Beautiful, colorful peacocks in the Royal Łazienki Park. I feed them from the hand 😉 / Piękne, kolorowe pawie w Łazienkach Królewskich. Karmię je z ręki 😉

Recently, when I went to the Royal Łazienki Park, I noticed that a woman was feeding peacocks from the hand. I walked closer to her. She was putting pieces of hazelnut in her hand and peacocks were pecking at it. I thought she would have a badly pecked hand, asked her if it hurt, and she said no, because peacocks are very delicate. I was curious if it really was so and I also decided to feed the peacocks this way 😉

Niedawno, gdy wybrałam się do Łazienek Królewskich zobaczyłam, że pewna kobieta karmi pawie z ręki. Podeszłam do niej bliżej. Kładła na dłoni kawałki orzecha laskowego i pawie wydziobywały jej go z ręki. Pomyślałam, że będzie miała mocno podziobaną dłoń, zapytałam jej, czy ją to nie boli, a ona powiedziała, że zupełnie nie, bo pawie są bardzo delikatne. Zaciekawiło mnie, czy rzeczywiście tak jest i postanowiłam również nakarmić pawie w ten sposób 😉

There were several peacocks. Each of them has a different coloration. Two metallic peacocks. One is navy blue and turquoise and the other is green and brown and white, plus a white peacock. They looked stately and waited for a delicious snack.

Pawi było kilka. Każdy o innym ubarwieniu. Dwa metaliczne pawie. Jeden granatowo-turkusowy i drugi zielono-brązowo-biały, a do tego biały paw. Wyglądały dostojnie i czekały aż dostaną pyszną przekąskę.

The snack was created in such a way that the hazelnut was placed on the ground and split open with a strong hit of the shoe.

Przekąska powstawała w ten sposób, że orzecha laskowego kładło się na ziemi i rozłupywało mocnym uderzeniem buta.

Peacocks politely waited for the food to be eaten and then actually treated my hand gently. I felt a pleasant tickle as the peacock scooped up pieces of walnut.

Pawie grzecznie czekały na jedzenie, a później rzeczywiście łagodnie obchodziły się z moją dłonią. Czułam miłe łaskotanie w momencie, gdy paw zgarniał z niej kawałki orzecha.

And then I watched the peacocks in all their glory as they walked in the park. Too bad they didn't spread the tail.

A później obserwowałam pawie w pełnej krasie, gdy spacerowały po parku. Szkoda, że nie rozłożyły ogona.