unknown sometimes becomes the best teaching to rediscover the essentials of your true origins.

Having the opportunity to wander as you please through any of those innumerable and charming little towns, theoretically lost on the edge of shady mountains or settled in the middle of harsh mountain ranges, and take a careful look at that set of meritorious habitats, whose architecture continues to be a prodigy of vital ingenuity adapted to the circumstances, also entails discovering, in a healthy and surprising way, an essential part of that metaphorical existential Genesis from which you come and which makes you understand what, in reality, your true origins are.

Viajar, no sólo implica rendir tributo a la aventura y a esos venerables consejos con los que personas de experiencia reconocida, como Kipling, te invitaban a atreverte a salir de tu cálida zona de confort, para descubrir ese mundo que hay ahí afuera. Implica, además, la oportunidad de rendir culto a tus propias posibilidades y aprender a utilizar tus propios recursos, en ámbitos donde lo desconocido se torna, en ocasiones, la mejor enseñanza para reencontrarte con lo esencial de tus verdaderos orígenes.

Tener la oportunidad de poder deambular a tu antojo por cualquiera de esos innumerables y encantadores pueblecitos, teóricamente perdidos a la vera de montes umbrosos o asentados en mitad de ásperas sierras y echar un atento vistazo a ese conjunto de meritorios hábitats, cuya arquitectura continúa siendo un prodigio de ingenio vital adaptado a las circunstancias, conlleva, además, averiguar, de una manera sana y sorprendente, una parte esencial de ese metafórico Génesis existencial del que procedes y que te hace entender cuáles son, en realidad, tus verdaderos orígenes.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.