Food seems ordinary. But it's not ordinary.

3 months ago

The Diary Game | 24/02/09 || Food seems ordinary. But it's not ordinary.

Thank you translate.google.co.th [TH/EN]

Hello everyone

Today is Chinese New Year's Day. Happy New Year to everyone. May everyone be healthy and strong. Whatever your wishes come true, everyone. Today, we are Thai people of Chinese descent. Today, I think we should make offerings to our ancestors. If I understand correctly, but if I have said anything incorrectly, I apologize and you can give me advice and share your knowledge.

Today, I have to say that it seems normal, but today is really not ordinary. Today, as I said, today is a day for paying respects to ancestors. But the food items that I ate today were ordinary, but what was extraordinary was the various offerings that there were in abundance today, which makes me extraordinary. Already confused, let's go look and see how unusual it is.

For this morning, many houses had a place to pay homage to their ancestors, setting a table to pay homage to their ancestors, setting a table to pay homage to cars, which I don't understand because the sign was newly made. If Thai people have beliefs about the matter of paying homage to Mae Yanang. Cars, but for Chinese people, I'm not sure what they worship about. This one is still not clear. Okay, let's just say they have a standby ceremony, but at this house, this year at my house. I didn't pay respects. Or maybe he paid respects, I'm not sure, because he may have paid respects after I wasn't home. It's possible because it was like Grandma went to buy some oranges.

Because I have told him that we ourselves are not Thai-Chinese at all. We should pay our respects to our ancestors during our country's tradition of making offerings. You should practice and try to convey those things. It is not that you accept their culture, what it is called, of various lineages. Even though your own lineage or culture has not yet been done completely, it has not yet been completed. Something like that

When I say this, it probably refers to myself as well. Perhaps these are various traditions and ceremonies that exist in our own folk way. My own folk way, I practice it. For myself, some things. The thing is, I want to do it because it looks like the strategy of old people who do this because they intend to have their children and grandchildren come together and meet and talk. Is this the same as the strategy of the older generation who want their children and grandchildren to not have love and unity or not? This is like a personal opinion as always.

Let's talk about my side dish menu, which is a normal thing that I have to share every day and bring to you. Today, in the morning, the side dish I ate was fried fish cakes. The menu is similar to yesterday's. Maybe use yesterday's pictures to supplement this morning's as well. Another menu would be something like stir-fried yardlong beans. That would be right.

Then I travel to work. Of course, the first thing that has to be done is preparation for making offerings. Personally, I pay respects to the Buddha in the office first, and then I go out. Pay your respects to Phra Bhumibol Adulyadej. As for the car, I'm not going to pay respects. Let the young ones pay respects as well. And today most of the team went out to work outside the area. The remaining 2 people were me and P'Nung. P'Nung also went home again. For my lunch today, I just had instant noodles.

As I said, the menu is normal, but what's also unusual is that today I've packed it full of vegetables, and I've done it as well, that is, 3 packets at a time, which is considered quantity. That's a lot for people who eat instant noodles. In addition, I would like to add that the working atmosphere is added as well so that there is variety in the daily stories.

And then let's move on to dinner. For today's dinner, mine is suckling pig. It's a pig that a friend gave to me because he bought it to make an offering. It is an auspicious thing for the shop, so we also benefit from it. As for the menu that my mother-in-law makes for herself, it's mackerel tom yum. It's basically something like this. It looks like it's a menu. It's normal, but like I said, it's really not ordinary. It's considered comfortable to eat rats as well.

We finish it off with butter-baked corn that my wife ordered for us to eat. This is the story of the Thai-Chinese people during New Year's Day. There are also activities at work. I'd like to leave you with a list of various food items today that I bring to you every day. For today, it's probably something like this.

