(Esp/Eng) MI entrada al Concurso: "Portacosméticos"/ "Práctico Portacosméticos con tela Jeans turquesa" / My Contest Entry: "Cosmetic Holder"/ "Practical Cosmetic Holder with turquoise Jeans fabric".

Hola queridos amigos de la colmena, espe4o estén pasando un excelente día, hoy les comparto mi participación en el concurso que lleva a cabo cada semana ésta creativa comunidad de #Hive-Diy , esta vez con el tema: "Portacosmeticos" moderado por nuestra amiga @equipodelta, en realidad no estaba muy segura de participar porque dejé mi máquina de coser en Perú, pero recibí la invitación de mi amiga @aksurevm89 a participar y decidí poner manos a la obra, gracias amiga por la invitación.

_{Hello dear friends of the hive, espe4o are having a great day, today I share with you my participation in the contest that takes place every week this creative community of #Hive-Diy, this time with the theme: "Portacosmeticos " moderated by our friend @equipodelta, actually I was not very sure to participate because I left my sewing machine in Peru, but I received the invitation from my friend @aksurevm89 to participate and I decided to get down to work, thanks friend for the invitation.}

MATERIALES:

• Tela de jeans 👖 pre-lavada y verde turquesa.
• Elástica.
• Cinta blanca tornasol.
• Cinta métrica.
• Tijeras.
• Agujas.
• Hilo blanco.
• Cierre plástico fucsia.

MATERIALS:

• Pre-washed 👖 jeans fabric and turquoise green.
• Elastic.
• White litmus tape.
• Tape measure.
• Scissors.
• Needles.
• White thread.
• Fuchsia plastic zipper.

PROCEDIMIENTO

PROCEDURE

Cortaremos dos trozos de tela turquesa de 32cm de largo y 26cm de ancho y uno de jeans pre-lavado de 26cm de ancho y 25cm de largo.

_{We will cut two pieces of turquoise fabric 32cm long and 26cm wide and one piece of pre-washed jeans 26cm wide and 25cm long.}

Hacemos con el trozo de tela de 26×25cm un pequeño estuche, para esto uniremos los extremos del largo con el cierre, sin cerrar los laterales. La costura es un pespunte de un solo hilo

_{We make with the 26×25cm piece of fabric a small case, for this we will join the ends of the length with the zipper, without closing the sides. The seam is a single thread stitch.}

Luego uniremos los dos trozos de tela turquesa, colocando derecho con derecho y en medio de estas dos, colocamos el estuche y pasamos costura por todos los bordes para luego desdoblar.

_{Then we will join the two pieces of turquoise fabric, placing right sides together and in the middle of these two, we will place the case and sew along all the edges and then unfold.}

Después haremos dos tiras de 30cm de largo y 6cm unimos con costura los extremos del ancho de cada una e introducimos por ellos un pequeño elástico y los aseguramos con la tela en los extremos.

_{Then we will make two strips of 30cm long and 6cm we join with sewing the ends of the width of each one and introduce through them a small elastic and secure them with the fabric at the ends.}

Seguidamente fijamos de manera horizontal las dos tiras sobre la tela turquesa partiendo desde el estuche hacia el otro extremo que está sin costura e introducimos por allí las tiras y cerramos con costura.

_{Then we fix horizontally the two strips on the turquoise fabric starting from the case towards the other end that is seamless and we introduce the strips through there and close them with stitching.}

Luego hacemos pequeñas divisiones con costura en las tiras.

_{Then we make small divisions with stitching on the strips.}

Finalizamos fijando una cinta en cada esquina del Portacosméticos.

_{We finish by attaching a ribbon to each corner of the cosmetic holder.}

RESULTADO FINAL

FINAL RESULT

Esta fue mi participación en éste creativo concurso realizando un Práctico Portacosmeticos de tela con divisiones para las brochas y otros accesorios, espero les haya gustado amigos.

DIOS LOS BENDIGA

_{This was my participation in this creative contest by making a Practical Fabric cosmetic holder with divisions for brushes and other accessories, I hope you liked it friends.}

GOD BLESS YOU

_{Los textos fueron traducidos desde www.DeepL.com/Translator (free version).
Las fotos son de mi auditoria tomadas desde la cámara de mi teléfono Samsung A12.}