[ESP/ENG] Receta: Galletas tipo trufas de coco y avena, bañadas de chocolate. Cocidas a la plancha. 😋
¡Hola Foodies! 😋
El día de hoy les traigo otra receta de avena, esta vez combinada con coco y chocolate. Unas sencillas y deliciosas galletas tipo trufas, cocidas a la plancha, hechas a base de avena y coco, recubiertas de más coco rallado y una pequeña capa de chocolate.
Una combinación que resulta bastante buena. Esta es otra receta pequeña de las que podemos disfrutar en cualquier ocasión.
Una receta hecha sin harina, con pocos ingredientes y el ingrediente principal (la avena) completamente entero en hojuelas.
Espero les guste amigos Foodies. A continuación, los ingredientes y el paso a paso. 😊
Hello Foodies! 😋
Today I bring you another oatmeal recipe, this time combined with coconut and chocolate. Some simple and delicious truffle-like cookies, baked on the griddle, made from oatmeal and coconut, coated with more shredded coconut and a small layer of chocolate.
A combination that turns out quite good. This is another small recipe that can be enjoyed on any occasion.
A recipe made without flour, with few ingredients and the main ingredient (oats) completely whole in flakes.
I hope you like it my Foodies friends. Here are the ingredients and the step by step. 😊
| Ingredientes | Cantidad |
|---|---|
| Avena en hojuelas | 100g |
| Coco rallado | 100g |
| Azúcar | 50g |
| Mantequilla | 1 Cucharada |
| Yema de Huevo | 1 Unidad |
| Sirope de chocolate | Opcional |
| Ingredients | Quantity |
|---|---|
| Flaked oats | 100g |
| Grated coconut | 100g |
| Sugar | 50g |
| Butter | 1 Tablespoon |
| Egg Yolk | 1 Unit |
| Chocolate syrup | Optional |
- Primero, mezclamos la avena, el azúcar, la yema de huevo y 3/4 partes del coco rallado. Luego agregamos la mantequilla y amasamos para formar una masa compacta.
- First, we mix the oats, the sugar, the egg yolk and 3/4 of the grated coconut. Then we add the butter and knead to form a compact dough.
- Con la masa formada, realizamos pequeñas bolas y las pasamos por el coco rallado restante. (Yo lo hice solo en la parte superior)
- Las colocamos sobre una plancha enharinada, las cubrimos con un bol y c cocinamos a fuego muy bajo por 40 minutos.
- With the dough formed, we make small balls and pass them through the remaining grated coconut. (I did it only on the top)
- We place them on a floured griddle, cover them with a bowl and cook over very low heat for 40 minutes.
- Ya cocidas, dejamos enfriar. 😋
- Once cooked, let cool. 😋
- Por ultimo, agregamos el sirope de chocolate.
Una alternativa que siempre uso al sirope es, mezclar 3 cucharadas de leche condensada y 1 cucharadita de cacao en polvo. Perfecto para coberturas. 😊
- Finally, we add the chocolate syrup.
An alternative that I always use to syrup is, mix 3 tablespoons of condensed milk and 1 teaspoon of cocoa powder. Perfect for toppings. 😊
Los dejo con el delicioso resultado amigos foodies 😋
I leave you with the delicious result, foodies friends 😋
Hasta aquí mi aporte queridos amantes a la comida.
Espero haya sido de su agrado.
La cocina es un lugar desestresante, donde podemos poner a volar nuestra creatividad.
Todas las fotos son propias.
Banners creados en: Canva.
Será hasta una nueva oportunidad.
So far my contribution dear food lovers.
I hope you have enjoyed it.
The kitchen is a de-stressing place, where we can let our creativity fly.
All photos are my own.
Banners created in: Canva.
It will be until a new opportunity.
Bye! 😊
Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.
Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.
Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.
Gracias por el apoyo amigos 😊