Believe it or not, whenever in my daily walks I stop in this secluded corner, the name of C.G. Jung, as well as the sloop swinging of his extraordinary thesis on the anima and the animus.
[Lo crean o no, siempre que en mis paseos cotidianos recalo en este apartado rincón, a mi mente acude inmediatamente el nombre de C.G. Jung, así como el balanceo de balandro de sus extraordinarias tesis sobre el ánima y el ánimus].

Or what is the same, the archetypes of femininity and masculinity, which constantly struggle - anyone would say that like the Devil, who according to a well-known saying, when he has nothing to do, with his tail kills flies - to control something so cowardly, which metaphorical Faust, as is the ego.
[O lo que es lo mismo, los arquetipos de femineidad y masculinidad, que pugnan constantemente -cualquiera diría que como el Diablo, que según dice un conocido refrán, cuando no tiene nada que hacer, con el rabo mata moscas- por controlar algo tan pusilánime, cual metafórico Fausto, como es el ego].

I think I see, in the gentleman, that false masculinity, which conceals the grotesque bravado of the male under the friendly fire of courtesy, with the complicity of the lady, who, even ready to let herself be wooed, calculates with her logarithmic mind, while on her cheeks the volcanoid miracle of blush is reproduced, what possibilities does it have of leading the charge in the relationship, although apparently it is the pants that mark the distances.
[Creo ver, en el caballero, esa falsa masculinidad, que encubre la grotesca chulería del varón bajo el fuego amigo de la cortesía, con la complicidad de la dama, que aun dispuesta a dejarse cortejar, calcula con su mente logarítmica, mientras en sus mejillas se reproduce el volcanoide milagro del sonrojo, qué posibilidades tiene de llevar la voz cantante en la relación, aunque en las apariencias sean los pantalones quienes marquen las distancias].

Result: a torment for the ego, which never knows which way to look.
[Resultado: un tormento para el ego, que nunca sabe hacia qué lado mirar].

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.