Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe: Mi Primer encuentro con el Alcohol engañoso. [Esp/Eng]


image.png

Fotografía propiedad de @lanzjoseg


Ir a la casa de la abuela en los fines de semana siempre era algo que disfrutaba, el aroma de su casa no tenía comparación por la presencia de la madera. Era una especie de casona, con un interior de toque combinado entre lo actual y lo antiguo. Las fotografías de mis abuelos en algunos momentos de su vida, teñidas en blanco y negro siempre fueron algo que amaba admirar en mi niñez. Toda la casa tenía rasgos antiguos, menos el cuarto de mi tío Manuel. Parecía no ser parte de la casa de la abuela, tenía otro "aire", habían muchas cosas u objetos interesantes que a mis ojos de niña curiosa, incitaban a observar con ojos de asombro.

Mi tío Manuel trabajaba como vigilante es una apartamento inmenso, allí vivían personas con buena comodidad económica y desechaban cualquier cosa. Él decía que la basura de ellos, eran pequeños tesoros. Algunas veces desechaban objetos que solo se habían descompuesto por alguna tontería, él los llevaba a casa y en momentos libres se entretenía reparándoles. Mi tío no solo se limitaba a su trabajo como vigilante, sino que hacía actividades extras que le permitieran ganar algo más de dinero o algunos obsequios, entre ellos botellas de licor.

Todos los objetos y las botellas iban a parar a su cuarto. Tenía especies de estantillos donde ordenaba todo. Mi tío era muy cuidadoso con sus cosas, notaba increíblemente si se había movido hasta el más mínimo objeto, sinceramente no se como tenía tal memoria.

Cuando alcance mayor edad, y en una de las visitas a la casa de la abuela, recuerdo que mi hermano menor y yo tomamos una de sus botellas. Era exactamente la de Ponche Crema, para nosotross figuraba como una "chicha de pasta" por su densidad y color. Tomamos cada uno un vaso, su sabor era muy rico, pero nos pasó por debajo la presencia del alcohol. A los pocos minutos estabamos acostados uno al lado del otro sobre la cama de la abuela. Todo daba vueltas, el techo no tenía tranquilidad y las líneas se movían sin pereza. Mi hermano y yo reíamos como "psicópatas atontados", las endorfinas supongo hacían una fiesta en nuestros cerebros.

Mi Tío Manuel nos vio, y dijo: Traviesos, la próxima díganle a la abuela que quieren chicha.

Después de un par de sesiones de vómito, los mareos cesaron en conjunto de las risas, ya nuestro mundo no daba vueltas y habíamos quedado con cierto malestar.

Así conocimos mi hermano y yo, el alcohol...


image.png

La presente publicación es mi entrada oficial al Concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe, que cuenta con una interesante dinámica cargada de creatividad. Aprovecho de invitar a participar a mis amigos de @dulcitosml y @kristal24


Por esta ocasión, parece ser todo. Si llegaste hasta aquí, muchas gracias por tu tiempo. Saludos, se despide La Cochina en Salsa.

Traducción: Google Traductor.

Contenido original. Separador y Banner de mi autoría y propiedad.


@lacochinaensalsa.gif


[English]

image.png

Photo copyrighted by @lanzjoseg


Going to her grandmother's house on the weekends was always something she enjoyed, the aroma of her house was unmatched by the presence of wood. It was a kind of mansion, with an interior with a combined touch between the current and the old. The photographs of my grandparents in some moments of their life, tinted in black and white were always something that I loved to admire in my childhood. The whole house had old features, except my uncle Manuel's room. It seemed not to be part of Grandma's house, it had another "air", there were many interesting things or objects that to my eyes as a curious girl, encouraged me to observe with eyes of wonder.

My uncle Manuel worked as a security guard in a huge apartment, people with good economic comfort lived there and threw away anything. He said that their garbage was little treasures. Sometimes they discarded objects that had only broken down due to some foolish thing, he took them home and in free moments he amused himself by repairing them. My uncle was not only limited to his work as a watchman, but also did extra activities that allowed him to earn a little more money or some gifts, among them * bottles of liquor. *

All the objects and bottles went to his room. He had sorts of stalls where he ordered everything. My uncle was very careful with his things, he noticed incredibly if he had moved even the slightest object, I honestly don't know how he had such a memory.

When I reached an older age, and on one of my visits to my grandmother's house, I remember that my younger brother and I drank one of his bottles. It was exactly that of Ponche Crema, for us it was listed as a "chicha de pasta" due to its density and color. We each had a glass, its flavor was very rich, but the presence of alcohol passed us by. Within a few minutes we were lying side by side on Grandma's bed. Everything was spinning, the ceiling was not calm and the lines moved without laziness. My brother and I were laughing like "groggy psychopaths", the endorphins I guess were having a party in our brains.

