Anxiety|| My new reality, many changes to face.


Crochet with a new material.png



@belkiscabrera (3).png

Los cambios siempre son difíciles de afrontar para la mayoría de las personas, sin embargo, yo siempre me he considerado una persona de fácil adaptación.

Por lo general me amoldo rápido al nuevo ambiente y a la nueva situación.
No obstante, ya tengo tres meses que regresé a mi país después de cuatro años de vivir fuera, y aún no he logrado adaptarme a mi nueva realidad.

Change is always difficult for most people to cope with, however, I have always considered myself a person who is easy to adapt to.

I usually adapt quickly to the new environment and the new situation.
However, I have been back in my country for three months now after four years of living abroad, and I still have not been able to adapt to my new reality.


 (4).png

Irónicamente es un sentimiento de no pertenencia el que me embarga. En realidad, en todo el tiempo que viví en Perú, nunca me sentí parte de ese país, ni de su cultura y costumbres. Sin embargo, considero que me adapté muy bien a su estilo de vida, me trataron muy bien y conocí personas muy amables y generosas, por lo cual no me puedo quejar en lo absoluto y hasta debo confesar que extraño mucho ciertas cosas que me agradaban y me hacían sentir cómoda.

Ironically, it is a feeling of not belonging that overwhelms me. Actually, in all the time I lived in Peru, I never felt part of that country, nor of its culture and customs. However, I consider that I adapted very well to their lifestyle, they treated me very well and I met very kind and generous people, so I can not complain at all and I must confess that I miss a lot certain things that I liked and made me feel comfortable.


9.png

Fuente

Ahora que he regresado al lugar donde nací y donde he pasado la mayor parte de mi vida, el proceso de adaptación ha sido difícil y lento. Muchas cosas han cambiado, la mayoría de ellas para bien y eso me alegra muchísimo. No obstante, se siente muy raro no saber cómo realizar ciertas cosas, como diligencias legales, movimientos bancarios, cargar combustible, entre otras cosas que parecen ser muy sencillas.

Now that I have returned to the place where I was born and where I have spent most of my life, the process of adaptation has been difficult and slow. Many things have changed, most of them for the better and I am very happy about that. However, it feels very strange not knowing how to do certain things, such as legal errands, bank transactions, refueling, among other things that seem to be very simple.


8.png

Fuente

Todo esto es normal si estuviera viviendo en un país extranjero, porque ya lo viví; tuve que aprender a usar la moneda nacional, abrir cuentas bancarias, sacar documentos de identidad y usar el metro para trasladarme de un sitio a otro. Pero se supone que como estoy en mi propio país ya debería saber como manejarme, pero no es así. Me siento muy tonta de estar todo el tiempo preguntando cómo funciona esto o lo otro.

All this is normal if I were living in a foreign country, because I already lived it; I had to learn how to use the national currency, open bank accounts, get identity documents and use the subway to move from one place to another. But since I'm in my own country I'm supposed to know my way around, but I don't. I feel very silly to be in my own country all the time. I feel very silly to be all the time asking how this or that works.

 (4).png

Sé que esto es algo temporal y que no debería afligirme o sentirme mal por esta situación, pero inevitablemente siento que no pertenezco a ningún lado y no tener el control es algo que me causa un poco de ansiedad. Quizá no soy la única persona que ha regresado a Venezuela y ha experimentado este sentimiento. Pero en rasgos generales, estoy contenta de estar en mi tierra con la gente que quiero, solo me tomará un poco de tiempo volver a sentirme en casa y acostumbrarme a este nuevo estilo de vida.

I know this is a temporary thing and that I should not grieve or feel bad about this situation, but inevitably I feel like I don't belong anywhere and not being in control is something that causes me a bit of anxiety. Perhaps I am not the only person who has returned to Venezuela and experienced this feeling. But generally speaking, I am happy to be in my homeland with the people I love, it will just take me a little time to feel at home again and get used to this new lifestyle.