The Diary Game | 24/02/09 || ของกินเหมือนจะธรรมดา แต่ก็ไม่ธรรมดา

Thank you translate.google.co.th [TH/EN]

สวัสดีครับทุกคน

วันนี้วันขึ้นปีใหม่ของคนจีนนะครับก็สวัสดีปีใหม่ทุกๆท่านขอให้ทุกท่านมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงครับคิดหวังสิ่งใดก็ให้สมปรารถนาทุกคนทุกท่านนะครับวันนี้เองเนี่ยคนไทยเชื้อสายจีนนะครับวันนี้ผมคิดว่าน่าจะทำการเซ่นไหว้บรรพบุรุษนะครับ ถ้าผมเข้าใจถูกต้องนะครับแต่ถ้าผมพูดผิดประการใดก็ต้องขออภัยนะครับแล้วก็สามารถชี้แนะแบ่งปันความรู้ให้กับผมได้นะครับ

วันนี้ที่ต้องบอกว่าดูเหมือนจะธรรมดานะครับแต่ว่าวันนี้มันไม่ธรรมดาจริงๆนะครับวันนี้อย่างที่บอกว่าวันนี้เนี่ยเป็นวันเซ่นไหว้บรรพบุรุษนะครับ แต่ว่ารายการอาหารที่ผมทานวันนี้เองเนี่ยก็ธรรมดาธรรมดานะครับแต่ว่าที่ไม่ธรรมดาเลยก็คือของเซ่นไหว้ต่างๆนะครับที่มันมีเยอะแยะในวันนี้นะครับก็เลยทำให้ผมเนี่ยไม่ธรรมดา งงกันแล้วสิเดี๋ยวไปดูกันนะว่าไม่ธรรมดายังไงนะครับ

สำหรับเช้านี้หลายๆบ้านเขามีการไหว้บรรพบุรุษการตั้งโต๊ะเซ่นไหว้บรรพบุรุษตั้งโต๊ะไหว้รถยนต์ซึ่งผมเองไม่เข้าใจเหมือนกันว่าป้ายทำใหม่นะครับถ้าคนไทยเนี่ยเขาก็มีความเชื่อเกี่ยวกับเรื่องของการเซนไหว้แม่ย่านางรถนะครับแต่ของคนจีนผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเขาไหว้เรื่องอะไรนะครับอันนี้ก็ยังไม่ชัดเจนเหมือนกันโอเคเอาเป็นว่าเขามีพิธีสแตนบายกันครับแต่บ้านนี้นะครับปีนี้ที่บ้านผมเนี่ยไม่ได้ไหว้ หรืออาจจะไหว้ก็ไม่แน่ใจนะครับเพราะว่าอาจจะไหว้หลังจากที่ผมไม่อยู่บ้านแล้วก็ก็เป็นได้นะครับเพราะว่าเหมือนว่าคุณยายเนี่ยเขาเดินไปซื้อส้มมา

เพราะว่าผมเนี่ยเคยบอกกับเขาไว้นะครับว่าพวกเราเองเนี่ยไม่ใช่คนไทยเชื้อสายจีนแต่อย่างใดนะครับการเซ่นไหว้บรรพบุรุษก็ควรที่จะเซ่นไหว้ในช่วงที่ประเพณีของบ้านเรานะครับในการเซ่นไหว้ก็ควรที่จะปฏิบัติและก็พยายามสื่อทอดสิ่งเหล่านั้นนะครับไม่ใช่ว่ารับวัฒนธรรมของเขาเรียกว่าอะไรล่ะของเชื้อสายต่างๆโดยที่เชื้อสายหรือวัฒนธรรมของตัวเองก็ยังยังทำไม่หมดนะครับยังทำไม่ครบอะไรประมาณนั้น

ที่พูดแบบนี้ก็อาจจะหมายถึงตัวผมเองด้วยนะครับบางทีเนี่ยประเพณีพิธีกรรมต่างๆที่มีในในวิถีพื้นบ้านเราเองนะครับวิธีพื้นบ้านของผมเองนะครับปฏิบัตินะครับสำหรับตัวผมเองบางสิ่งบางอย่างก็คือก็อยากที่จะทำนะครับเพราะว่ามันก็มองไปถึงแบบเหมือนกุศโลบายของอ่าคนเก่าคนแก่นะครับที่มีการทำแบบนี้เพราะว่าตั้งใจอยากจะให้ลูกหลานเนี่ยเอ่อมาพร้อมหน้าพร้อมตาได้พบปะพูดคุยกันหรือเปล่านะครับอันนี้ก็เป็นเหมือนกุศโลบายของคนรุ่นเก่านะครับที่อยากจะให้ลูกหลานไม่มีความรักสามัคคีกันหรือเปล่าอันนี้ก็เป็นเหมือนความคิดเห็นส่วนตัวเช่นเคยครับ

