Dorama || Mi primer amor de verdad 💖💖

avatar
(Edited)

Elabora tu Vision Board 2023.png

Agregar_un_título__1_-removebg-preview (1).png

¿Recuerdas tu primer amor? Tomate tu tiempo para responder, piensa un poco, date cuenta de que no he preguntado por tu primer novio o novia, ni por tu primera relación amorosa; sino por tu primer amor, tu primer amor de verdad.

Do you remember your first love? Take your time to answer, think a little, realize that I have not asked about your first boyfriend or girlfriend, nor about your first love relationship; but about your first love, your first real love.


Mi primer amor de verdad (1).webp

Fuente

“Mi primer amor de verdad” es una serie coreana del género romántico que vi hace poco en compañía de mis hijos. No es una serie tan nueva se estrenó en Abril del 2019, pero ha tenido mucho éxito y muy buena receptividad entre los jóvenes y también los adultos que la han podido disfrutar.

Esta serie me gustó mucho por su trama divertida y a la vez reflexiva, con cada capítulo nos hace reflexionar mucho sobre el valor de la amistad y de la importancia de reconocer el verdadero amor.

"Because it's my first love" is a Korean series of the romance genre that I recently watched in the company of my children. It is not such a new series premiered in April 2019, but it has been very successful and very well received among young people and also adults who have been able to enjoy it.

I really liked this series for its funny and at the same time reflective plot, with each chapter makes us reflect a lot about the value of friendship and the importance of recognizing true love.


MFFL-todos.jpg

Fuente

Esta es una producción con una temática fresca y juvenil ambientada en la vida en la capital coreana, aunque también nos muestra escenarios en algunas provincias lejos de la capital, permitiendo al espectador disfrutar de hermosos paisajes y conocer algunos aspectos culturales importantes.

La trama está basada en la vida de un grupo de chicos universitarios quienes tienen un amigo en común al cual recurren cuando, por diferentes circunstancias se quedan sin tener a donde ir. Gracias a la hospitalidad, un poco forzada, de este amigo, todos terminan viviendo en la misma casa, donde los lazos de amistad se fortalecen y todos terminan siendo grandes e inseparables amigos.

This is a production with a fresh and youthful theme set in life in the Korean capital, although it also shows scenes in some provinces far from the capital, allowing the viewer to enjoy beautiful scenery and learn about some important cultural aspects.

The plot is based on the life of a group of college kids who have a friend in common to whom they turn to when, due to different circumstances, they have nowhere to go. Thanks to the hospitality, a little forced, of this friend, they all end up living in the same house, where the bonds of friendship are strengthened and they all end up being great and inseparable friends.



Fuente

Los personajes centrales de esta serie son: Yoon Tae Oh y Han Song Yi, quienes tienen una larga y hermosa amistad desde que apenas eran unos niños. A ellos les unió el dolor de la perdida de uno de sus padres, lo que comenzó como un sentimiento de empatía de Tae Oh por Song Yi poco a poco se convirtió en una amistad y hermandad protectora.

Todos los personajes viven situaciones familiares complicadas que los hacen alejarse del hogar y los une como verdaderos amigos. La trama nos presenta los conflictos familiares y los traumas de cada uno de los jóvenes. Mientras luchan por salir adelante y tratan de cumplir sus sueños, se apoyan en la amistad que va surgiendo entre ellos y que cada vez se hace más fuerte.

Además de pasar por situaciones sentimentales también enfrentan problemas económicos y podemos ver cómo se las arreglan para independizarse y lograr mantenerse por sí mismos.

The central characters of this series are Yoon Tae Oh and Han Song Yi, who have a long and beautiful friendship since they were just children. They were united by the pain of the loss of one of their parents, and what started as a feeling of empathy from Tae Oh for Song Yi gradually turned into a protective friendship and brotherhood.

All the characters experience complicated family situations that drive them away from home and unite them as true friends. The plot introduces us to the family conflicts and traumas of each of the young people. As they struggle to get ahead and try to fulfill their dreams, they rely on the friendship that grows stronger and stronger between them.

In addition to going through sentimental situations, they also face economic problems and we can see how they manage to become independent and support themselves.


My-First-P-770x385.jpg

Fuente

Las relaciones amorosas van surgiendo poco a poco y con ellas nuevos conflictos. Los protagonistas principales inician, cada uno por su lado, una relación de noviazgo con dos personas a las que les incomoda su estrecha y cercana amistad, lo que ocasiona que se vean obligados a tomar distancia. Sin embargo, los lazos que los unen son demasiado fuertes.


Song Yi comienza una relación de noviazgo con Do Hyun, el mejor amigo de Tae Oh, todo esto hace afloren los verdaderos sentimientos de Tae Oh por su amiga de la infancia, causando mucha tensión en la relación de Tae Oh con su amigo Do Hyun.

