¡Hola Hivers del Mundo! Espero que se encuentren de maravilla. Hoy es martes y amanecí con las energías recargadas y renovado. Por otra parte, en esta oportunidad me quiero sumar a la iniciativa que me invitó @maryed llamada: Mis 3 momentos inolvidables de este 2021 creado por @lililuki. Y que mejor oportunidad que contarles acerca de esto estando en el último mes del año.

Hello Hivers of the World! I hope you are doing great. Today is Tuesday and I woke up with recharged and renewed energies. On the other hand, this time I want to join the initiative that @maryed invited me called: My 3 unforgettable moments of this 2021 created by @lililuki. And what better opportunity than to tell you about this being in the last month of the year.

_{Imagen hecha por mí @keritroberts | Image made by me in Canva}

Mi viaje a Medellín | My trip to Medellín

Yo pienso que uno de los mejores momentos y de los más inolvidables de este año 2021 ha sido mi viaje a Medellín, Antioquia - Colombia. Porque fue mi primera experiencia viajando en avión y la primera vez que salía lejos de casa, sin embargo, no era tan lejos en avión, solo demoramos 47 minutos en llegar.

I think that one of the best and most unforgettable moments of this year 2021 has been my trip to Medellín, Antioquia - Colombia. Because it was my first experience traveling by plane and the first time I was leaving far from home, however, it was not that far by plane, it only took us 47 minutes to get there.

Con este paseo entendí, que me hace feliz viajar, conocer la cultura del país, su gastronomía, los museos, las reservas naturales, la infraestructura, entre otras cosas, no menos importantes. A pesar de que ya había hecho viajes en el interior del país, este viaje fue único y especial, además tuve la dicha de viajar con amigos y compartir tantos momentos juntos. Que justo ahora guardo en mi corazón.

With this walk I understood that it makes me happy to travel, to know the culture of the country, its gastronomy, the museums, the natural reserves, the infrastructure, among other things, no less important. Although I had already made trips in the interior of the country, this trip was unique and special, I also had the joy of traveling with friends and sharing so many moments together. That right now I keep in my heart.

Viajar te abre un mundo de posibilidades, incluso mejoras tu perspectiva si sabes aprovechar el viaje también para aprender. Así que este momento está en el top de momentos inolvidables de 2021.

Traveling opens up a world of possibilities, you even improve your perspective if you know how to take advantage of the trip to learn as well. So this moment is at the top of unforgettable moments of 2021.

---

La Cervezada de mi Hermano | My Brother's Cervezada

Otro momento para recordar, fue la cervezada de mi hermano, llevada acabo recientemente en este mes. Es difícil de explicar, lo que se siente llegar a este momento, porque solo el que vive esto experimenta el sentimiento y la emoción real. Culminar la carrera universitaria, en una institución publica en Venezuela, es todo un reto. Sin embargo, no cambiaría los momentos que me permitió vivir la universidad y los amigos que adquirí.

Another moment to remember, was my brother's beer garden, which took place recently this month. It is difficult to explain what it feels like to reach this moment, because only those who live this experience the real feeling and emotion. Finishing a university degree in a public institution in Venezuela is quite a challenge. However, I would not change the moments that the university allowed me to live and the friends I made.

Yo celebro, porque mi hermano llegó a este momento tan especial y tan inolvidable para toda la familia. Este día la pasamos increíble, tanto que me veo tan roja en las fotos. El que me conoce sabe que yo me veo más roja que mi tono de piel natural jaja, porque así florecen las emociones, se me notan hasta en la piel. Y aquí estábamos, siendo felices y atesorando momentos. Aquí pueden conocer más sobre este evento.

I celebrate, because my brother arrived at this special and unforgettable moment for the whole family. This day we had an incredible time, so much so that I look so red in the pictures. Those who know me know that I look redder than my natural skin tone haha, because that's how emotions bloom, you can even see them on my skin. And here we were, being happy and treasuring moments. Here you can learn more about this event.

---

La Despedida de mi Amigo | My Friend's Farewell

El último, pero no es menos importante. Mi tercer momento inolvidable del 2021, fue despedir a uno de mis mejores amigos. Creo que cuando pasas mucho tiempo con alguien empiezas a conocer a las personas e inclusive te acostumbras a ellas. Eso me paso con el, porque también trabajábamos juntos. No obstante, estos momentos llegan, las personas buscan sus metas, y persiguen sus objetivos y esta vez me toco que decirle hasta luego. Quizás sea por muy poco, pero ya veremos.

I celebrate, because my brother arrived at this special and unforgettable moment for the whole family. This day we had an incredible time, so much so that I look so red in the pictures. Those who know me know that I look redder than my natural skin tone haha, because that's how emotions bloom, you can even see them on my skin. And here we were, being happy and treasuring moments. Here you can learn more about this event.

Finalmente, la pasamos de maravilla, comimos delicioso y cerramos el día con broche de oro, porque nos comimos un postre buenísimo, AQUÍ pueden ver más sobre este día.

Finally, we had a wonderful time, ate delicious food and closed the day with a flourish, because we had a great dessert, HERE you can see more about this day.

Palabras Finales | Final Words

Me siento demasiado feliz y afortunada por todos los momentos que he tenido la oportunidad de vivir en este año 2021 y todos los que no pude plasmar aquí. Tanto buenos como malos, en todos he aprendido y me siento satisfecha por las experiencias que me dejaron.

I feel very happy and fortunate for all the moments that I have had the opportunity to live in this year 2021 and all those that I could not capture here. Both good and bad, in all of them I have learned and I feel satisfied for the experiences they left me.

Por ultimo, me gustaría invitar a participar a @mariakekin, @sofiaquino98, @lauramica y @veronicamartinc.

Finally, I would like to invite @mariakekin, @sofiaquino98, @lauramica and @veronicamartinc to participate.

¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!

¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: POCO X3 PRO}

Kerit Roberts