มาคุยกันเรื่องของเมนูกับข้าวของผมนะครับที่เป็นปกติทุกวันที่ต้องมาเล่าสู่กันฟังแล้วเอามาฝากนะครับวันนี้เองช่วงเช้าเนี่ยกับข้าวที่ผมทานเนี่ยก็จะเป็นทอดมันปลามาก็เป็นเมนูที่คล้ายๆกับเมื่อวานแหละนะครับอาจจะเอาภาพของเมื่อวานมาเสริมของเช้านี้ด้วยนะครับอีกเมนูนึงก็จะเป็นเหมือนกับผัดถั่วฝักยาวนะมันจะใช่แหละ

จากนั้นก็เดินทางมาทำงานครับก็แน่นอนว่าสิ่งแรกที่จะต้องทำเลยก็คือเรื่องของการเตรียมนะครับสำหรับการเซ่นไหว้นะครับส่วนตัวผมเองเนี่ยไหว้พระในสำนักงานก่อนนะครับจากนั้นก็ถึงออกไปไหว้พระภูมิเจ้าที่นะครับส่วนรถเนี่ยผมไม่ได้ไปไหว้กันนะครับก็ให้น้องๆก็ไหว้กันไปนะครับ แล้ววันนี้ทีมงานส่วนใหญ่ก็ออกไปปฏิบัติงานนอกสถานที่กันครับเหลือผมกับทางพี่หนึ่ง 2 คนทางพี่หนึ่งเองก็กลับบ้านอีกนะครับมื้อเที่ยงของผมวันนี้ผมก็เลยเพิ่งบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปครับ

อย่างที่บอกว่าพ่อเมนูธรรมดาธรรมดานะครับแต่ที่ไม่ธรรมดาอีกเช่นกันก็คือผมวันนี้จัดหนักใส่ผักเต็มที่นะครับแล้วก็จัดหนักเช่นกันก็คือใส่กัน 3 ห่อเลยทีเดียวนะครับก็คือถือว่าเป็นปริมาณที่เยอะมากนะครับสำหรับคนที่ทานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป นอกจากนี้ขอแจมนะครับบรรยากาศการทำงานเข้ามาเสริมด้วยละกันนะครับเพื่อให้มันมีความหลากหลายในเรื่องราวประจำวันนะครับ

แล้วก็ไปที่มื้อเย็นกันต่อเลยแล้วกันนะครับสำหรับมื้อเย็นวันนี้นะครับของผมก็เป็นหมูหันนะครับเป็นหมูที่ทางเพื่อนนะครับเอามาให้นะครับเพราะว่าเขาซื้อหมูมาทำการเซ่นไหว้นะครับเพื่อความเป็นสิริมงคลของทางร้านเขานะครับไอ้เราก็เลยได้ผลประโยชน์ด้วยนะครับส่วนเมนูที่คุณแม่ยายทำไว้ทานเองก็จะเป็นต้มยำปลาทูนะครับก็หลักๆนี้ก็ประมาณนี้ครับก็ดูเหมือนว่าจะเป็นเมนูธรรมดานะครับแต่ก็อย่างที่บอกมันไม่ไม่ธรรมดาจริงๆนะครับก็ถือว่ากินหนูอยู่สบายเหมือนกันนะ

เราก็ตบท้ายด้วยข้าวโพดอบเนยของคุณภรรยาที่สั่งซื้อมาไว้ให้ทานครับก็ประมาณนี้ครับสำหรับเรื่องราวในช่วงวันขึ้นปีใหม่ของคนไทยเชื้อสายจีนนะครับซึ่งก็มีกิจกรรมของทางที่ทำงานนะครับมาฝากนะครับแล้วก็รายการอาหารต่างๆในวันนี้ที่เอามาฝากทุกคนด้วยเป็นประจำทุกวันครับสำหรับวันนี้ก็คงจะประมาณนี้ครับ

ชุด | smartphone
—-
—-
-----|-----
📱 Model | Xiaomi Mi 11 Pro & Sony ZV1M2
Type | Android & Compact
Photographer | @kolkamkwan
Location | Samutsakorn, Thailand

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน โหวตให้กำลังใจจากคุณ

Thank you for following And vote for encouragement. 🙏 🙏 🙏TH