Love relationships emerge little by little and with them new conflicts. The main characters begin, each in their own way, a dating relationship with two people who are uncomfortable with their close friendship, forcing them to distance themselves from each other. However, the ties that bind them together are too strong.

Song Yi begins a dating relationship with Do Hyun, Tae Oh's best friend, which brings out Tae Oh's true feelings for her childhood friend, causing a lot of tension in Tae Oh's relationship with her friend Do Hyun.


Mi20amor20verdad%20(4).webp

Fuente

La serie tiene dos temporadas de 8 capítulos cada una, al final de la temporada número dos se revelan algunos secretos de la vida de Tae Oh, situación que lo hace sentir realmente triste, todos los amigos se reúnen para animarlo y demostrarle su apoyo incondicional. Toda esta serie de sucesos hace que los amigos de la infancia se den cuenta de sus verdaderos sentimientos y finalmente se encuentren cara a cara con su primer amor de verdad.

The series has two seasons of 8 episodes each, at the end of season two some secrets of Tae Oh's life are revealed, a situation that makes him feel really sad, all the friends gather to cheer him up and show their unconditional support. This whole series of events makes the childhood friends realize their true feelings and finally come face to face with their first true love.


Netflix-1-8.jpg

Fuente

Esta serie realmente me gustó mucho, su trama es muy fresca y divertida a pesar de las situaciones complicadas que se presentan. Me agrada como nos muestran el verdadero valor de la amistad y también como cada uno de los personajes lucha por superarse, son jóvenes que estudian y trabajan al mismo tiempo y asumen con madurez y responsabilidad cada una e sus difíciles situaciones.

Es una serie ideal para verla en este mes del amor y la amistad, si te animas a verla la puedes encontrar en Netflix.
Gracias por leer saludos y bendiciones.

I really liked this series, its plot is very fresh and fun despite the complicated situations that arise. I like how they show us the true value of friendship and also how each of the characters struggle to overcome, they are young people who study and work at the same time and assume with maturity and responsibility each of their difficult situations.

It is an ideal series to watch in this month of love and friendship, if you dare to watch it you can find it on Netflix.
Thanks for reading greetings and blessings.


firma_kattycrochet-removebg-preview.png


El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl


Banner de despedida Enero 2023.png



0
0
0.000
11 comments
avatar

Parece ser una serie excelente, y también una gran oportunidad de poder compartir con los hijos y discutir sobre el tipo de temas que expones, se ven en la serie como el amor y la amistad entre jóvenes, excelente recomendación! Saludos!

0
0
0.000
avatar

En realidad es ideal para compartir en familia.
Este tipo de series son buenas porque no tienen imágenes fuertes o grotescas, toda la trama está muy bien trabajada para que sea apta para toda la familia.
Gracias por leer, saludos!

0
0
0.000
avatar

Hola @kattycrochet, por la descripción que nos comparte, se ve que es una serie con una trama bastante ajustada a la realidad; lo cual es bueno, ya que los jóvenes con el apoyo de los padres pueden tomar algunas enseñanzas y llevarlas a su vida.

Apuntada, la estaré viendo. Te recomiendo la serie el sonido de la magia, tiene una temporada.

Un abrazote

0
0
0.000
avatar

Hola Ji, gracias por tu recomendación, la voy a buscar para verla.
Espero esta serie te agrade.
Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

En la comunidad hay muchos fans de los doramas, seguramente alguno de ellos te comentara y podrán intercambiar opiniones sobre esta producción. Hubiese sido interesante saber mas tu opinión de este dorama. Una sugerencia con relaciona las fuentes, los link van directo a una imagen y no se ve la pagina web de donde fueron tomadas. Te dejo una guía donde se explica como colocar correctamente las fuentes, para que edites los links https://peakd.com/hive-110011/@aliento/guia-basica-uso-correcto-de-las-fuentes-en-hive espero te sea útil 😊

0
0
0.000
avatar

Gracias por la sugerencia, estaré leyendo el material recomendado y editaré la publicación, tan pronto como sea posible.
En mi próxima reseña haré más extensa mi opinión.
Gracias por leer, saludos.

0
0
0.000
avatar

Este drama me lo ví hace rato, bueno, en realidad ha sido el único drama que por decisión propia no quise culminar, es hermoso, y me encanta, hasta la mitad, hasta que ella decide que su mejor amigo es mejor elección que el otro chico. Fue frustrante, pero es un k-drama que vale la pena porque es una producción pulcra, un guión ligero pero interesante y unas actuaciones tanto dramáticas como cómicas.

0
0
0.000