English

Hello, Hivers of the World. Happy Wednesday! I hope you’re having a great day. As usual, every August 16th there’s a pilgrimage to the Basilica of La Consolación in Táriba to celebrate her feast day; the church is about a 10-minute drive from the city of San Cristóbal.

This year it fell on a Saturday, so it worked out perfectly for all the workers to attend. So my family and I made plans to go. We set our departure time for 8:00 a.m. to avoid the intense sun and rain. The plan was to meet at my house and leave from there. The walk from my house takes about 40 minutes to an hour, depending on the pace. I live right on the road, so starting the walk from there was ideal.

Along the way, we ran into civil protection personnel who were in charge of ensuring everyone’s safety; there were also tents set up by companies handing out fruit and water to the walkers. There were also influencers and journalists documenting the walk.

By the time we set out, there were quite a few people walking. So, in some sections, we had to stop for a bit because we also came across a procession. However, we kept up a good pace. We enjoyed the day, the atmosphere, and the exercise.

We also ran into many friends along the way, so Diego and I had a competition to see who had said hello to more people, since we’re both pretty outgoing. This time, Diego was the winner 😂.

We reached the finish line—that is, the church—and it was absolutely packed, so we couldn’t get all the way to the Virgin. So, we stayed at the entrance and looked at her from a distance; from there, we gave thanks and said our prayers.

Then, we walked back home. That day I took about 20,000 steps. A good cardio workout.

Do you have similar traditions in your states?

We'll read you in the comments! 💛

---

Español

Hola Hivers del Mundo. ¡Feliz Miércoles! Espero que tengan un lindo día. Les cuento que como es habitual cada 16 de Agosto se realiza una peregrinación a la Basílica de la Consolación en Táriba para celebrar su día, la iglesia queda aproximadamente a 10 minutos de la ciudad de San Cristóbal en carro.

Este día era sábado, así que cayo perfecto para que pudieran asistir todos los trabajadores. Así que mi familia y yo nos organizamos para asistir. Coordinamos la hora de salida a las 8:00 am, para evitar el sol intenso y la lluvia. La idea era encontrarnos en mi casa y salir de aquí. La caminata desde mi casa es de aproximadamente 40 min a 1 hora depende del ritmo. Yo vivo en la vía, así que empezar el recorrido desde aquí era ideal.

En el camino, nos encontramos con protección civil quienes eran los encargados de salvaguardar la vida, también habían toldos de empresas repartiendo frutas y agua a los caminantes. También habían influencer y periodistas documentando el recorrido.

A la hora que salimos habia bastante gente caminando. Así que en algunos tramos tuvimos que parar un poco, porque también nos topamos con una procesión. Sin embargo, llevabamos buen ritmo. Disfrutamos del día, del ambiente y del ejercicio.

También nos encontramos a muchos amigos en el camino, así que Diego y yo teniamos una competencia de quien había saludado a más personas, ya que los dos somos bastante sociales. Esta vez Diego fue el ganador 😂.

Llegamos a la meta, es decir, a la iglesia y estaba llenisima, así que no pudimos llegar hasta la Virgen, entonces, nos quedamos en la entrada y la vimos desde lejos, desde allí agradecimos e hicimos nuestras oraciones.

Luego, nos devolvimos a casa caminando. Ese día hice aproximadamente 20.000 pasos. Un buen cardio.

¿En sus Estados tienen tradiciones similares?

¡Nos leemos en los comentarios! 💛

---

_{Soy amante de las aventuras y la buena vida, es decir, de la paz, la tranquilidad, la comida deliciosa, los viajes, el senderismo, el xtreme bike y por supuesto soy fan de las relaciones interpersonales de calidad (las que suman). Me encanta la tecnología y las innovaciones, así que me considero una persona geek. Mi contenido es variado, es parte de mi aspecto multifacético. 💛}

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: Redmi Note 13 Pro Plus}

Kerit Roberts

_{¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!}