LA AGONÍA DE SACHA / THE AGONY OF SACHA (ESP)(ENG)

Saludos amigo de esta comunidad @hivepets deseo compartir con ustedes una amarga experiencia que viví en mi lugar de trabajo, allí tengo más de seis meses laborando y desde que llegue hice amistad con Sacha, una perra que tiene doce años como guardiana de aquí, desde que abrió la empresa, por lo tanto, es muy apreciada y querida por todos.

Greetings friend of this community @hivepets I want to share with you a bitter experience that I lived in my workplace, I have been working there for more than six months and since I arrived I made friends with Sacha, a dog that has twelve years as a guardian here, since the company opened, therefore, is very appreciated and loved by all.

Hace dos semanas enfermó y comenzó a quejarse y echarse por todas partes, vino un veterinario y le recomendó un tratamiento, pero Sacha no mejoraba, dejo de comer y empezó a votar sangre por la boca, yo trataba de dar los medicamentos a la hora, pero con mi temor a ser mordido, siento que no era eficaz, el dueño de la empresa estuvo muy pendiente y mando a otros trabajadores más diestros con el manejo de animales para que me ayudaran.

Two weeks ago he got sick and started complaining and throwing himself all over the place, a veterinarian came and recommended a treatment, but Sacha did not get better, he stopped eating and started to vomit blood from his mouth, I tried to give the medicines on time, but with my fear of being bitten, I feel that it was not effective, the owner of the company was very attentive and sent other workers more skilled in handling animals to help me.

Medicamentos recetados / Prescription drugs

Uno de los socios del dueño, al ver que no mejoraba Sacha, mando a buscar otro veterinario que la examino y dijo que el tratamiento que le estaban administrando era el apropiado, pero para que fuera eficaz debían de inyectárselo y si ella tenía la hemoglobina por encima de 50 se salvaba si no no, ya que lo que tenía era una infección en la sangre producto de las garrapatas.

One of the owner's partners, seeing that Sacha was not improving, sent for another veterinarian who examined her and said that the treatment they were administering was appropriate, but for it to be effective they had to inject her and if her hemoglobin was above 50 she would be saved if not, since what she had was a blood infection caused by ticks.

Aquí comenzó a sangrar por la boca y así paso horas / Here he began to bleed from the mouth and spent hours like this.

Le dimos sopa y suero a Sacha, la última vez que la vi con vida fue a las 10pm y cuando fui a verla a las 5am ya no respiraba, murió bajo mi supervisión, esto fue muy lamentable, voto mucha sangre y se hizo pupú, los que me ayudaron a cuidarla dispusieron del cuerpo y luego me toco desinfectar y lavar el sitio donde ocurrió todo.

We gave Sacha soup and saline solution, the last time I saw her alive was at 10pm and when I went to see her at 5am she was no longer breathing, she died under my supervision, this was very unfortunate, she voted a lot of blood and pooped, those who helped me take care of her disposed of the body and then I had to disinfect and wash the place where everything happened.

Yo administrando el suero / Me administering the serum

Esta experiencia activo las alarmas para el cuidado de mi perro Max, y que tiene muchas garrapatas, pero la inyección o pastilla para ello es muy costosa vale 15 dólares, no tengo como financiarla, he sacado la mayor cantidad de garrapatas que he podido y lo he bañado con hojas de nin, las cuales ahuyentan esos repugnantes seres, pero aún no ha sido suficiente lo que he hecho por Max, es tan grave la situación con las garrapatas que estamos pensando en regalarlo, las niñas no quieren, pero si otra persona puede brindarle ese cuidado que necesita es preferible a dejarlo sufrir como lo que le paso a Sacha, claro que ya tenía bastante edad también.

This experience activated the alarms for the care of my dog Max, and that has many ticks, but the injection or pill for it is very expensive is worth 15 dollars, I do not have how to finance it, I have removed as many ticks as I could and I have bathed him with leaves of nin, which drive away those disgusting beings, but what I have done for Max has not been enough, the situation with the ticks is so serious that we are thinking of giving him away, the girls don't want to give him away, but if someone else can give him the care he needs it is preferable to let him suffer like what happened to Sacha, of course he was old enough too.

Este es Max / This is Max

Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular Alcatel 1.
Utilice el traductor gratuito DeepL.

All images were taken by me with my Alcatel 1 cell phone.
Use the free translator DeepL.