(ENG-ESP) Enjoying with my family at La Vela shopping mall

• Good morning hivers, I hope you had a great Thursday.... Since I've been in Margarita Island I've had lunch several times in the cafeteria located on the first floor of La Vela Shopping Center, but I had not had the opportunity to walk through all the aisles and corners of this beautiful place. Yesterday I invited my mother to take a long walk in La Vela, the only condition was NOT to see the clock, so I could enjoy without time being an impediment.

• A detail that I really enjoyed was the picturesque decoration, since in every corner you can see lots of hand-painted pictures and posters with beautiful landscapes of Margarita Island, for a moment I felt like I was in a small gallery, something that I really enjoy when I have the chance to visit one. I love the theme of this shopping mall, since it is not only for shopping or eating, but for you to recreate without spending, in case your priority is focused only on walking and enriching your spirit while you enjoy and connect with the energy of the artist, when he captured the brushstrokes on his canvas. In my personal experience through art I transform thoughts and emotions.

• Buenos días hivers, espero que hayan pasado un jueves genial... Desde que estoy en la isla de Margarita he merendado varias veces en la cafetería que está ubicada en la planta baja del Centro Comercial La Vela, pero no había tenido la oportunidad de pasear por todos los pasillos y rincones de éste hermoso lugar. Ayer invité a mi madre a dar un largo paseo en La Vela, la única condición era NO ver el reloj, para así poder disfrutar sin que el tiempo fuera un impedimento.

• Un detalle que disfruté mucho fue la decoración tan pintoresca, ya que en todos los rincones se pueden apreciar infinidad de cuadros pintados a mano y afiches con lindos paisajes de la isla de Margarita, por un momento me sentí como si estuviera en una pequeña galería, algo que disfruto mucho cuando tengo la posibilidad de visitar alguna. Me encanta la temática de éste Centro Comercial, ya que está destinado no solamente para comprar o comer, sino para que te puedas recrear sin necesidad de gastar, en caso de que tu prioridad esté enfocada únicamente en pasear y enriquecer tu espíritu mientras disfrutas y te conectas con la energía del artista, cuando plasmaba las pinceladas en su lienzo. En mi experiencia personal a través del arte transformo pensamientos y emociones.

• As you walk through the corridors you realize that the place is similar to a ship, its walls are decorated with circular windows that have the cruise ships, in each space you will find maritime details such as anchors, rudders, knots of sailors. It is a quite varied place, where you can find travel agencies that offer tour packages for excursions around the island. There is a tour that I want to do before returning to Caracas, is to know the island of Coche, I hope the Universe conspire in my please!

• Mientras vas recorriendo los pasillos te vas dando cuenta que el lugar es similar a un barco, sus paredes están adornadas con las ventanas circulares que tienen los cruceros, en cada espacio encontrarás detalles marítimos como: anclas, timones, nudos de marinos. Es un lugar bastante variado, en donde puedes encontrar agencias de viajes que ofrecen paquetes turísticos para realizar excursiones por la isla. Hay un paseo que deseo realizar antes de regresar a caracas, es conocer la isla de Coche, espero que el Universo conspire a mi favor!

• That day we took advantage of some offers that were in some stores, my mother loved a beach set and pajamas that I gave her with love. After trying on countless swimsuits, I decided to buy the first one I liked haha! We visited the food fair, it was the place where we took the longest, since we have the habit of talking when we eat, we feel it is a beautiful way to remember the dish with the anecdotes and memories.

• Ese día aprovechamos algunas ofertas que habían en algunas tiendas, mi madre le encantó un conjunto playero y una pijama que le regalé con mucho amor. Después de probarme infinidad de trajes de baños, decidí comprar el primero que me había gustado jaja! Visitamos la feria de comida, fue el lugar donde más tardamos, ya que tenemos la costumbre de conversar al momento de comer, sentimos que es una hermosa manera de recordar el platillo con las anécdotas y recuerdos.

• I was fascinated with the beautiful detail of the swings and the white seagulls around... I am thinking of buying a swing to place it in some corner of my home, the feeling of being able to swing while eating or reading a good book was an experience I loved!

• Quedé fascinada con el hermoso detalle de los columpios y las gaviotas blancas alrededor... estoy pensando en comprar un columpio para colocarlo en algún rincón de mi hogar, la sensación de poder balancearte mientras comes o lees un buen libro fue una experiencia que amé!

• Joy is my mother's favorite state of mind, I don't know if optimism and a good sense of humor are cells that are present in genetics.... I am grateful that she has taught me since I was a child that the priority in life is to go in search of happiness.

• La alegría es el estado de ánimo favorito de mi madre, no sé si el optimismo y el buen sentido del humor son células que están presentes en la genética... Agradezco que me haya enseñado desde pequeña que la prioridad en la vida es ir en búsqueda de la felicidad.

All photos are by me (Huawei P20 lite)
Todas las fotos son de mi autoría (Huawei P20 lite)