El Relojero: Comienza la aventura / The Clockmaker: The Adventure Begins

Español

—¡Vamos a morir!
—¡Ah...!
—¿Qué está pasando? No veo nada.
—Creo que estamos cayendo.
—Jane, Alex, lo siento, chicos. Nunca debí haber tocado esa piedra.
—Peter, allí... creo que es una luz.

Unas horas antes...

El día comenzaba temprano. Peter se levantó y comenzó a prepararse para la escuela; debía encontrarse con sus mejores amigos, Alex y Jane, para ir todos juntos como solían hacer. Sin embargo, hoy tenía una idea diferente.

—¡Ey! ¡Estoy por aquí! —les gritó Peter a sus amigos desde la acera del otro lado de la calle.
—Ya era hora, tío. Llevamos buen rato esperándote —se quejó Alex.
—Vengan, chicos, vamos a apurarnos que se hace tarde para el cole —dijo Jane mientras jalaba a los dos muchachos del brazo.
—Aún hay bastante tiempo, no son necesarias tantas prisas. Hay algo que me gustaría mostrarles, está de camino al cole.
—Pero ¿qué dices? Recuerda que la última vez que nos metimos en tus desvíos, terminamos en problemas con el director.
—Vengan, chicos, ¿no dijimos que siempre seríamos uno para todos y todos para uno?
—Ay, Peter, siempre terminas metiéndonos en problemas, pero está bien. Solo démonos prisa.
—Sí, vale, iremos entonces.
—Así está mejor, chicos. Ya verán.

Un par de calles antes de llegar a la escuela, tomaron un desvío por un pequeño callejón que los llevó a una antigua casa.

—Ya llegamos —dijo Peter.
—¿Llegamos? Pero si esta es solo la casa del Sr. Smith, ¿en serio esta era tu gran idea?

El Sr. Smith era un hombre de avanzada edad que vivía solo en su vieja casa. Era conocido por todos, pero no precisamente por su amable carácter. Se trataba de alguien un poco raro y bastante gruñón; tenía una gran barba de esas que ya nadie usa desde el siglo pasado, y coleccionaba algunos objetos extraños que nadie sabía muy bien qué eran y sobre los que él no explicaba mucho. En fin, había viajado por muchos lugares del mundo en su juventud, así que todos imaginaban que eran algunas baratijas de recuerdo.

—Vamos a entrar. Todos en la escuela le temen a este hombre; si hacemos esto, seremos héroes.
—¿Qué? ¡No! ¿Estás loco? —dijo Jane.

Alex tampoco parecía estar muy a gusto con la idea, pero como siempre, Peter terminó convenciéndolos. Peter había descubierto una pequeña ventana que conducía al sótano de la casa y que era accesible brincando una pequeña cerca hacia el patio.

Lograr entrar al sótano no fue tan fácil como lo imaginó en un principio, pero al final consiguieron colarse.

—Ay, cuidado.
—No me empujes, Jane —dijo Alex.
—Ssssh, chicos, debemos hacer silencio —susurró Peter.

Caminando a tientas por el oscuro sótano, lograron llegar a una escalera que los conduciría a la sala de la casa. Los tres amigos recorrieron el lugar observando los extraños objetos que coleccionaba el Sr. Smith. A Peter hubo uno en particular que le llamó la atención: era una especie de piedra preciosa incrustada en una base redondeada con extrañas inscripciones. Se acercó lentamente sin apartar la mirada de aquel objeto, era casi como si hubiera sido hipnotizado por él. Cuando Alex y Jane lo vieron, trataron de detenerlo, pero ya era demasiado tarde. El objeto estaba en sus manos y, sin previo aviso, los tres amigos se encontraron cayendo en una inmensa oscuridad.

—Esa... esa luz... creo que se está haciendo más grande.

En un instante, aquella luz los envolvió por completo y se encontraron cayendo dentro de un lago en medio de un bosque.