My Uncle Manuel saw us and said: Naughty, next time tell grandma you want chicha.

After a couple of vomiting sessions, the dizziness stopped as a result of the laughter, our world was no longer spinning and we were left with some discomfort.

This is how my brother and I met alcohol...


image.png

This publication is my official entry to the TopFiveFamily Observe Think Write Contest, which has an interesting dynamic full of creativity. I take advantage of inviting my friends from @dulcitosml and @kristal24 to participate


For this occasion, it seems to be all. If you made it this far, thank you very much for your time. Greetings, La Cochina says goodbye in Salsa.

Translation: Google Translator.

Original content. Separator and Banner of my authorship and property.


@lacochinaensalsa.gif



0
0
0.000
12 comments
avatar

Muy original tu nombre de usuario @lacochinaensalsa, debo buscar de donde proviene, espero que tengas ese post descriptivo.

Una buena historia de bebida, no conocía la chicha de pasta, hasta que llegue a Barcelona donde hacen una que es genial, no tiene comparación, pero eso si es chicha, no es ponche crema.

Estoy seguro de que mientras reían en esa cama la estaban pasando muy bien, espero que no le hayan agarrado el gusto a la bebida.

0
0
0.000
avatar

Gracias, jaja... En sí no hay un post dedicado a mi nombre de usuario. Otra de mis amistades de Hive también me ha dicho que merece un post para definir que hay detrás de él 😂. Anticipo que no es porque me gusta la carne de cerdo 😂.

¿Barcelona?. En mi caso la conocí por mi abuela, solía hacernos chicha de pasta para darnos en las tardes como merienda, debido a que es prácticamente un atol frío. Ella le colocaba leche condensada y galletas.

Y jaja, el ponche es engañoso. Nosotros aún en la inocencia lo confundimos en primera instancia, luego seguimos tomando sin pensar en los estragos secundarios. Y bueno si fue un agradable momento, cuando sacamos las reacciones del alcohol como los vómitos. Bueno, en ese sentido puedo decir que no soy amante al licor, solo en algunas ocasiones especiales y nada más un par de tragos.

Muchas gracias por pasar, saludos 😊

0
0
0.000
avatar
Well done @lacochinaensalsa! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

@arcange @leofinance @threespeak @wrestorgonline

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 5
HiveBuzz World Cup Contest - Check your ranking
HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 4
0
0
0.000
avatar
Well done @lacochinaensalsa! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

@arcange @leofinance @threespeak @wrestorgonline

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 5
HiveBuzz World Cup Contest - Check your ranking
HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 4
0
0
0.000
avatar
Well done @lacochinaensalsa! You successfully guessed the match result and unlocked your badge!
Click on the badge to view your board. Click [here](https://hivebuzz.me/rankingWC) to check your ranking.

Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.

@arcange @leofinance @threespeak @wrestorgonline

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 5
HiveBuzz World Cup Contest - Check your ranking
HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 4
0
0
0.000
avatar

Amiga, disculpa la tardanza en responder, es que tengo a mi madre operada de cataratas y el día se me pasa volando! El tratamiento es cada 3 horas de forma "continua", te podrás imaginar el sueño atrasado y el cansancio. Para no dejarme vencer por el sueño estoy publicando entre 2 y 3 de la madrugada, ya que a esa hora toca colocar el colirio.
Muchísimas gracias por la invitación... Me divertí muchísimo leyendo tu publicación (la leí dos veces jaja). Yo amo el Ponche Crema, he probado muchísimas marcas, pero esa foto que pusiste es la MÁS rica, por cierto aún no me tomo mi primer Ponche Crema del 2022, mañana que toca hacer mercado de verduras lo compraré. :D
Un abrazo amiga, felices sueños! @lacochinaensalsa

0
0
0.000
avatar

AAhh vaya amiga. Lo imagino, eso debe ser bastante agotador. Desde mi lado, deseo que prontamente se recupere tu mami, mis mejores deseos con ustedes 🙏.
Y jaja, fue una cosa loca. jaja. Era a veces algo traviesa, supongo que por eso mi mamá era feliz cuando me encerraba horas y horas en mi cuarto a dormir. jaja.
Yo tampoco he probado este año, creo que optaré por hacerlo yo misma. jaja. Espero resulte bien 🙂. Así aprovecho y guardo para mi cumpleaños que ya esta encima.
Espero consigas la marca que te gusta. Que tengas una maravillosa salida de compras, un abrazo! 😊

0
0
0.000