Seaside fish - cod baked in vegetables with French fries and sauerkraut salad / Nadmorska rybka - dorsz zapiekany w warzywach z frytkami i surówką z kiszonej kapusty

When I'm at the seaside, fish is a must on my menu, in the sense that I like to eat it several times during such a trip. Today I felt that I wanted to eat fish from a seaside fish restaurant and went to one of them. There was a lot of fish to choose from on the menu - flounder, halibut, trout, cod. I opted for the baked cod with fries and salad.

Gdy przebywam nad morzem ryba jest obowiązkowym punktem jadłospisu, w takim sensie, że lubię ją zjeść kilka razy podczas takiego wyjazdu. Dzisiaj poczułam, że mam chęć na zjedzenie ryby z nadmorskiej smażalni ryb i wybrałam się do jednej z nich. W menu było dużo ryb do wyboru - flądry, halibuty, pstrągi, dorsze. Zdecydowałam się na zapiekanego dorsza z frytkami i surówką.

I am glad that the coronavirus pandemic is not felt this summer. I remember last year, during my summer vacation, I was at the seaside and going to a restaurant was a strange experience. Waiters wore masks, people were seated at tables set every few meters. And now everything was as it used to be. Maybe I came to such places, or maybe something has changed, because the number of cases of coronavirus is currently very small.

Cieszy mnie, że w te wakacje nie odczuwa się pandemii koronawirusa. Pamiętam jak w zeszłym roku w wakacje byłam nad morzem i wyjście do restauracji było dziwnym doświadczeniem. Kelnerzy nosili maseczki, ludzie siedzieli w stolikach ustawionych co kilka metrów. A teraz wszystko było jak dawniej. Może trafiłam w takie miejsca, a może coś się zmieniło, ponieważ liczba zachorowań na koronawirusa jest obecnie bardzo mała.

The restaurant was nicely decorated and cozy. I was sitting outside at the wooden table. I liked the food very much. The fish was prepared nicely, with interesting spices, and those baked vegetables. Yummy :)

Restauracja była ładnie urządzona, przytulna. Siedziałam na zewnątrz, przy drewnianym stole. Jedzonko bardzo mi smakowało. Ryba była fajnie przyrządzona, z ciekawymi przyprawami, a do tego te zapiekane warzywa. Mniam :)

And this is what the beach and the sea looked like today, not far from the restaurant (Baltic Sea, Poland). The sea was calm with light waves. In addition, a lot of light sand and nice, sunny weather all day long.

A tak wyglądała dzisiaj plaża i morze niedaleko restauracji (w woj.zachodniopomorskim). Morze było spokojne, z lekkimi falami. Do tego dużo jasnego piasku i ładna, słoneczna pogoda przez cały dzień.

What kind of fish do you like to eat when you are at the seaside? :)

A wy jakie gatunki ryb lubicie jeść, gdy jesteście nad morzem? :)