English

Hello friends of Hive!

Greetings my creative people! A hug to all, I hope you are having a good time. If you lived in the eighties '80 surely you saw Mazinger Z and you met Sayaka, who was the daughter of Dr Yumi with whom everyone was in love, from Boss to Koji. Sayaka manned a robot named Aphrodite AA, who launched torpedoes from her chest. I have done this drawing of (fan art) of the Sayaka in the chibi style with Illustrator, one of my favorite vector drawing programs!

Español

¡Hola amigos!

¡Saludos mi gente creativa! Un abrazo a todos, Espero que la estén pasando bien. Si viviste los ochentas ´80 de seguro viste a Mazinger Z y conociste a Sayaka, quien era hija del Dr Yumi de quien todos estaba enamorados, desde Boss hasta Koji . Sayaka tripulaba una robot de nombre afrodita AA, quien lanzaba unos torpedo desde sus pechos. Este dibujo de (fan art) del Sayaka lo he hecho en el estilo chibi con Illustrator, uno de mis programas de dibujo vectorial favorito!

---

---

PASO A PASO/ STEP TO STEP

Paso 1 (Boceto y Line arte) / Step 1 (Sketch and Line art)

Antes de empezar el delineado, trace el boceto de Sayaka en proporciones Chibi. Para los que no saben en el estilo chibi la cabeza es generalmente más grande en proporción al cuerpo. Quise hacerle un traje más futurista y metálico.

Before starting the outline, sketch Sayaka in chibi proportions. For those unaware of the chibi style, the head is generally larger in proportion to the body. I wanted to make him a more futuristic and metallic outfit.

---

---

Hice primeramente el delineado de la cabeza y luego el cuerpo y para finalizar el line art dibuje los cabellos, nariz, boca y los ojos.

I first outlined the head and then the body and to finish the line art I drew the hair, nose, mouth and eyes.

---

---

Paso 2 (Color) / Step 2 (Colour)

Empecé por colorear la cabeza, cuerpo y traje, luego todo lo demás. Aplicando en este punto un coloreado de base sin volumen.

I started by coloring the head, body and suit, then everything else. Applying at this point a base coloring without volume.

---

---

Luego empecé a colorear las zonas de sombras y luces para darle volumen y textura.

Then I started coloring the shadow and light areas to give it volume and texture.

---

---

Arte Final/ Final Art

Por último dibuje el fondo y como y una sombra. Espero que les guste.

Finally draw the background and like and a shadow. Hope you like.

Versión con fondo

Versión Stiker

---

Resources:
Imagen de Referencia: fandom
Banner: Of my authorship
Adobe Illustrator: Descargar
Translator: DeepL Web Site

Recursos:
Imagen de Referencia: fandom
Banner: De mi autoria
Adobe Illustrator: Descargar
Traductor: DeepL Sitio Web

---

Soy kadoshmenorah y hasta una próxima oportunidad y no olvides dejar tus comentarios acá abajo.

Me pueden encontrar en las redes sociales:

--- Abrazos ---