[SPN-ENG] Y la vida continúa / And life goes on
El telón acaba de bajar: la función ha terminado y le decimos adiós a la Navidad, preparándonos para afrontar un nuevo año en el que todos esperamos grandes cambios en nuestra vida, pero que también miramos introvertidamente con la misma incertidumbre que siempre.
[The curtain has just dropped: the show is over and we say goodbye to Christmas, preparing ourselves to face a new year in which we all expect great changes in our lives, but we also look introvertly with the same uncertainty as always].
El tiempo más que correr, vuela y en su vuelo frenético le acompañan la magia y la fantasía, que vuelven con tristeza a ese rincón de nuestro desván, esperando volver a ser rescatadas para volver a cumplir con su obligación de procurarnos un poco de ilusión.
[Time flies rather than running, and in its frantic flight it is accompanied by magic and fantasy, sadly returning to that corner of our attic, hoping to be rescued again to once again fulfill its obligation to provide us with a bit of illusion].
En breve, también las viejas murallas volverán a lucir su melancólica desnudez, mal heridas, como siempre, por las soledades del tiempo.
[In short, the old walls will also show their melancholic nakedness again, badly wounded, as always, by the loneliness of time].
La vida continúa y nosotros, afortunadamente, seguimos siendo parte de esa continuidad.
[Life goes on and we, fortunately, continue to be part of that continuity].
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
https://twitter.com/juancar347/status/1479127484792770561
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Fotos hermosas
Muchas gracias
Hello Juancar, good morning. I really liked your photos, excellent work. Happy New Year
Hola juancar, buenos días. Me gustaron mucho sus fotos, excelente trabajo. Feliz año
Muchas gracias por su amable comentario hacia mi trabajo. Yo también le deseo un muy Feliz Año y le envío un afectuoso saludo.