[ESP | ENG] ~ ¡Me corte el Cabello! | I cut my hair!
¡Hola Hivers del Mundo! Espero que se encuentren bien. Hoy es jueves y el cuerpo lo sabe, HOY se estrena Spider-man No Way Home y yo voy a ir al estreno aquí en Venezuela, así que estoy emocionada. Sin embargo, este post no es para esto, es para contarles que ayer me fui a Cortar el Cabello después de un buen tiempo. Así que sigue leyendo, ¡aquí te cuento todo!⬇️.
Hello Hivers of the World! I hope you are feeling well. Today is Thursday and the body knows it, TODAY is the premiere of Spider-man No Way Home and I'm going to the premiere here in Venezuela, so I'm excited. However, this post is not for this, it's to tell you that yesterday I went for a Haircut after a good while. So keep reading, here I tell you everything!⬇️.
Les cuento que desde hace tiempo, yo había estado pensando en cortarme el cabello, porque ya tenía las puntas con orquestillas y quemadas. Pero no había tomado la decisión ni me había organizado para hacerlo, porque trabajaba de domingo a domingo, y no tenía tiempo para ir a la peluquería.
Por la misma razón de mi falta de tiempo y organización, la ultima vez que me corte el cabello, fue con mi mamá, que no es especialista en cortes ni peluquería, pero desde pequeña se atrevía a cortarme solo las puntas.
Ahora bien, desde octubre salí de vacaciones de mi trabajo como asesora académica y he estado cumpliendo con todos mis pendientes y entre esos, mi corte de cabello.
Así que decidí regresar al estilista que siempre he ha gustado, porque la verdad es que ese hombre tiene buena mano para cortar cabello y además es profesional.
I have been thinking about cutting my hair for a long time, because I already had burnt and split ends. But I hadn't made the decision nor had I organized myself to do it, because I worked from Sunday to Sunday, and I didn't have time to go to the hairdresser.
For the same reason of my lack of time and organization, the last time I had my hair cut, it was with my mom, who is not a specialist in haircuts or hairdressing, but since I was a little girl she dared to cut only the ends.
Now, since October I've been on vacation from my job as an academic advisor and I've been fulfilling all my pending tasks and among those, my haircut.
So I decided to go back to the stylist that I have always liked, because the truth is that this man has a good hand for cutting hair and he is also professional.
Así que fui ayer con mi mamá y nos anotamos, ella también quería cambiar su look. Yo no sabía como quería cortármelo, así que deje que el artista (estilista) hiciera magia en mi cabello. Así que él me corto las puntas y me grafilo el cabello, también dio forma a mi parte delantera.
Por otra parte, me recomendó cortar mi cabello cada 3 meses si usaba plancha o cada 4 meses si no. También me dijo que dejara de usar la plancha y que no expusiera mi cabello al calor. Así que espero poner el practica esto.
Antes
So I went yesterday with my mom and we signed up, she also wanted to change her look. I didn't know how I wanted to cut it, so I let the artist (stylist) do magic on my hair. So he cut off the ends and stapled my hair, he also shaped my front part.
On the other hand, he recommended cutting my hair every 3 months if I used a flat iron or every 4 months if not. She also told me to stop using the flat iron and not to expose my hair to heat. So I hope to put this into practice.
Before
Por último, espero que ustedes también cuiden sus cabellos y los corten frecuente. Esto fue todo por hoy... ¡Nos Leemos!
Finally, I hope you also take care of your hair and cut it frequently. That's all for today... See you soon!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: POCO X3 PRO
https://twitter.com/KeritRoberts/status/1471518279562891268
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Los cortes de cabello son esenciales, yo también me lo corte y me agrado bastante.