¡Esta es mi Percepción del Terror! // Iniciativa. [Esp - Eng]

Saludos a los miembros de esta comunidad naciente de Hive, es una ocasión propicia para transmitir mis mejores deseos y sobre todo, hacer mi aporte a la iniciativa que nos presentan este mes. Obviamente cuando leí el nombre de este nicho @zonadeescalofrios, era obvio que se trataba de un asunto de miedo y terror ja,ja,ja. Considero que el tema de las películas que abarcan el género del terror, me han creado una especie de paradigma con el que he vivido durante muchos años.

Greetings to the members of this nascent community of Hive, it is a propitious occasion to convey my best wishes and above all, make my contribution to the initiative presented to us this month. Obviously when I read the name of this niche @zonadeescalofrios, it was obvious that it was a matter of fear and terror ha,ha,ha. I consider that the theme of movies that embrace the horror genre, have created a sort of paradigm for me that I have lived with for many years.

Fuente

Vi el video de presentación de @audiarmisg y me gustó la temática, con las preguntas generadoras de esta primera iniciativa, para compartir mis gustos sobre el tema y a la que con gusto me uno e invito a @marytp20 y @mariangeltp. Así que sin más preámbulos ¡Comencemos!

Me gusta el género del terror, es uno de los que cuenta con grandes producciones cinematográficas, pero lo conocí cuando apenas era un niño, a través de historias familiares que no tenían nada de infantiles ja,ja,ja. Recuerdo que en días lluviosos, mi padre aprovechaba que estábamos reunidos en casa, para contarnos este tipo de historias; algunas vividas por él y otras que habían sido compartidas por sus compañeros de trabajo en zonas rurales poco pobladas.

I saw the video presentation of @audiarmisg and I liked the theme, with the questions generating this first initiative, to share my tastes on the subject and to which I gladly join and invite @marytp20 and @mariangeltp. So without further ado, let's start!

I like the horror genre, it is one of those with great film productions, but I knew it when I was just a kid, through family stories that had nothing childish ha,ha,ha. I remember that on rainy days, my father would take advantage of the fact that we were gathered at home, to tell us this kind of stories; some of them lived by him and others that had been shared by his co-workers in sparsely populated rural areas.

Fuente

Ya cuando comencé a ver películas de terror, me identifiqué con muchas de aquellas historias de la niñez y fue algo que me causó impacto; porque nunca será igual, escuchar un cuento en el que tu mente vuela e imagina las escenas, a que veas imágenes explícitas de muertos vivientes, personas poseídas y muñecos diabólicos. Entonces el cine nos amplió mucho este panorama, avanzando en los tópicos que generan esa sensación de miedo, de escalofríos y de terror.

When I started watching horror movies, I identified with many of those childhood stories and it was something that made an impact on me; because it will never be the same, listening to a story in which your mind flies and imagines the scenes, than seeing explicit images of the living dead, possessed people and diabolical dolls. Then the cinema broadened this panorama a lot, advancing in the topics that generate that sensation of fear, chills and terror.

---

En este sentido, lo que considero que me causaban mayor miedo, eran las entidades sobrenaturales y los seres desconocidos; estos dos tipos de elementos nos hacen caer en conciencia de lo débiles y a la vez frágiles que somos los seres humanos. Éstos pueden hacer cosas que son físicamente imposibles para nosotros y además, nos han creado la idea de que ellos se alimentan de nuestro miedo, así que mientras les tememos, los hacemos aparentemente más fuertes.

In this sense, what I consider that caused me the greatest fear were supernatural entities and unknown beings; these two types of elements make us aware of how weak and at the same time fragile we human beings are. They can do things that are physically impossible for us, and they have created the idea that they feed on our fear, so while we fear them, we make them seemingly stronger.

Fuente

En mi caso, percibo el terror como un género que inició muy bien, dado que los mayores miedos eran creados desde nosotros mismos, según nuestras creencias familiares; luego tuvo su auge en las décadas de los 80 y 90, para finalmente ir decayendo en cuanto a su contenido psíquico. Aquellos argumentos fueron sustituidos por ruidos repentinos que a mí me molestaban los oídos, en lugar de asustarme. Hoy en día, me gusta cuando escucho historias de antaño, pero que aún desconocía. Eso me trae el recuerdo de aquella sensación que te eriza la piel, por la incertidumbre de lo desconocido, de lo misterioso y lo paranormal.

In my case, I perceive horror as a genre that began very well, since the greatest fears were created by ourselves, according to our family beliefs; then it had its boom in the 80's and 90's, to finally decline in terms of its psychic content. Those arguments were replaced by sudden noises that bothered my ears instead of scaring me. Nowadays, I like it when I hear stories of yesteryear, but which I still didn't know. That brings back the memory of that sensation that makes your skin crawl, because of the uncertainty of the unknown, the mysterious and the paranormal.

Fuente

Mi creencia sobre el género del terror, es que forma parte de todos los seres humanos. Muchas veces la gente teme por su seguridad, estar cautivos en un secuestro, con personas cuyos rostros no se ven, es algo que puede inquietar en menor o mayor grado, dependiendo de la persona. Sentir miedo no es cobardía, es una emoción propia de nuestra naturaleza humana; todo depende de la percepción y de la preparación espiritual, de quien ve o presiente algo sobrenatural. En mi caso, no le temo a la oscuridad, más bien me gusta ja,ja,ja; pero también he visto y sentido entidades tipo fantasmas que asustan y que no; todo depende de cómo lo asumas al momento de un encuentro fortuito.

My belief about the horror genre is that it is part of all human beings. Many times people fear for their safety, being held captive in a kidnapping, with people whose faces are not seen, is something that can be disturbing to a lesser or greater degree, depending on the person. Feeling fear is not cowardice, it is an emotion inherent to our human nature; it all depends on the perception and spiritual preparation of the person who sees or senses something supernatural. In my case, I am not afraid of the dark, I rather like it ha,ha,ha; but I have also seen and felt entities such as ghosts that scare and not; it all depends on how you assume it at the time of a chance encounter.