[ENG-SPN] Picturesque Spain / La España pintoresca

Many of the travelers, both European and North American, who, in a display of irrepressible romanticism, took the determination - who knows, if as a particular initiation method - to travel the dusty roads of old Spain and participate, in some way, in the media picturesqueness of its people and its towns, they not only bequeathed to posterity this great treasure, both artistic and literary, of their experiences in our land, but also, in not a few cases and with respectable exceptions, they ended up falling in love or, at least, allowing himself to be seduced by its notable charms: Gerald Brenan and Washington Irving, with Granada and the Alpujarras; the cursed poet, Ezra Pound -and I say cursed, because he was censored and vilified for his political ideas- in that emblematic Medinaceli -the City of Heaven or the City of Solomon- in Soria; The most famous black magician in the modern world: Aleister Crowley; the German writer and poet, Rainer María Rilke, was definitely seduced by the charms of Toledo; It is known that famous medieval alchemists, such as Nicolás Flamel, made the Camino de Santiago, searching in hermitages, churches and cathedrals for the keys to achieving the Philosopher's Stone; and even artists of the stature of Gustavo Doré, recorded their trip in magnificent engravings, which, in some cases, illustrate places that have disappeared today, also immortalizing the leading figure of Spanish Literature: Don Quixote de la Mancha.

Putting these examples, more or less relevant, has no other meaning than to see how the media paths of this old bull skin, as Spain has often been called, were, in some way, a source of initiation and by default, of inspiration, for a series of people, who later and in their respective fields, developed a brilliant role, which, to a large extent, was reflected in his work. The question, in the end, is still ironic, especially if we take into account that many of the places that inspired them no longer exist or, unfortunately, have changed so much or are on the point of disappearing that they barely form part of the already a tiny almanac of the fantastic, forgotten in the depths of the memory of the romantics. And that loss, which, in most cases, refers to a historical, artistic and cultural heritage, which one day was simply great, also means the loss of Tradition, of secret Knowledge and of a History so long-lived, like the dawn of humanity.

Muchos de los viajeros, tanto europeos como norteamericanos, que, en un alarde de incontenible romanticismo, tomaron la determinación -quién sabe, si como un método de iniciación particular- de recorrer los polvorientos caminos de la vieja España y participar, de alguna manera, en el mediático pintoresquismo de sus gentes y de sus pueblos, no sólo legaron a la posteridad, ese gran tesoro, tanto artístico como literario, de sus experiencias en nuestra tierra, sino que, además, en no pocos casos y salvo respetables excepciones, terminaron enamorándose o, cuando menos, dejándose seducir, por sus notables encantos: Gerald Brenan y Washington Irving, con Granada y las Alpujarras; el poeta maldito, Ezra Pound -y digo maldito, porque fue censurado y vilipendiado por sus ideas políticas- en aquella emblemática Medinaceli -la Ciudad del Cielo o la Ciudad de Salomón- en Soria; por Soria también anduvo y más concretamente, por la zona del Burgo de Osma, el mago negro más famoso del mundo moderno: Aleister Crowley; el escritor y poeta alemán, Rainer María Rilke, quedó seducido definitivamente por los encantos de Toledo; se sabe, que famosos alquimistas medievales, como Nicolás Flamel, hicieron el Camino de Santiago, buscando, en ermitas, iglesias y catedrales las claves para la consecución de la Piedra Filosofal; e incluso artistas de la talla de Gustavo Doré, dejaron constancia de su viaje en magníficos grabados, que, en algunos casos, ilustran lugares hoy en día desaparecidos, inmortalizando, además, al personaje cumbre de la Literatura española: Don Quijote de la Mancha.

Poner estos ejemplos, más o menos relevantes, no tiene otro sentido, que el de ver como los mediáticos caminos de esta vieja piel de toro, como muchas veces se ha denominado a España, fueron, de alguna manera, fuente de iniciación y por defecto, de inspiración, para una serie de personas, que después y en sus respectivos ámbitos, desarrollaron un brillante papel, que, en buena parte, quedó plasmado en su obra. La cuestión, al final, no deja de ser irónico, sobre todo, si tenemos en cuenta, que muchos de los lugares que les sirvieron de inspiración, ya no existen o, por desgracia, están tan cambiados o a punto de desaparecer, que apenas forman ya un diminuto almanaque de lo fantástico, olvidado en lo más profundo de la memoria de los románticos. Y esa pérdida, que, en la mayoría de ocasiones, se refiere a un patrimonio histórico, artístico y cultural, que un día fue, sencillamente, grandioso, significa, además, la pérdida de la Tradición, del Conocimiento secreto y de una Historia tan longeva, como el alba de la humanidad.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.