ESP/ENG FRANELILLA PARA NIÑA ELABORADA CON PATRON BASE DE CORPIÑO/FLANNEL FOR GIRLS MADE WITH BODY BASE PATTERN

Hola queridos lectores de hive, y comunidad de #needlework hoy quiero presentarles la elaboración de una franelilla para niños con el patrón que elaboramos el blog elaboración de corpiño para niños, quiero mostrarles cómo se utiliza y las modificaciones que se le pueden hacer al patrón. Yo les presente el patrón hasta la cintura, en este blog le enseñare a alargarlo hasta las caderas. ESPERO LES GUSTE

Hello dear readers of hive, and community of #needlework today I want to introduce you to the elaboration of a flannel for children with the pattern that we elaborated the blog elaboration of bodice for children, I want to show you how it is used and the modifications that can be made to the pattern. I present the pattern to the waist; in this blog, I will teach you to lengthen it to the hips. I HOPE YOU LIKE IT

caisa 3.jpg

image.png

Comenzamos con los materiales de este proyecto que son los siguientes:

  • Un vestido que ya no utilizó (ustedes pueden usar un pedazo de tela de 75 cm de largo)
  • Tijeras
  • Hilo del color de la penda
  • Máquina de coser
  • Patrón de corpiño para niño

We start with the materials for this project, which are the following:

  • A dress that you no longer used (you can use a 75 cm long piece of fabric)
  • Pair of scissors
  • Thread the color of the pendant
  • Sewing machine
  • Bodice pattern for boy

2014_0101_001005_001.JPG

image.png

PASO 1: en el patrón base le quite 2 cm al cuello y 2 cm a la sisa para que quedaran más holgados

STEP 1: in the base pattern, remove 2 cm from the neck and 2 cm from the armhole to make them looser

![foto c.JPG]()

foto f.JPG
![image.png]

PASO 2: puse los patrones sobre la tela y baje desde el lado izquierdo el largo de cadera que son 13 cm para el patrón de niños de 6 años, luego desde allí marque la cuarta parte del contorno de cadera que serían 16.5 cm, esa medida para el patrón delantero, en el patrón trasero marque la cuarta parte más un cm que seria 17.5 cm. Luego uní con la línea de la sisa dejando 1 cm de costura en todo el contorno.

STEP 2: I put the patterns on the fabric and go down from the left side the hip length which is 13 cm for the 6 year old children pattern, then from there mark the quarter of the hip contour which would be 16.5 cm, That measurement for the front pattern, on the back pattern mark the quarter plus one cm which would be 17.5 cm. Then I joined with the armhole line leaving 1 cm of seam all the way around.

foto h.JPG

foto g.JPG
image.png

PASO 3: recorte el patrón en la tela y uní por hombros

STEP 3: cut out the pattern on the fabric and join by shoulders

foto i.JPG

foto j.JPG

foto k.JPG

foto l.JPG
image.png

PASO 4: luego corte una tira que mida 4 cm de ancho y de largo el contorno de cuello más un cm de costura y lo cosí por el contorno del cuello

STEP 4: then cut a strip that measures 4 cm wide and long the neck contour plus one cm of seam and sewed it around the neck contour

foto m.JPG

foto n.JPG

foto ñ.JPG

foto o.JPG

image.png

PASO 5: luego cosí por los costados y con la misma tela corte un bies para coser por el contorno de sisa, luego dobladille el ruedo

STEP 5: then sew on the sides and with the same fabric cut a bias to sew around the armhole contour, then hem the hem

foto p.JPG

camisa 1.jpg

image.png

Aquí tienen a mi sobrina Paula contenta con su nueva franela, a mí me encanta cuando los niños se alegran con cualquier detalle que uno le pueda dar o hacer; no hay cosa que me llene más de satisfacción que la sonrisa de mis niños ya sean hijos, sobrinos, ahijados o vecinos cuando les doy estos pequeños detalles que elaboro con amor para ellos

Here is my niece Paula happy with her new flannel, I love it when children are happy with any detail that one can give or do; There is nothing that fills me more with satisfaction than the smile of my children, whether they are children, nephews, godchildren or neighbors when I give them these little details that I elaborate with love for them

paula camisa.jpg

image.png


Hasta otra oportunidad, acepto cualquier recomendación que me ayude a crecer en esta plataforma.


Until another chance, I accept any recommendation that helps me grow on this platform.



0
0
0.000
3 comments
avatar

Al ver las fotos se ve tan fácil, je, je, pero sabemos que esto no es fácil, es un proceso largo y que necesita dedicación, experiencia, precisión y tú si que lo sabes hacer bien, felicitaciones te quedó muy bonita la franelilla para niña.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu apoyo, espero te animes a elaborar una.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @karenm90! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 200 upvotes.
Your next target is to reach 300 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000