A cute kitten painted in watercolors🙏🌸🙏🐈⬛//Un tierno gatito pintado con acuarelas

Hello, dear creative friends! I hope you’re doing well and feeling inspired. Today, I want to share a very special illustration I’ve been working on. It features a cute little kitten seeking shelter under a leaf attached to a small log, protecting itself from the last traces of a passing rain shower. To bring the scene to life, I first sketched the kitten with a graphite pencil to define every detail, then applied pastel watercolors to create a soft, tender, and calm atmosphere. I really enjoyed blending these two techniques. What do you think of the result? Let me know in the comments!
¡Hola, queridos amigos creativos! Espero que se encuentren muy bien y llenos de inspiración.Hoy quiero compartir con ustedes una ilustración muy especial en la que estuve trabajando. Se trata de un lindo gatito que busca refugio debajo de una hoja sujeta a un pequeño tronco, protegiéndose de los últimos restos de una lluvia que acaba de pasar. Para darle vida a esta escena, primero dibujé al gatito con un lápiz de grafito para definir cada detalle y luego apliqué acuarelas en tonos pasteles para darle una atmósfera suave, tierna y llena de calma.Me encantó el proceso de mezclar estas dos técnicas. ¿Qué les parece el resultado? ¡Los leo en los comentarios
Materials:
White cardstock
Graphite pencil
Markers
Crayons
Watercolors
White highlighter
Materiales:
Cartulina blanca
Un lápiz de grafito
Marcadores
Crayones
Acuarelas
Resaltado color blanco



I started by creating the drawing with a graphite pencil and then colored it with watercolors.
Comencé elaborando el dibujo con un lápiz de grafito para luego colorearlo con las acuarelas.


Then, using the markers and crayons, I outlined the whole kitten.
Luego, con los marcadores y los crayones, delineé todo el gatito

After outlining it with the white highlighter, I added some highlights.
Después de delinearlo con el resaltador color blanco, le hice algunos brillos
que ternura, está espectacular amiga
How sweet—it looks spectacular, my friend.