[ESP | ENG]~ ¿Qué es La Cervezada UNET ? - Ing Industrial 2021 | What is La Cervezada UNET ? - Industrial Engineering 2021
¡Hola Hiveers! Feliz Domingo para todos. Espero que su día sea bastante productivo y que además descansen también. Hoy me siento feliz y emocionada porque ayer celebramos y fue La Cervezada de mi hermano @reinoldroberts. Quiero contarles de que trata este evento, porque se realiza y que significa para nosotros en mi estado.
Hello Hiveers! Happy Sunday to all of you. I hope your day is quite productive and also rested as well. Today I feel happy and excited because yesterday we celebrated and it was La Cervezada of my brother @reinoldroberts. I want to tell you what this event is about, why it takes place and what it means to us in my state.
Así que quédate hasta el final para contarte todos los detalles de este día tan importante... ¡Empecemos!
So stay until the end to tell you all the details of this important day.... Let's get started!
¿Qué es una Cervezada? | What is a Cervezada?
La Cervezada es un evento que se realiza en el Estado Táchira - Venezuela, cuando una estudiante universitario finaliza su escolaridad, es decir, aprueba todas las materias necesarias para obtener un título como profesional, en cualquier área y en cualquier nivel académico.
En este evento como su nombre lo dice se vende y se consume Cerveza Nacional generalmente🍻.
La Cervezada is an event that takes place in the State of Táchira - Venezuela, when a university student finishes his schooling, that is to say, passes all the necessary subjects to obtain a degree as a professional, in any area and at any academic level.
In this event, as its name says, National Beer is generally sold and consumed🍻.
¿Qué representa para nosotros? | What does it mean to us?
Para los Andinos o para los Gochos, como nos llaman las personas del resto del país. Una cervezada es una tradición.
Incluso podría suponer que la mayoría de estudiantes de pregrado desean llegar a este momento, porque desde hace más de 10 años culminar una carrera en una universidad publica es toda una odisea en mi país, a raíz de las paralizaciones académicas por falta de recursos para el sustento de la universidad (ya que los estudiantes no pagan nada), salario para los profesores, entre otros factores que son consecuencia de la situación país.
For the Andeans or for the Gochos, as people from the rest of the country call us. A cervezada is a tradition.
I could even assume that most undergraduate students wish to reach this moment, because for more than 10 years to finish a degree in a public university is an odyssey in my country, due to academic stoppages for lack of resources to support the university (since students do not pay anything), salary for teachers, among other factors that are a consequence of the country's situation.
Su evolución | Its evolution
La pandemia fue un suceso que alterado el curso natural de las actividades y de la vida de las personas. Y la Cervezada no es la excepción. Antes de la pandemia se realizaba en un patio enorme o estacionamiento con toldos, donde cada graduando podía alquilar un toldo, o dependiendo del presupuesto, entre varios estudiantes alquilaban uno, también se podía disfrutar de una tarima con música en vivo y bandas musicales de la talla de Caramelos de Cianuro, entre otros grupos musicales.
Las personas también se bañaban en cerveza como forma de celebración. No obstante, la situación a cambiado y crisis económica nos ha hecho personas más consientes con respecto a este ultimo punto. Ya las personas se limitan a bañarse en cerveza.
Esta vez, se organizo en un Club privado, con mesas y sillas, con un Dj y un animador. De igual forma se disfruto del evento. Sin duda , extraño la organización de antes.
The pandemic was an event that altered the natural course of people's activities and lives. And the Cervezada is no exception. Before the pandemic it was held in a huge patio or parking lot with awnings, where each graduate could rent an awning, or depending on the budget, among several students rented one, you could also enjoy a stage with live music and bands of the likes of Caramelos de Cianuro, among other musical groups.
People also bathed in beer as a form of celebration. However, the situation has changed and the economic crisis has made people more aware of this last point. Now people limit themselves to bathing in beer.
This time, it was organized in a private club, with tables and chairs, with a DJ and an entertainer. The event was still enjoyable. Without a doubt, I miss the old organization.
La Cervezada de mi Hermano | My Brother's Cervezada
¡Por fin llego este momento! Mi hermano finalizo sus materias de la carrera Ingeniería Industrial, y ya esta a un paso de ser mi colega. Todos en casa nos sentimos muy felices ya que el también esta logrando sus metas. Así que teníamos que celebrar este momento.
Hermano, te deseo muchos éxitos, sabiduría y prosperidad en tu carrera profesional, que sea de aprendiza y experiencia y que de tu mano siempre florezcan las bendiciones para ti.
Finally this moment has arrived! My brother has finished his Industrial Engineering degree, and he is just one step away from being my colleague. All of us at home are very happy because he is also achieving his goals. So we had to celebrate this moment.
Brother, I wish you much success, wisdom and prosperity in your professional career, may it be one of learning and experience and may blessings always blossom for you.
Más fotos del Evento | More photos of the event
Finalmente, me encanto escribir para ustedes y contarles sobre este día que fue ayer sábado 4 de diciembre y lo que significa para nosotros esta celebración. Me encantaría que me dejen en los comentarios sus anécdotas y tradiciones luego de finalizar su escolaridad y también me gustaría saber que hacen en su país o en sus estados.
Esto fue todo por hoy ¡Nos Leemos!
Finally, I love to write for you and tell you about this day which was yesterday, Saturday December 4th and what this celebration means to us. I would love that you leave me in the comments your anecdotes and traditions after finishing your schooling and I would also like to know what you do in your country or in your states.
That's all for today See you soon!.
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí @keritroberts ; Dispositivo: POCO X3 PRO | Photos taken by me @keritroberts ; Device: POCO X3 PRO
https://twitter.com/KeritRoberts/status/1467543865544560647
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @keritroberts! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 550 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Bonita tradición, Felicidades. Hace poco me gradué también, pero aquí no hubo cervezada.
Gracias! ¡Felicidades tambien! De que te graduaste?