Dar lo mejor de ti sin esperar nada a cambio // Give your best without expecting anything in return (ES/EN)
(ES)
Mis saludos a todos los amigos de la comunidad, no he publicado mucho aquí pero tengo entendido que esta es una comunidad que potencia el crecimiento personal y las buenas prácticas, por ello me dispongo a compartir experiencias personales acá que nos ayuden a crecer.
Hace muchos años mi padre ya fallecido (dios lo tenga en la gloria) me enseñó que no importan las circunstancias si todo se hace con amor y buena gana. Para ponerlo en contexto usaré una historia que parte de una situación con mis primas que les contaré.
Éramos una familia bastante pobre y todo lo que había debíamos compartirlo, incluso con mis primas, yo tendría unos 10 años aproximadamente cuando la casa de mis tíos se incendió y tuve que darle parte de mi ropa para que pudieran vestirse. En aquellos momentos era una niña y en medio de aquella tristeza hablaba con mis padres de cómo les iba a dar ropa para que cuando volvieran a comprar para ellos me regalaran a mí, en ese momento mi padre rápidamente me reprendió con la lección clásica de "ponte en sus zapatos" y me preguntó si me gustaría que mi familia esperara que yo les devolviera los regalos. Realmente no pude hablar, si tenía que devolver todo lo que habían dado me tomaría una vida...siendo una niña comencé a comprender lo que me quería mostrar mi padre.

Con la madurez las enseñanzas de este tipo se impregnaron en mi personalidad puesto que comencé a vivir situaciones con mis amigas que me marcaron, y me di cuenta que las palabras de papá tenían peso y razón. En mi grupo de la universidad éramos 5 amigas, 2 tenían una posición económica buena, otra amiga y yo vivíamos como la media pero había otra que era bastante pobre.
Nos llevábamos bastante bien, no diré mentiras, pero en varias ocasiones se notaba cómo la procedencia de la familia condicionaba la forma de actuar de cada una. Mis amigas con dinero solían ayudar pero muchas veces sentía que esperaban algo a cambio, como cierto pago por los servicios que daban, pero el caso más sorprendente era mi amiga pobre. Su nombre era Olga, le decíamos cariñosamente Olguita, pero pasaba algo con ella que me hacía admirarla, sin dilatar tanto el asunto, es que aún siendo la más pobre de todas era la que con mejor intención daba lo que tenía y compartía lo que podía.

Hoy, muchos años después, sigo admirando la forma en que teniendo poco lo daba todo. Un día me acerqué y le pregunté sobre el por qué era así y bastó con que mirara directo a los ojos y me dijera "en mi casa había poco y mis padres me enseñaron a compartir todo", para recordar que era exactamente lo mismo que me enseñó mi papá.
Tal parece que muchos padres antiguamente daban la lección de "da lo que tengas, dalo con amor, de corazón y no esperes nada a cambio y verás cómo la vida misma se encargará de pagarte como debes". Ojalá y todos diéramos lo mejor que tenemos sin esperar nada a cambio.
¡Gracias a todos por leer, que pasen un buen día!

(EN)
Greetings to all the friends in this community. I haven’t posted much here, but I understand that this is a community that fosters personal growth and positive practices; therefore, I would like to share some personal experiences that might help us all grow.
Many years ago, my late father (may he rest in peace) taught me that the circumstances don’t matter, provided that everything is done with love and a willing heart. To put this into context, I’ll share a story involving my cousins.
We were a rather poor family, and we had to share whatever we had, even with my cousins. I was about 10 years old when my aunt and uncle’s house burned down, and I had to give away some of my own clothes so they would have something to wear. As a child, amidst all that sadness, I asked my parents how my cousins would eventually return the favor, perhaps by buying me new clothes once they were back on their feet. My father immediately corrected me, offering the classic lesson: "Put yourself in their shoes." He asked me if I would want my own family to expect me to pay them back for any gifts they had given me. I was left speechless; if I had to return everything that had been given to me, it would take a lifetime. Even as a child, I began to grasp what my father was trying to show me.

As I matured, lessons like these became deeply ingrained in my personality. I began to experience situations with my friends that left a lasting impact, and I realized that my father’s words carried real weight and truth. In my university group, there were five of us: two came from well-off families, another friend and I lived a middle-class life, and one friend was quite poor. We got along very well, I won’t lie, but it was often clear how each person’s family background influenced the way they acted. My wealthier friends would sometimes help out, but I often felt they expected something in return, a kind of payment for the favors they provided. The most remarkable case, however, was my friend who came from a poor background. Her name was Olga, we affectionately called her "Olguita", and there was something about her that made me truly admire her. To put it simply: even though she was the poorest among us, she was the one who, with the best intentions, gave whatever she had and shared whatever she could.

Today, many years later, I still admire how she could give everything, even when she had so little. One day, I asked her why she was that way. She looked straight into my eyes and said, "At home, we had very little, and my parents taught me to share everything." That reminded me that it was the exact same lesson my own father had taught me.
It seems that many parents in the past taught this lesson: "Give whatever you have—give it with love, from the heart, and without expecting anything in return, and you will see how life itself finds a way to reward you as you deserve." I wish we could all give the best of what we have, without expecting anything in return.
Thank you all for reading, have a wonderful day!
Translated Using DeepL
Thanks to @bradleyarrow for supporting the BBH Project
Congratulations @katherynbelt! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
!BBH
Posted using The BBH Project
muy buena reflexión, se da sin esperar, excelente post
Gracias, la vida misma te lo devuelve en cosas buenas
Me gustó la historia para reflexionar mucho.
Me da alegría que así sea amigo