El primero en salir del agua fue Alex; al mirar a su alrededor, no reconoció nada del entorno.

—¿Dónde estamos? —preguntó Jane.
—¿Qué fue lo que pasó? No entiendo nada. ¿Están todos bien?
—¿Y ahora en qué lío nos metiste, Peter? Intentaré llamar por teléfono a emergencias.

Al intentar sacar su teléfono, Alex se da cuenta de que había algo en su bolsillo. Cuando lo saca para revisar, se trataba de un reloj de modelo algo antiguo. Peter y Jane también encontraron un reloj en sus bolsillos, aunque los tres eran diferentes.

—¿De dónde salieron estos relojes?
—Creo haber visto uno parecido en la casa del Sr. Smith —respondió Peter.

Entre tanto que discutían tratando de entender lo que estaba pasando, algo los acechaba entre las sombras del bosque detrás de ellos. Aquel extraño ser se movía con sigilo, acechando a los desprevenidos jóvenes. Se les acercó poco a poco, preparando sus garras para destrozar a sus presas.

—¡Ah! ¡Corran! —gritó Jane.

Peter y Alex se voltearon. Peter apenas logró esquivar las garras del animal lanzándose a un lado. Sin tiempo para pensar en lo que estaba ocurriendo, los tres amigos echaron a correr bosque adentro mientras eran perseguidos por la criatura. Su aspecto era como el de un oso enorme, estaba lleno de cicatrices, una gran marca atravesaba su ojo izquierdo y de su mandíbula escurría sangre.

Corrieron tan rápido como pudieron, pero no lograron perder a la criatura. De pronto, Jane se tropieza con una raíz y cae al suelo. Peter se da cuenta y regresa para levantarla, pero era demasiado tarde: el animal, si es que se le puede llamar así, ya estaba sobre ellos. Se paró sobre sus patas traseras y, tras un rugido, extendió su pata delantera derecha con las garras a la vista para destrozar a los dos amigos. En un veloz movimiento, las garras se acercaban a ellos. Peter abrazó a Jane tratando de cubrirla para que no sufriera daño; las afiladas garras ya rozaban la ropa de Peter cuando, de pronto, apareció Alex y de un salto empujó a la criatura hacia atrás. Sin embargo, esta, con su pata izquierda, logró encestarle un golpe al chico, lanzándolo contra un árbol con fuerza.

—¡Alex, no...! —gritaron Peter y Jane con lágrimas en los ojos.

Mientras tanto, la criatura se preparó una vez más, pero esta vez con furia en sus ojos, y arremetió contra Peter y Jane. Cuando ya todo parecía perdido y los chicos cerraron sus ojos esperando la inminente muerte, una flecha apareció volando entre los árboles y atravesó el costado de la criatura. Esta cayó deslizándose, muerta, frente a ellos.

Esta historia continuará en un próximo post.

English

—We're going to die!
—Ah...!
—What's happening? I can't see anything.
—I think we're falling.
—Jane, Alex, I'm sorry, guys. I should never have touched that stone.
—Peter, over there... I think it's a light.

A few hours earlier...

The day was starting early. Peter got up and began getting ready for school; he was supposed to meet his best friends, Alex and Jane, so they could all go together as they usually did. However, today he had a different idea.

—Hey! I'm over here! —Peter shouted to his friends from the sidewalk across the street.
—It was about time, man. We've been waiting for you for a while —Alex complained.
—Come on, guys, let's hurry up or we'll be late for school —Jane said as she pulled the two boys by the arm.
—There's still plenty of time, there's no need to rush so much. There's something I'd like to show you, it's on the way to school.
—But what are you talking about? Remember that the last time we took one of your detours, we ended up in trouble with the principal.
—Come on, guys, didn't we say we'd always be one for all and all for one?
—Ugh, Peter, you always end up getting us into trouble, but fine. Just let's hurry.
—Yeah, okay, we'll go then.
—That's better, guys. You'll see.

