MWM|| SUMMER CROCHET TOP 👙


9.png


5.png

Bendecido día amigos de Hive, en especial a mis amigos artesanos de NeedleWorkMonday. Deseo para ustedes un excelente fin de semana; que puedan descansar, compartir en familia y hacer lo que más les apasiona. Hoy me encuentro una vez más en la comunidad para compartir con ustedes uno más de mis proyectos tejidos a crochet.

Se trata de un sencillo, pero muy lindo top de verano, ideal para llevar a la playa o a la piscina.

Blessed day Hive friends, especially to my NeedleWorkMonday artisan friends. I wish you a great weekend; may you rest, share with your family and do what you love the most. Today I am once again in the community to share with you one more of my crocheted projects.

This is a simple, but very cute summer top, ideal to wear to the beach or to the pool.


4.png


10.png

Hace ya bastante tiempo que no tejía prendas de vestir, pero como tengo planeado un paseo a la playa, decidí tejerme este top de verano. Acá en mi país hemos tenido unos días de calor realmente agobiantes; hace ya varias semanas que no llueve y el calor es cada vez más intenso, tanto que me hace recordar el verano en Lima. Es por ello que decidimos planear un viaje a la playa y poder disfrutar de estos días de verano antes de que las lluvias vengan para quedarse.

Elegí este lindo color fucsia porque tengo un short que combina perfecto con este color.
Es la primera vez que tejo una pieza como está para mí. Ya me he tejido algunos tops tipo blusas o crop top, pero este es el más corto que tejo.

It's been a while since I've knitted clothes, but since I'm planning a trip to the beach, I decided to knit this summer top. Here in my country we have had some really hot days; it hasn't rained for several weeks now and the heat is getting more and more intense, so much so that it reminds me of the summer in Lima. That's why we decided to plan a trip to the beach and enjoy these summer days before the rains come to stay.

I chose this cute fuchsia color because I have a short that matches perfectly with this color.
It's the first time I knit a piece like this for me. I have already knitted some blouses or crop tops, but this is the shortest one I knit.


11.png

Este tipo de top es muy sencillo y fácil de tejer, ya que tienen un patrón muy básico. Simplemente, debemos tener la medida de la copa y elegir el tipo de puntada. En mi caso elegí tejer con puntos altos, pero también se pueden tejer con puntos bajos para que el tejido quede más tupido. Se deben tejer dos copas del mismo tamaño y luego se unen en el centro.

This type of top is very simple and easy to knit, since they have a very basic pattern. Simply, we must have the measurement of the cup and choose the type of stitch. In my case I chose to knit with high stitches, but you can also knit with low stitches so that the fabric is more dense. Two cups of the same size should be knitted and then joined in the center.


12.png

Con las copas unidas, se comienza a trabajar en el diseño del contorno. Existen muchísimos diseños de tops como este todo depende de que tan escotado lo prefieras. Yo simplemente me dejé llevar y tejí sin ningún diseño en particular. Simplemente, 5 vueltas de puntos altos con separaciones entre sí.

With the cups together, start working on the contour design. There are many designs for tops like this one, it all depends on how low-cut you prefer it. I just went with the flow and knit without any particular design. Simply, 5 rows of high stitches with gaps between them.


13.png

Para finalizar, tejí un cordón para sujetar la prenda al cuello, y otro cordón para sujetarse en la espalda. La verdad es que quería tejer algo muy sencillo, ya que no disponía de material suficiente como para hacer algo más elaborado. Este top lo tejí en tan solo una tarde, lo que me pareció increíble porque generalmente no suelo tejer tan rápido.

El resultado final me gustó mucho, ahora solo falta probarlo en el mar. Espero que este proyecto sea de su agrado. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

Finally, I knitted a cord to hold the garment to the neck, and another cord to hold it in the back. The truth is that I wanted to knit something very simple, since I didn't have enough material to make something more elaborate. I knitted this top in just one afternoon, which I found incredible because I don't usually knit so fast.

I really liked the final result, now I just need to try it in the sea. I hope you like this project. Thanks for reading, greetings and blessings.


Just living is not enough... One must have sunshine, freedom, and a little flower..png


Añadir un título.png


Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl


Thanks for your visit.png



0
0
0.000
9 comments
avatar

Verdad que el calor es agobiante 😥😥 y tejer un topes una buena manera de usarlo a nuestro favor y aún más si tienes planes de ir a la playa ¡Que bien!.
Me gustó la forma que le diste al inicio para las copas. Excelente estoy segura que lo disfrutarás. Y por supuesto que es un diseño para copiar. Saludos. 👋

0
0
0.000
avatar

Hola, @kattycrochet!! Este top está precioso!! 😍 me encanta el color bien femenino y cálido que elegiste. Te deseo que disfrutes mucho de tus días de playa 💕 Saludos!!

0
0
0.000
avatar

@kattycrochet hermoso crochet 😍, soy una crochet adicta 😅, esta creación quedó hermosa, gracias por compartir, Saludos ☺️

0
0
0.000
avatar

making a swimming dress is wow
thanks for sharing the community

0
0
0.000
avatar

Me encanto el diseño y el color, estar para lucirse en este verano, las prendas tejidas son un encanto, admiro a mis amigas tejedoras, gracias por compartir tan lindo arte.😘

0
0
0.000
avatar

Aah I love those crochet tops, indeed they are beautiful and yet simple:)
...I always wondered though how the threads would handle using it in the water?

0
0
0.000