A CITY CRAFTSMAN / UN ARTESANO DE CIUDAD (ENG)(ESP)

Greetings to all readers and writers of the Hive platform, today I want to present this story that was born from my walk through my community, I hope you comment me to continue in the homemade of these hidden characters, who are worthy of being mentioned, since not all of us have that ability in those trades, which they play daily.

Saludos a todos los lectores y escritores de la plataforma Hive, hoy deseo presentarles esta historia que nació de mi andar por mi comunidad, espero me comenten para continuar en la casería de estos personajes ocultos, que son dignos de ser mencionados, ya que no todos tenemos esa capacidad en esos oficios, que ellos desempeñan diariamente.

I borrowed a delivery bicycle and it had broken spokes, as its owner was an elderly person, who lives on a pension that is not enough for anything, I decided to take it for repair. The repairman told me that it was two dollars to change the four spokes, he lowered the rim, took out the rubber and the casing, then the broken spokes, put the new ones, straightened the rim and finally mounted the casing and the rubber again.

Me prestaron una bicicleta de reparto y esta tenía unos rayos partidos, como su dueño era una persona mayor, que vive de una pensión que no le alcanza para nada, decidí llevarla a reparar. El reparador me dijo que eran dos dólares por cambiarle los cuatro rayos, bajo el rin, sacó el caucho y la tripa, luego los rayos partidos, coloco los nuevos, enderezo el rin y al final montó la tripa y el caucho nuevamente.

This process was fast, as I am now creating content, it suddenly occurred to me to take pictures of the process and while the repairman told me things about his life, I was putting together this blog. He made the place himself, without knowing masonry, the drawers where he keeps the tools were also made by him, buying scrap metal and taking out the good parts without rust and then joining them together.

Fue rápido este proceso, como yo ahora ando creando contenido, se me ocurrió repentinamente, sacar fotografías del proceso y mientras el reparador me comentaba cosas sobre su vida, fui armando este blog. El mismo fabricó el local, sin saber albañilería, los cajones donde guarda las herramientas los hizo él también, comprando chatarra y sacaba las partes buenas sin oxido y las unía luego.

Some children arrived asking him to fill their tires with air, he turned on the compressor and I noticed a light bulb that indicated that it was on, he told me that it has been there for six years and has never burned out.

Llegaron unos niños pidiéndole que les llenara sus cauchos de aire, prendió el compresor y me llamó la atención un bombillo que indicaba que estaba encendido, me contó que está allí desde hace seis años y nunca se a quemado.

I noticed that he did not charge the children anything, they are from his community, they lack resources, he did the electrical installation, he also called my attention to a strange press that I had never seen, he explained that he used it to give pressure to the patches so that they would stick well, he made it himself.

Note que no les cobro nada a los niños, son de su comunidad, carecen de recursos, él hizo la instalación eléctrica, también llamó mi atención una extraña prensa que nunca había visto, me explicó que la utilizaba para darle presión a los parchos para que queden bien pegados, la fabricó él.

He buys old bicycles and restores, paints and repairs them, and then resells them. He learned all the trades he does by watching others work.

I thought it was a story worth telling, a city craftsman, he knows a little bit of everything, masonry, blacksmithing, electricity, bicycle repair, painting and he is also a good and helpful person, very cordial in his dealings, his name is Jesus Acosta.

Se dedica a comprar bicicletas viejas y las restaura, las pinta y repara, para luego revenderlas, todos los oficios que realiza los aprendió observando a otros trabajar.

Me pareció una historia digna de ser contada, un artesano de ciudad, sabe de todo un poco, albañilería, herrería, electricidad, reparación de bicicletas, pintura y además es una buena persona servicial, muy cordial con su trato, su nombre Jesús Acosta.

.............................................................................

If you like this story, I will begin to create an album that will be called urban stories and this would be the first installment.

All pictures were taken by me from my Alcatel 1 cell phone.

Si gusta este relato, comenzaré a crear un álbum que se llamará historias urbanas y este sería la primera entrega.

Todas las fotografías fueron tomadas por mi desde mi celular Alcatel 1