Parador - a wonderful, exotic garden with palm trees and cacti in San Sebastian, Gomera (Canary Islands) / Parador - cudowny, egzotyczny ogród z palmami i kaktusami w San Sebastian na Gomerze (Wyspy Kanaryjskie)

avatar
(Edited)

1.jpg

This garden will always remain in my memory as a kind of paradise garden with many beautiful places. Its very location is amazing. It is located on a high hill, on the top of a cliff, next to a wonderful beach. You can admire amazing views from it - the ocean, the beach, the surrounding hills, the city of San Sebastian, and even the Teide volcano and neighboring Tenerife, passing ships ... to each his own ... but you can also sit somewhere in the garden, next to a wonderful, exotic tree. Or take a walk around it, to which I invite you.

Ten ogród na zawsze pozostanie w mojej pamięci, jako swego rodzaju rajski ogród, który posiada mnóstwo przepięknych zakątków. Już sama jego lokalizacja jest niezwykła. Znajduje się na wysokim wzgórzu, na czubku klifu, przy cudownej plaży. Można z niego podziwiać niesamowite widoki - ocean, plażę, okoliczne wzgórza, miasto San Sebastian, a nawet wulkan Teide i sąsiednią Teneryfę, przepływające statki... co kto lubi... ale można też usiąść gdzieś w ogrodzie, przy cudownym, egzotycznym drzewie. Albo wybrać się na spacer po nim, do czego was zapraszam.

3.jpg

Near the place from which you can admire the amazing views of the surroundings, there is a patio where you can hide from the sun and admire the beautiful view in a pleasant, shaded place.

W pobliżu miejsca z którego można podziwiać niezwykłe widoki, znajduje się patio, w którym można się ukryć przed słońcem i zachwycać okolicą w przyjemnie zacienionym miejscu.

24.jpg

And if someone goes for a walk in the garden, he will see beaufiful palm trees and many beautiful cacti. There are many palm and cactus alleys in the garden.

A jeśli ktoś wyruszy na spacer po ogrodzie, zobaczy dorodne palmy oraz wiele dorodnych kaktusów. W ogrodzie znajduje się wiele palmowych i kaktusowych alejek.

01.jpg

This tree, with its fabulous white and gray trunk and enormous roots, made an amazing impression on me. I felt incredible power flowing from it. You can wonderfully establish yourself with it. Grounding literally means establishing proper contact with the earth, and in Lowen's Bioenergy Analysis "it means standing firmly on your feet, having a conscious contact with your body, your childhood story that shaped your body and psyche." (source: : analiza bioenergetyczna). I have been to the Parador Garden several times. One day, a strong wind blew through my hair and dress. I leaned against this enormous trunk and felt its power. It was a good, empowering experience of being supported, drawing strength from nature.

To drzewo, z bajecznym biało-szarnym pniem i olbrzymimi korzeniami wywarło na mnie niesamowite wrażenie. Poczułam, że płynie od niego niesamowita moc. Można się przy nim cudownie ugruntować. Ugruntowanie oznacza dosłownie ustanowienie prawidłowego kontaktu z ziemią a w Analizie Bioenergetycznej Lowena "to znaczy stać mocno na własnych nogach, mieć świadomy kontakt ze swoim ciałem, swoją historią dzieciństwa, która ukształtowała ciało i psychikę." (źródło: analiza bioenergetyczna). Byłam w ogrodzie Parador kilka razy. Pewnego dnia wiał silny wiatr, który rozwiewał moje włosy i sukienkę. Oparłam się o ten olbrzymi pień i poczułam jego moc. To było dobre, wzmacniające doświadczenie - bycia wspartym, czerpania siły z natury.

drze.jpg

You can also visit the hotel located next to it, which is decorated with amazing, exotic flowers growing in pots.

Można też zajrzeć do znajdującego się tuż obok hotelu, który przystrojony jest pięknymi, egzotycznymi kwiatami rosnącymi w doniczkach.

2.jpg

The hotel itself is built in a very traditional Spanish style. It also contains elements referring to the history of the city. White walls with distinctive finishes that resemble those of the El Conde tower, which was built in the 15th century as a Spanish fort.

Sam hotel zbudowany jest w bardzo tradycyjnym, hiszpańskim stylu. Zawiera też elementy nawiązujące do historii miasta. Białe ściany z charakterystycznymi wykończeniami, które przypominają te z wieży El Conde , która została zbudowana w XV wieku jako hiszpański fort.

6.jpg

03.jpg

There are also many deciduous trees along the paths. They impress with their colors, size, how well they are and how they grow beautifully.