A couple of streets before reaching the school, they took a detour through a small alley that led them to an old house.

—We're here —Peter said.
—We're here? But this is just Mr. Smith's house, is this seriously your big idea?

Mr. Smith was an elderly man who lived alone in his old house. He was known by everyone, but not exactly for his friendly character. He was someone a bit strange and quite grumpy; he had a big beard, the kind no one wears anymore since the last century, and he collected some strange objects that no one knew very well what they were, and he didn't explain much about them. Anyway, he had traveled to many places in the world in his youth, so everyone imagined they were just some souvenir trinkets.

—Let's go in. Everyone at school is afraid of this man; if we do this, we'll be heroes.
—What? No! Are you crazy? —Jane said.

Alex didn't seem too happy with the idea either, but as always, Peter ended up convincing them. Peter had discovered a small window that led to the basement of the house and that was accessible by jumping over a small fence into the yard.

Getting into the basement wasn't as easy as he initially imagined, but in the end, they managed to sneak in.

—Ow, careful.
—Don't push me, Jane —Alex said.
—Ssssh, guys, we need to be quiet —Peter whispered.

Walking blindly through the dark basement, they managed to reach a staircase that would lead them to the living room of the house. The three friends walked around the place observing the strange objects Mr. Smith collected. One in particular caught Peter's attention: it was a kind of precious stone embedded in a rounded base with strange inscriptions. He approached slowly without taking his eyes off the object; it was almost as if he had been hypnotized by it. When Alex and Jane saw him, they tried to stop him, but it was too late. The object was in his hands and, without warning, the three friends found themselves falling into an immense darkness.

—That... that light... I think it's getting bigger.

In an instant, that light completely enveloped them, and they found themselves falling into a lake in the middle of a forest.

The first to come out of the water was Alex; looking around, he didn't recognize anything in the environment.

—Where are we? —Jane asked.
—What happened? I don't understand anything. Are you all okay?
—And now what mess did you get us into, Peter? I'll try to call emergency services.

When trying to take out his phone, Alex realizes there was something in his pocket. When he takes it out to check, it was a somewhat old model watch. Peter and Jane also found a watch in their pockets, although all three were different.

—Where did these watches come from?
—I think I saw one similar in Mr. Smith's house —Peter replied.

While they were arguing trying to understand what was happening, something was lurking in the shadows of the forest behind them. That strange being moved stealthily, stalking the unsuspecting youths. It approached them little by little, preparing its claws to destroy its prey.

—Ah! Run! —Jane screamed.

Peter and Alex turned around. Peter barely managed to dodge the animal's claws by throwing himself to the side. With no time to think about what was happening, the three friends started running into the forest while being chased by the creature. Its appearance was like that of a huge bear; it was covered in scars, a large mark crossed its left eye, and blood was dripping from its jaw.

They ran as fast as they could, but they couldn't lose the creature. Suddenly, Jane trips over a root and falls to the ground. Peter notices and goes back to help her up, but it was too late: the animal, if you could call it that, was already on top of them. It stood on its hind legs and, after a roar, extended its front right paw with its claws in sight to destroy the two friends. In a swift movement, the claws approached them. Peter hugged Jane trying to cover her so she wouldn't get hurt; the sharp claws were already grazing Peter's clothes when, suddenly, Alex appeared and with a jump pushed the creature back. However, it, with its left paw, managed to land a blow on the boy, throwing him against a tree with force.

—Alex, no...! —Peter and Jane screamed with tears in their eyes.

Meanwhile, the creature prepared itself once more, but this time with fury in its eyes, and charged at Peter and Jane. When everything seemed lost and the kids closed their eyes waiting for imminent death, an arrow appeared flying between the trees and pierced the creature's side. It fell sliding, dead, in front of them.

This story will continue in a next post.


Créditos / Credits
Autor / Author: @kingdomsoldier
Imagen / Image: Grok AI
Traducción / Translation: Deepseek AI



0
0
0.000
1 comments