Lindo conjunto fucsia a juego. Tutorial (Esp-Eng)

Tela acalonada y satinada

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Elástico

Ribbed satin fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic

Procedimiento:
1er paso:
Comence con este hermoso proyecto uniendo cada pieza, colocandolas de manera tal que quedaran encarados delanteros por el reves y traseros. Pase una costura por el area de los tiros, donde en el area trasera estaria reforzada con otro par, para evitar las transparencias.
Luego uni por los laterales los delanteros con los traseros y reafirme con una puntada en zig zag, para un mejor acabada y mas firmeza.
Para el fajin tome un liston que fuese el doble de amcho del short y lo doble por la mitad, pasamdole una costura a 2cm de duatancia del borde de abajo, seguido de itra a 3cm de distancia o margen del borde de arriba.
Le coloque el elastico del ancho de la medida de la cintura un pocoestirado, para luego añadirselo a la parte superior del short.

Procedure:
1st step:
I began this beautiful project by joining the pieces, positioning the front and back sections so that their right sides were facing each other. I sewed along the crotch seam, reinforcing the back section with an extra layer of fabric to prevent transparency. Next, I joined the front and back sections at the sides and reinforced the seam with a zigzag stitch for a better finish and added durability.
For the waistband, I took a strip of fabric twice the width of the shorts and folded it in half, sewing a line of stitching 2 cm from the bottom edge, followed by another 3 cm from the top edge. I inserted elastic—sized to the waist measurement and slightly stretched—before attaching the waistband to the top of the shorts.

2do paso:
Para el trop top, tome tres listones de tela, con las medidas de is clientas, estas pueden ser a su gusto personal. Solo hay que medir contorno de pecho y cintura, añadiendole 25-30cm más, es al gusto. Al igual para las mangas.
Aplique una costura francesa a los tres listones, pues el satin es un tejido delicado y se deshila con mucha facilidad.

2nd step:
For the crop top, take three strips of fabric cut to your client's measurements—or to your own preference. You simply need to measure the bust and waist, adding an extra 25–30 cm (depending on your preference); do the same for the sleeves. Finish the seams of the three strips using a French seam, as satin is a delicate fabric that frays very easily.

3er paso:
Por ultimo le añadi los elasticos y cerre los orificios qe habian quedado abiertos para la elástica.
Las manguitas las coloque en los laterales, ambas a la misna distancia.

Step 3:
Finally, I added the elastic and closed the openings that had been left for it.
I attached the small sleeves to the sides, both at the same distance.

✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨

Resultado/Result

✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨

Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.

I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}