MWM|| Embroidery Pretty Kitten


8.jpg


17.png

Bendecido día queridos amigos de NeedleWorkMonday, de corazón deseo que todos se encuentren muy bien, disfrutando de estas pequeñas vacaciones. Por mi parte, les comentó que he estado muy atareada últimamente y no había tenido ocasión de hacer manualidades. Por eso he aprovechado estos días feriados en mi país para concretar algunos proyectos. Como es el caso de esta linda gatita que les comparto el día de hoy.

Blessed day dear friends of NeedleWorkMonday, from the bottom of my heart I wish you all are very well, enjoying this little vacation. As for me, I have been very busy lately and I haven't had a chance to do any crafts. That's why I have taken advantage of these holidays in my country to make some projects. As is the case of this cute kitty that I share with you today.


19.png


9.jpg

Este proyecto tiene una historia muy particular. Está dedicado a mi buena amiga Yelitza, una mujer amante de los animales, pero con especial amor por los gatitos. El año pasado también para su cumpleaños le tejí un bolsito porta celular con la silueta de un gatito negro en representación de su gatito menor llamado Felipe. Algunos meses más tarde falleció su gatita mayor llamada Linda, esta gatita estuvo con ella más de 10 años por lo que su perdida fue realmente triste.

This project has a very particular history. It is dedicated to my good friend Yelitza, a woman who loves animals, but with a special love for kittens. Last year also for her birthday I knitted her a little cell phone bag with the silhouette of a black kitten representing her youngest kitten named Felipe. A few months later her older kitten named Linda passed away, this kitten was with her for more than 10 years so her loss was really sad.


10.jpg

Este año con motivo de su cumpleaños quise hacerle algo que pudiera recordarle de buena manera a su querida Linda. Por lo que se me ocurrió hacerle una gatita bordada. Encontré un patrón que me pareció sencillo y muy adecuado y con ello comencé a trabajar. Debo confesarles que no fue tan sencillo como pensé, debido a que le hice algunos ajustes de color al patrón para que se pareciera mucho más a la gatita original.

This year on the occasion of his birthday I wanted to make him something that could remind him in a good way of his beloved Linda. So I thought of making her an embroidered kitty. I found a pattern that seemed simple and very suitable and I started to work with it. I must confess that it was not as simple as I thought, because I made some color adjustments to the pattern to make it look much more like the original kitty.


11.jpg

Algo que me ayudó mucho para no perderme o confundirme con el patrón fue ir dibujándolo en una hoja cuadriculada al tiempo que iba bordando, de este modo podía marcar los cuadrados que ya había completado. Cuando completé el patrón original, comencé a agregarles más color amarillo y más rayas naranjas, ya que Linda tenía muchas rayas.

Something that helped me a lot to avoid getting lost or confused with the pattern was to draw it on a grid sheet while I was embroidering, this way I could mark the squares I had already completed. When I completed the original pattern, I started adding more yellow and more orange stripes, since Linda had a lot of stripes.


12.jpg

Este patrón aunque luce muy sencillo, me tomó mucho más tiempo de lo esperado. Estuve bordando todo el día para poder tenerlo listo para el cumpleaños de mi amiga, justo cuando terminé y me disponía a bordar el nombre de la gatita, hubo un corte de electricidad en mi sector y tuve que terminar mi proyecto con la ayuda la linterna de mi teléfono celular. El último paso era colocarlo dentro de un marco de fotos en color blanco, pero lamentablemente no le pude tomar fotos porque no se veía absolutamente nada.

This pattern, although it looks very simple, took me much longer than expected. I was embroidering all day to have it ready for my friend's birthday, just when I finished and was about to embroider the kitty's name, there was a power outage in my area and I had to finish my project with the help of the flashlight of my cell phone. The last step was to place it inside a white picture frame, but unfortunately I couldn't take pictures of it because I couldn't see anything at all.


13.jpg

Mi amiga quedó gratamente sorprendida con su regalo y le pareció un bonito detalle con el cual puede recordar a su adorada gatita Linda. Para mi es siempre un placer agradar a mis seres queridos con un presente elaborado con mis manos, pero confieso que por exceso de trabajo y motivos de salud, se me hace cada vez más difícil cumplir a tiempo. Me dio mucho gusto saludarles, gracias a todos por leer, saludos y bendiciones.
<p My friend was pleasantly surprised with her gift and thought it was a nice touch with which she can remember her beloved kitty Linda. For me it is always a pleasure to please my loved ones with a present made with my hands, but I confess that due to overwork and health reasons, it is more and more difficult for me to deliver on time. It gave me great pleasure to greet you, thank you all for reading, greetings and blessings.


14.jpg


18.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl


Thanks for your visit.jpg



0
0
0.000
10 comments
avatar

Qué lindo trabajo, amiga. Un regalo muy especial y lleno de cariño. Seguro tu amiga lo apreciará mucho. Espero que lo de la electricidad sea pasajero y que no interfiera en tus proyectos. Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga. Si son cortes que duran al rededor de 3 horas, pero son algo molestos y nos hacen perder tiempo. Me alegra que te haya gustado este bordado, sé que hay detallitos que mejorar, continuo practicando. Saludos 🤗

0
0
0.000
avatar

Lo amé. Cada vez que veo tus proyectos en punto de cruz, me dan unas ganas tremendas de intentarlo, se ve demasiado bello.
Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hermoso detalle para tu amiga. Felicidades.

0
0
0.000
avatar

Preciosa te quedo esta gatita querida @kattycrochet, está hecha con todo el amor para tu amiga, es lamentable que haya perdido a su gatita Linda, aun recuerdo aquel bolsito que le hiciste con la silueta de su gatito Felipe que me encanto.
Saludos.

0
0
0.000
avatar

Que hermoso trabajo querida, te felicito, se ve tan tierno jeje me encantó

0
0
0.000
avatar

You have embroidered very beautifully and explained the process very well.
I really appreciate your needlework 🤗

Congratulations, you received an ecency upvote through the curator @sahi1. Keep spreading love through ecency

0
0
0.000
avatar

Hermoso trabajo y así mismo quedó el post. ¡Felicitaciones!

0
0
0.000