MWM|| Mi primer proyecto de costura

avatar


Realizar trabajos artesanales nos enseña a cultivar la paciencia, el amor y el cuidado de cada detalle..jpg


SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET.png

Hola, hola amigos creativos. Espero que todos estén teniendo una semana estupenda. Por mi parte he tenido algunas molestias de salud, pero ya me siento mejor. Estoy muy emocionada de venir a contarles sobre mi nueva aventura con la costura.

Hello, hello creative friends. I hope everyone is having a great week. I for one have had some health issues, but I'm feeling better now. I am so excited to come and tell you about my new adventure with sewing.


SEPARADORES DE TEXTO KATTYCROCHET (2).png


14.png

Hace algunos años adquirí una máquina de coser, estaba muy entusiasmada por aprender a coser las prendas que diseñaba para mi hija, ya que siempre era mi madre quien las cosía en su máquina. Sin embargo, la máquina y yo no tuvimos una buena relación, me frustré mucho y lo abandoné por completo.

Hace unas semanas mi hija se entusiasmó en coser algunas prendas y decidimos traer la máquina a casa nuevamente, ya que cuando me fui del país la había dejado al cuidado de mi madre.

A mi hija le gusta mucho la costura y en Perú tomo algunas clases. Yo también tuve contacto con máquinas industriales en algunos trabajos en fábricas de ropa, pero nada que me gustara lo suficiente como para seguir aprendiendo.

A few years ago I acquired a sewing machine, I was very excited to learn how to sew the garments I designed for my daughter, since it was always my mother who sewed them on her machine. However, the machine and I did not have a good relationship, I became very frustrated and gave it up completely.

A few weeks ago my daughter became enthusiastic about sewing some garments and we decided to bring the machine home again, since since I left the country I had left it in my mother's care.

My daughter likes sewing very much and in Peru she took some classes. I also had contact with industrial machines in some jobs in garment factories, but nothing that I liked enough to continue learning.


15.png

Al tener la máquina en casa, sentí la curiosidad de volver a intentarlo. Fue así como busqué un proyecto sencillo que pudiera realizar sin mucha complicación. El proyecto es un pequeño organizador elaborado con tela que se realiza a partir de 4 piezas cuadradas.

Este proyecto lo encontré en Pinterest y aunque hay muchos modelos, yo elegí el más sencillo. Lo hice pequeño para no gastar mucho material, depende del resultado estaré elaborando unos más grandes y con más detalles.

Having the machine at home, I was curious to try it again. So I looked for a simple project that I could make without much complication. The project is a small organizer made with fabric that is made from 4 square pieces. I found this project on Pinterest and although there are many models, I chose the simplest one. I made it small so as not to spend a lot of material, depending on the result I will be making larger ones with more details.


16.png


17.png

En cuanto a la costura no me siento en capacidad como para explicar un paso a paso, ya que todo esto es muy nuevo para mi. Simplemente les quiero compartir mis anécdotas y mis experiencias en esta nueva aventura. Quiero divertirme mientras aprendo y no sentirme presionada. En algunos momentos me estreso mucho porque siento que con el crochet todo depende de mi y en cuanto a la costura las cosas depende de como entienda y maneje la máquina.

As far as sewing is concerned, I don't feel capable of explaining a step by step, since all of this is very new to me. I simply want to share my anecdotes and my experiences in this new adventure. I want to have fun while I learn and not feel pressured. At times I get very stressed because I feel that with crochet everything depends on me and when it comes to sewing things depend on how I understand and handle the machine.


18.png

Por ahora coser será solo un hobby el cual practicaré cada vez que tenga ganas y muy buena energía, para evitar caer en la frustración. Por otro lado estoy muy contenta de que mi hija esté tan animada con la costura, porque ella es muy creativa y estoy segura que logrará elaborar grandes proyectos. Me encantó compartir este proceso con ustedes. Gracias por leer, saludos y bendiciones. 🤗💗

For now sewing will be just a hobby which I will practice whenever I feel like it and have good energy, to avoid frustration. On the other hand, I am very happy that my daughter is so excited about sewing, because she is very creative and I am sure she will be able to make great projects. I loved sharing this process with you. Thank you for reading, greetings and blessings. 🤗💗


19.png


4.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl


Thanks for your visit.png

spanish manualidades needlework sewing knitting tutorial handmade neoxian diy diyhub
0
0
0.000
20 comments
avatar

Aw, welcome to the sewing family 🤗
Sewing is fun and sometimes frustrating but I'm sure you will like it because you are a creative soul.

0
0
0.000
Reply
avatar

I also have a love-hate relationship with sewing. I learned how to sew from my mother and also I am good at it, I don't quite enjoy it, it's nice to see you are taking yours as a hobby, one step at a time
I am happy you are feeling better, do take care of yourself.

0
0
0.000
Reply
avatar

Oh that's nice to know it. I really prefer the crochet, but I want to learn sewing my own clothes.
Thanks for your nice words.

0
0
0.000
Reply
avatar

Absolutely inspiring me to get organized this year!
Thank you.

0
0
0.000
Reply
avatar

Que linda te quedó, hermosa combinación de telas. Que bueno que estés mejor! saludos

0
0
0.000
Reply
avatar

Que bueno amiga! Ahora puedes coser todas tus prendas! Admiro tu trabajo al tejer, como se que ahora lo haré con tu costura!

0
0
0.000
Reply
avatar

bienvenida al mundo de la costura :3 el proceso de aprendizaje en cuanto a prendas puede ser algo largo pero te juro que es muy satisfactorio, es solo cuestion de entender que estas aprendiendo y practicando, quedo muy bien tu contenerdor, espero ver mas proyectos y si puedo ayudarte en algo no dudes en preguntar, muchos exitos

0
0
0.000
Reply
avatar

Muchísimas gracias por estas palabras de apoyo. La verdad es que es todo un proceso, hay mucho por aprender, quiero ir muy despacio y disfrutar de cada etapa. Gracias por ofrecerme tu ayuda.🤗

0
0
0.000
Reply