One more sunset with you│Un atardecer más junto a ti [ING - SPA]

Presentacion.png

English

Hello friends of Hive!

Greetings my creative people! A hug to all, I hope you are having a good time. This weekend I've been stuck a little to the memory of my favorite time, the eighties' 80s and when I'm like this, I listen to music from the ballad era in English and Spanish, my favorites; I look for my series and cartoons of the time and I watch them with my children who love it, so I don't feel alone in my retro adventure. Today I wanted to make a card-style drawing, and in my time I remember that when we liked a girl, we always looked in stores for a card with a phrase that best expressed the moment of that person we were looking to conquer, and that's how we gave it to her. A detail was enough, a chocolate, a flower, a present, a piece of paper to brighten the day of that special person; we are all debtors of moments trapped in broken promises, of moments where we could not be because of something that was presented to us; of breaking an appointment, we are all debtors to love. To whom you owe a pardon, a hug, a farewell, a song, a poem you never wrote, a note you never left. This drawing in the form of a card is an unfulfilled promise to that first love, to whom we promised to be together forever, not to be separated by anything in the world; but here we are each one on the path that life traced for you. Here's to those who could and are still together with their first love, they are the true heroes of loyalty to first love. I have made this design with Illustrator, one of my favorite vector drawing programs where I recreate a scene of a couple of dogs contemplating the sunset between the clouds, and who is the one who did not think of going down to the moon and putting it at the feet of your princess!

Español

¡Hola amigos!

¡Saludos mi gente creativa! Un abrazo a todos, Espero que la estén pasando bien. Este fin de semana he estado pegado un poco al recuerdo de mi época favorita, la década de los ochentas ´80 y cuando Y estoy así, escucho músicas de la época de baladas en inglés y español, mis favoritas; busco mis series y dibujos animados de la época y las veo con mis hijos a quienes les encanta, así que no me siento solo en mi retro aventura. Hoy quise hacer un dibujo estilo tarjeta, y es que en mi época recuerdo que cuando nos gustaba una chica, siempre buscábamos en tiendas una tarjeta con una frase que mejor expresara el momento de esa persona que buscábamos conquistar, y así se la obsequiábamos. Bastaba un detalle, un chocolate, una flor, un presente, un escrito en papel para alegrarle el día a esa persona tan especial; todos somos deudores de momentos atrapados en las promesas incumplidas, de momentos donde no pudimos estar por algo que se nos presentó; de incumplir alguna cita, deudores al amor todos somos. A quien le debes un perdón, un abrazo, una despedía, una canción, un poema que nunca escribiste, una nota que nunca dejaste. Este dibujo en forma de tarjeta es una promesa incumplida a ese primer amor, a quien le prometimos el estar juntos para siempre, el de no separarnos por nada del mundo; pero aquí estamos cada quien en el camino que la vida trazo para ti. Brindo por aquellos que sí pudieron y aún están juntos con su primer amor, son los verdaderos héroes de la lealtad al primer amor. Este diseño lo he realizado con Illustrator, uno de mis programas de dibujo vectorial favorito donde recreo una escena de una pareja de perros contemplando el atardecer entre las nubes, y quien es aquel que no pensó en bajar hasta la luna y ponérsela a los pies de su princesa!




PASO A PASO/ STEP TO STEP

Paso 1 (Boceto y Line arte) / Step 1 (Sketch and Line art)

Antes de empezar el delineado, trace el boceto de una pareja de cachorros sentados en la las nubes, donde a la hembra se le ve arregostada del pecho de su amado como guardián protector. El dibujo de los cachorros tiene una pizca de caricatura con chibi.

Before beginning the outline, draw the sketch of a pair of cubs sitting in the clouds, where the female is seen hugging her lover's chest as a protective guardian. The drawing of the puppies has a hint of caricature with chibi.



001.png


Hice de primero el delineado de los cachorros y luego de las nubes.

I did the outline of the puppies first and then the clouds.



002.png


003.png


Paso 2 (Color) / Step 2 (Colour)

Empecé dibujar el cielo partiendo de un degradado libre, luego dibuje so que sería el sol, ya es sus colores de ocaso y tenuidad. Para dibujar el sol, partí de un circulo, y le aplique algunos efectos estilizados de como luminosidad exterior; luego aplique un efecto de desenfoque gaussiano modificando su valores a un 50 % de expansión más consiguiendo ese efecto de transición de luz fuerte a opaca que buscaba.

I started drawing the sky starting from a free gradient, then I drew what would be the sun, its sunset and tenuity colors. To draw the sun, I started from a circle, and I applied some stylized effects such as exterior light; then apply a gaussian blur effect by changing its values ​​to a further 50% expansion getting that hard light to dull transition effect you were looking for.



004.png


Luego aplique color base a los cachorros y unas manchas en sus cuerpos y luego coloree las nubes. Después empecé a trabajar las sombras interpretando don de colocar los focos de luminosidad y los conos de sombras en las nubes y en los cachorros.

Then apply base color to the puppies and some spots on their bodies and then color the clouds. Then I started working on the shadows, interpreting where to place the spotlights and the cones of shadows on the clouds and on the puppies.



005.png


006.png


007.png


Arte Final/ Final Art

Por último dibuje un marco para tarjetas y coloque una tipografía con la frase “…Siempre a tu lado”. Espero que les guste.

Finally, I drew a frame for cards and placed a typography with the phrase “…Always by your side”. Hope you like.


Presentacion.png


Resources:
Imagen de Referencia: pinterest
Banner: Of my authorship
Adobe Illustrator: Descargar
Translator: DeepL Web Site


Recursos:
Imagen de Referencia: pinterest
Banner: De mi autoria
Adobe Illustrator: Descargar
Traductor: DeepL Sitio Web



Soy kadoshmenorah y hasta una próxima oportunidad y no olvides dejar tus comentarios acá abajo.

Me pueden encontrar en las redes sociales:

1 --- Abrazos --- 1



0
0
0.000
6 comments
avatar

Está hermoso, me encanta la idea del dibujo y cómo lo representaste con los colores cálidos y los hermosos colores del cielo. Me encantó!

0
0
0.000