[ESP | ENG] ~ Mi reencuentro con amigo luego de 10 años ¿Cómo nos vemos ahora? | My reunion with a friend after 10 years How do we see each other now?

¡Hola Hivers del Mundo! ¡Bienvenido a mi Blog! Espero que hoy tengan un día increíble y que todas sus metas diarias sean cumplidas con éxito. Dicen que la familia no solo es aquella que nos vincula jurídicamente, sino también son familia aquellas personas que te apoyan, te valoran, te tienden la mano en las buenas y en las malas, y familia también he encontrado en mis amigos. Así que hoy les cuento sobre el reencuentro con mis amigos del colegio, después de no vernos aproximadamente 10 años.

Hello Hivers of the World! Welcome to my Blog! I hope you have an amazing day today and that all your daily goals are successfully accomplished. They say that family is not only the one that legally binds us, but also are family those people who support you, value you, reach out to you in good times and bad, and family I have also found in my friends. So today I tell you about the reunion with my school friends, after not seeing each other for about 10 years.

El universo y Dios me siguen premiando con personas maravillosas, que hacen del transito por mi vida mucho mejor. Y la verdad es que agradezco a diario por esos pequeños y no tan pequeños detalles. Es por eso, que nos faltaba celebrar y reencontrarnos. Un amigo organizo un pequeño grupo de whats app, para conectar con todos nosotros y organizar el plan.

The universe and God continue to reward me with wonderful people, who make the passage through my life much better. And the truth is that I am thankful every day for those small and not so small details. That is why we needed to celebrate and meet again. A friend organized a small whats app group, to connect with all of us and organize the plan.

Desde el principio en el que mi amigo Daniel (el organizador principal) me contacto, lo verán en las fotos siguientes, me pareció buena idea, puesto que teníamos aproximadamente 10 años sin vernos, todos juntos, básicamente lo que tenemos de graduados de bachilleres.

From the very beginning when my friend Daniel (the main organizer) contacted me, as you will see in the pictures below, I thought it was a good idea, since we had approximately 10 years without seeing each other, all together, basically what we have as high school graduates.

Así que desde que me invitaron dije ¡Sí!. Para mí seria un gran día. Porque además, mi amiga @soyjudith que también fue parte de nuestra promoción de bachilleres, iba a cantar con la agrupación Mili Eventos, en un lindo restaurante de comida española, ubicado en la ciudad de San Cristóbal y que reciamente abría sus puertas, es decir, su inauguración había sido hace poco. Entonces que mejor momento, para compartir y apoyar el talento de nuestra amiga.

So from the moment I was invited, I said Yes! It would be a great day for me. Because in addition, my friend @soyjudith who was also part of our graduating class, was going to sing with the group Mili Eventos, in a nice Spanish food restaurant, located in the city of San Cristobal and that had just opened its doors, that is, its inauguration had been recently. So what better time to share and support the talent of our friend.

Adrián, mi amigo de cabello largo, venía de Caracas, ya que el había hecho su vida allá luego de graduarnos y estaba aquí en San Cristóbal visitando a sus familiares por navidad. El fue el primero en llegar a mi casa, y aquí nos busco mi amigo Daniel, quien ya había buscado a Luisana, la chica que tiene el suéter beis (imagínese que ella estudia conmigo desde kínder). Luego de mi casa, fuimos al Restaurante Miura, del cual les hacia mencionado en párrafos anteriores.

Adrian, my long-haired friend, came from Caracas, since he had made his life there after graduating and was here in San Cristobal visiting his relatives for Christmas. He was the first to arrive at my house, and here my friend Daniel, who had already looked for Luisana, the girl with the beige sweater (imagine that she has been studying with me since kindergarten), picked us up. After my house, we went to Miura Restaurant, which I mentioned in previous paragraphs.

Allí nos instalamos, y pedimos cocteles, ya que sus precios eran bastante accesibles para nosotros. Así que si van a venir aquí, los recomiendo. Tienen un buen ambiente, buena música y el local es bonito. Además, probamos sus papas chorreadas y la verdad que también estaban muy buenas.

There we settled in, and ordered cocktails, as their prices were quite affordable for us. So if you are going to come here, I recommend it. They have a good atmosphere, good music and the place is nice. Also, we tried their "papas chorreadas" and they were really good too.

Disfrute de un buen rato con mis amigos, hablamos bastante y nos pusimos al tanto de que estaba haciendo cada uno con su vida. Disfrutamos del Show Musical de nuestra amiga y recordamos viejos tiempos, de cuando estudiábamos juntos, las travesuras también salieron a relucir jaja dentro de nuestros recuerdos.

I enjoyed a good time with my friends, we talked a lot and caught up on what everyone was doing with their lives. We enjoyed our friend's Musical Show and reminisced about old times, from when we were studying together, the pranks also came up haha inside our memories.

Esto fue todo por hoy, ¡Nos Leemos!

That's all for today, see you soon!

¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!

¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: POCO X3 PRO}

Kerit Roberts