Mi Árbol de Limón ha Revivido [Esp - Eng]

avatar
(Edited)


La Sabia Naturaleza, se Salva a sí misma.

En el inicio del mes de febrero, compartí con ustedes mi molestia ante la quema indiscriminada, cuando durante un incendio en las áreas verdes de la empresa para la cual trabajo, que se escapó del control de la brigada de emergencia y éste alcanzó un árbol de limón, del cual todos nos beneficiamos con sus bondadosos frutos. Y el alcance de la gran cantidad de limones criollos, que nos provee esta generosa planta, llega incluso a otras personas, como choferes y visitantes.


IMG_20220427_130219.jpg


Wise Nature saves herself.

At the beginning of February, I shared with you my annoyance at the indiscriminate burning during a fire in the green areas of the company for which I work, which escaped the control of the emergency brigade and reached a lemon tree, from which we all benefit with its bountiful fruits. And the reach of the large quantity of criollo lemons, which this generous plant provides us with, even reaches other people, such as drivers and visitors.

Durante la época de sequía en Venezuela (bastante prolongada por cierto), la vegetación llega al extremos de secarse por completo; lo que hace que los árboles y malezas se conviertan en presa fácil de los incendios, ya sean estos ocasionados por la mano indiscriminada del hombre, o se originen de manera inconsciente. Sin embargo, las empresas u organizaciones comerciales que cuenta con áreas verdes en sus instalaciones, emplean los llamados cortafuegos, dejando un ´área sin vegetación para contrarrestar el avance de las llamas, hacia las zonas internas de éstas.

During the dry season in Venezuela (quite prolonged by the way), the vegetation reaches the extreme of drying out completely, which makes trees and weeds become easy prey for fires, whether they are caused by the indiscriminate hand of man, or originate unconsciously. However, companies or commercial organizations that have green areas in their facilities, use the so-called firebreaks, leaving an 'area without vegetation to counteract the advance of the flames, towards the internal areas of these.


IMG_20220427_124538.jpg

Esta semana durante mi jornada, aparté unos momentos para echar un vistazo a nuestro limonero; aquel que hace casi tres meses fue alcanzado por parte de las llamas, recibió durante ese tiempo muestras de afecto por parte de algunos trabajadores; durante mis turnos vespertinos iba unos minutos con un tobo lleno con agua y regaba la planta, que encontraba totalmente seca, sus hojas estaban de color amarillento antes de caer al suelo, pero sus ramas se mantenían firmes; así que mientras yo hacía esto en las tardes, había otro compañero que lo hacía en las mañanas. Fue un trabajo en equipo.

This week during my workday, I set aside a few moments to take a look at our lemon tree; the one that almost three months ago was hit by the flames, received during that time tokens of affection from some workers; during my evening shifts I would go for a few minutes with a bucket full of water and water the plant, which I found totally dry, its leaves were yellowish before falling to the ground, but its branches remained firm; so while I did this in the afternoons, there was another colleague who did it in the mornings. It was a team effort.


IMG_20220426_102517.jpg

Para mi agradable sorpresa, cuando subí a la azotea del edificio, vi el hermoso color verde en sus hojas; el inicio de la temporada de lluvias hizo su trabajo y resulta curioso que, es mucho más efectiva el agua que reciben las plantas, provenientes de las nubes, que la que podamos agregar nosotros a manera de riego. Es increíble que durante varias semanas le agregamos tobos con agua y no había siquiera cambiado su coloración; pero ahora con unos pocos "palos de agua", incluso ha comenzado a retoñar. El contraste de colores que tiene ahora, es sinónimo de esperanzas de una nueva cosecha.

To my pleasant surprise, when I went up to the roof of the building, I saw the beautiful green color in its leaves; the beginning of the rainy season did its work and it is curious that the water that the plants receive from the clouds is much more effective than the water that we can add as irrigation. It is incredible that for several weeks we added water and it had not even changed its coloration; but now with a few "water sticks", it has even begun to sprout. The contrast of colors that it has now, is synonymous of hopes of a new harvest.


IMG_20220426_102621.jpg

Definitivamente, el cambio de estaciones en mi país resulta milagroso; los campos florecen y reverdecen, cambiando el paisaje y haciendo la tierra más fértil de lo que ya es. Es la primera vez que nuestro árbol de limón es tan afectado por un incendio, algo que me entristeció y causó rabia a la vez; pero lo mejor de todo es poder ver, esta especie de renacimiento natural que nos muestra la magia de la vida. Y si con las lluvias siguen llegando las alergias y gripes, pronto tendremos en mi trabajo, esa fruta prodigiosa que sirve incluso de medicina,
¡Dios bendiga a mi árbol de limón!

¡Hasta la Próxima!

Definitely, the change of seasons in my country is miraculous; the fields bloom and green up, changing the landscape and making the land more fertile than it already is. It is the first time that our lemon tree is so affected by a fire, something that made me sad and angry at the same time; but the best of all is to be able to see, this kind of natural rebirth that shows us the magic of life. And if with the rains the allergies and flus continue to arrive, soon we will have in my work, that prodigious fruit that even serves as medicine,
God bless my lemon tree!

See you next time!


  • El contenido y las imágenes son de mi autoría.
  • Fotografía de portada editada en Youcut.
  • Fuente Logo Hive

Happy Holidays!.gif

La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Para Traducir el Texto he utilizado Deepl en su versión libre.

The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
To translate the text I have used Deepl in its free version.

Happy Holidays!.gif

Copia de Copia de Copia de ¡Gracias por votar, comentar y compartir! (28).gif



0
0
0.000
10 comments
avatar

Hola feliz tarde.... Que bueno que podrán disfrutar de ese árbol y de sus frutos que son de grandes propiedades curativas mi hermano. Un placer saludarte, y deseo lo mejor para ti y los tuyos

0
0
0.000
avatar

Cierto amigo @josewilchez, el limón cuenta con un sinfín de propiedades, a mi esposa le gusta rallar la cáscara para agregarle sabor a sus tortas; y ¿A quién no le gusta disfrutar de una buena limonada?

Gracias por tomarte el tiempo para leer,

Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola @ksmith7 tu post por los momentos será silenciado por incumplir la regla del mínimo de palabras. Revisa el post que esta anclado con las normas de la comunidad.

edita el post, agrega las palabras necesarias para que cumplan con el mínimo exigido y me respondes este comentario para proceder a quitar el muted.

0
0
0.000
avatar

Saludos @jcrodriguez, en efecto había omitido uno de los párrafos desde el borrador; lo acabo de agregar y ahora cumple con la norma.
Puedes proceder a quitar el muted; de antemano gracias.

Saludos

0
0
0.000
avatar
avatar

Gracias amigos @mayvileros. Necesito algún permiso para unirme a su discord.? Si me explican lo hago lo antes posible.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola buenos días, no necesita ningún permiso, solo dar clic en el link y lo llevará directo a nuestro servidor, al entrar en la sala llamada #bienvenida, tiene información de todo lo que encontrará. Saludos

0
0
0.000
avatar

Que bien hermano, la naturaleza es la madre de todos. Ellas nos provee de mi haz cosas, y muchas veces nosotros mismos a acabamos con ella. Pero gracias a Dios ella misma nos sorprende. A tomar jugo de limón hermano.

0
0
0.000
avatar

Así es mi pana; y un limón en casa, nos puede salvar la vida a la hora de algún dolor de estómago jeje.

Saludos mano.

0
0
0.000