Przy alejkach jest też dużo drzew liściastych. Imponują swoimi kolorami, wielkością, tym jak są zadbane i pięknie rosną.

04.jpg

You can sit under the trees on elegant benches, at tables with beautiful decorations, looking like palace interiors.

Można usiąść pod drzewami na eleganckich ławeczkach, przy stolikach z pięknymi zdobieniami, wyglądającymi jak z pałacowych wnętrz.

4.jpg

5.jpg

There is a swimming pool in the hotel's garden. You can swim in it and sunbathe a moment later with a view of the beautiful surroundings. Or swim in the pool and gaze at the sky, clouds. I like such pools much more than indoor pools. Man has a greater sense of freedom, contact with nature, he is not locked indoors.

Na terenie ogrodu, przy hotelu znajduje się basen. Można w nim popływać, a chwilę później opalać z widokiem na piękną okolicę. Albo pływać w basenie i spoglądać na niebo, chmury. O wiele bardziej lubię takie baseny od basenów krytych. Człowiek ma większe poczucie wolności, kontaktu z naturą, nie jest zamknięty w jakimś pomieszczeniu.

bas.jpg

7.jpg

And this is a view of the area.

A to widok na okolicę.

8.jpg

9a.jpg

11.jpg

And a cactus garden. The funny thing is that I have such miniature cacti in my room, I know that many friends also have them in their room, and when I was in the Canary Islands for the first time I saw what sizes such cacti can reach in their natural environment. They looked impressive.

I kaktusowy ogród. Zabawne jest to, że mam w pokoju takie kaktusy, w wersji miniaturowej, wiem, że wiele znajomych również je ma u siebie w pokoju, a będąc na Wyspach Kanaryskich po raz pierwszy zobaczyłam jakie rozmiary mogą osiągnąć takie kaktusy w swoim naturalnym środowisku. Wyglądały imponująco.

10.jpg

12.jpg

These cacti! Their quantity and their greatness! And these colors! Wow!

Te kaktusy! Ich ilość oraz ich wielkość! I te kolory! Wow!

13.jpg

It is so beautiful here! Just from walking in the garden and admiring this extraordinary nature, I got in a good mood and I felt extremely relaxed.

Jak tu pięknie! Od samego chodzenia po ogrodzie i podziwiania tej niezwykłej przyrody włączył mi się dobry nastrój i czułam się niezwykle zrelaksowana.

14.jpg

15.jpg

18.jpg

19.jpg

Finally, it's time for palm trees. There were also plenty of them in the garden, of all kinds. And those with thin trunks and thick, various palm leaves. Something amazing!

A na koniec pora na palmy. Ich również było mnóstwo w ogrodzie, różnorodnych odmian. I tych z cienkimi pniami i z grubymi, o różnorodnych, palmowych liściach. Coś niesamowitego!

20.jpg

21.jpg

22.jpg

23.jpg

25.jpg

Original content by @katiefreespirit
All photos and text (except citations) are my own.



0
0
0.000
8 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know every user has their own profile map?
And so does every post as well!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Woow what a beautiful garden! When I was living on Tenerife, I always wanted to visit La Gomera too but never made it there actually :D :( These less known and less visited islands (La Gomera, La Palma and El Hierro) have been attracting me for a long time. I need to find my way there :)

Thanks for putting this great post together, here is some extra support from me ;)

@tipu curate 2

0
0
0.000
avatar

Hey @phortun. Gomera is gorgeous. It is probably the greenest of the Canary Islands with the wonderful Garajonay National Park (I wrote about it in this post: https://hive.blog/hive-184437/@katiefreespirit/garajonay-valley-laurisilva-a-subtropical-rainforest-where-the-largest-laurel-trees-can-be-found ) and El Hierro supplied itself with renewable energy (sometimes even 100%). It is also a very interesting island to see. Thanks for appreciating my post :)

0
0
0.000
avatar

Thanks for the link, I just checked it out. The national park looks like a wonderful place :) It actually reminds me of the Azores where I lived for some time too. They are also famous for majestic laurel forests. I think all of those amazing volcanic islands in the Atlantic have a lot to offer when it comes to natural beauties ;)

0
0
0.000
avatar

Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #962.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

Lubię A. Lowena, jego spojrzenie na człowieka do mnie przemawia.

Południe, to generalnie nie mój klimat, ale miejsce jest urzekające. Nie miałabym nic przeciwko kilku dniom wyciszenia w takich okolicznościach :)

0
0
0.000