7.png

Fuente

Al escribir estas líneas solo quise registrar en mi blog los sentimientos y emociones que me embargan en este momento de mi vida. Compartir con ustedes, queridos lectores, me permite exteriorizar y drenar lo que siente mi corazón. También valoro mucho todos los consejos, aportes y sugerencias que ustedes, amablemente, dejan en los comentarios, Una vez más, gracias por leer, saludos y muchas bendiciones.

In writing these lines I just wanted to record in my blog the feelings and emotions that overwhelm me at this moment of my life. Sharing with you, dear readers, allows me to externalize and drain what my heart feels. I also greatly value all the advice, input and suggestions that you kindly leave in the comments, Once again, thank you for reading, greetings and many blessings.


@belkiscabrera (5).png


Todas las imágenes son cortesia de Canva.com
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl


What are the goals you want to achieve in 2022.png



0
0
0.000
20 comments
avatar
(Edited)

Al contrario, gracias a tí porque tus palabras nos aleccionan y nos permiten ver opciones para situaciones parecidas que vivamos.
Ha sido un gusto enorme leerte, @kattycrochet

On the contrary, thanks to you because your words are sobering and allow us to see options for similar situations we experience.
It has been a great pleasure to read you, @kattycrochet

0
0
0.000
avatar

Thanks for reading, the pleasure is mine.
Greetings for you.

0
0
0.000
avatar

Hola @kattycrochet 🙋 espero que pronto te sientas de mejor ánimo para enfrentar esta realidad. Es algo ilógico, es verdad, deberías tener todo el conocimiento necesario para desenvolverte con normalidad dentro de tu país, pero que hubieras escrito hoy si todo en el país estuviera como cuando te fuiste!? Los cambios son necesarios, estoy segura que antes de que este año finalice ya tendrás control de casi todo. 🤗

0
0
0.000
avatar

Estoy totalmente de acuerdo, los cambios son necesarios para evolucionar y por eso me alegra ver que muchas cosas han cambiado para bien, deseo que todo siga mejorando para todos.
Gracias por leer, saludos.

0
0
0.000
avatar

Creo que muy poco se habla de lo difícil que es volver a adaptarse a lo que fue nuestra vida antes, sobretodo cuando ya nosotros no somos los mismos que tiempo atrás, lo que significa que aunque aparentemente es el mismo lugar en el que crecimos, es como si nos estamos adaptando a algo totalmente nuevo.

Comprendemos bien como te sientes, es algo que toma tiempo, un muy buen psicólogo lo asemeja a experimentar un tipo de duelo, pero paso a paso lograrás acostumbrarte a este gran cambio, 5 años es bastante tiempo. Te enviamos un gran abrazo querida @kattycrochet esperamos que pronto, puedas superar esta situación que te está afectando.💓

0
0
0.000
avatar

Hermosas palabras, me llenan de ánimo, gracias por este espacio en el cual podemos compartir nuestras experiencias y emociones.
Bendiciones a todo el equipo.

0
0
0.000
avatar

Welcome back home dear, don't worry you will soon get use of it. Just a matter of time. Please don't worry yourself too much ok

0
0
0.000
avatar

Hola amiga!!
El hecho de que sea tu país no impide que "te sientas nueva en las actividades rutinarias", pues son muchas las rutinas que han cambiando y la inestabilidad de la moneda y los costos de la canasta básica obligan a un re-aprendizaje permanente.
Paciencia contigo misma, tres meses es poco tiempo para adaptarse a vivir con cambios muy seguidos en el día a día.
Pero tener contigo a las personas que quieres es de un valor inapreciable, apoyarte en los afectos te ayudará a superar todo lo demás.

0
0
0.000
avatar

Tienes mucha razón, la inestabilidad de los precios y de la economía en general no ayudan mucho al proceso de adaptación, pero, como bien dices, todo es cuestión de paciencia y serenidad.
Gracias por tus palabras, saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

Te entiendo perfectamente, a mi me pasó y en tiempos de pandemia. Afortunadamente, chao pandemia.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @kattycrochet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 4250 replies.
Your next target is to reach 4500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

CBRS Hive Infographic Contest - Get your badge and win 1000 HIVE
0
0
0.000