La alegría de celebrar entre amigos [Esp/Eng]
Celebrar la vida se ha vuelto un ritual que hacemos cada mes en nuestra área de trabajo y hoy les vengo a comentar sobre esta que estuvimos haciendo por los cumpleañeros del mes de septiembre. No sin antes bendecirlos y desearles un hermoso día.
Este mes había 4 cumpleañeras; una de ellas estaba de vacaciones y, además, no estaba en la ciudad, así que las homenajeadas solo fueron 3, cada una más feliz que la otra, ya que habían tenido varias celebraciones previas y recibieron lindos detalles, pero esta cita no podía faltar, en donde todos los de la dirección de Talento Humano nos reunimos para hacer una comelona, jejeje.
Este es un tema muy controvertido; en cada reunión estamos opinando qué vamos a hacer para el próximo compartir entre amigos y compañeros de trabajo. Esta vez la opción ganadora fueron las pizzas y estuvieron muy buenas; además, eran 4 trozos para cada uno, me comí 2 y le llevé 2 a mis princesas junto con la torta.
La torta es la protagonista de la fiesta también; la hace una compañera de la oficina, son deliciosas, con relleno de arequipe y chocolate, y las decora muy linda; cada cumpleañera tiene una decoración especial, como lo pueden ver en las imágenes.
La celebración la hacemos a la hora del mediodía; comemos, conversamos, reímos y echamos cuentos que nos relajan de las labores diarias de la oficina. Momentos que agradecemos y valoramos mucho.
La verdad, tengo otras celebraciones como estas para compartir en mi blog y dejarlas por aquí como un bonito recuerdo de mi vida, que me gusta hacerlos parte de ella. Por eso te agradezco pasar por aquí a leerme.
Será hasta una próxima oportunidad en la que les traiga una historia más. Me encanta escribirles y darme el tiempo para eso.
The joy of celebrating with friends
Celebrating life has become a monthly ritual at our workplace, and today I’m here to tell you all about the celebration we organised for those with birthdays in September. But first, I’d like to congratulate them and wish them a wonderful day.
This month there were four birthday girls; one of them was on holiday and, what’s more, wasn’t even in town, so there were only three of them being honoured. Each one was happier than the next, as they’d already had several celebrations beforehand and received lovely gifts, but this event was one they couldn’t miss – the one where all of us from the Human Resources department get together to treat ourselves to a feast, hehehe.
This is a very controversial topic; at every meeting we’re debating what we’re going to do for the next get-together with friends and work colleagues. This time, the winning option was pizzas, and they were really tasty; what’s more, there were four slices for each of us – I ate two and took two home to my little princesses along with the cake.
The cake is also the star of the show; a colleague from the office bakes them, and they’re delicious, filled with caramel and chocolate, and beautifully decorated; each birthday girl gets a special design, as you can see in the photos.
We hold the celebration at midday; we eat, chat, laugh and share anecdotes that help us unwind from our daily office tasks. These are moments we’re very grateful for and cherish deeply.
The truth is, I have other celebrations like these that I’d like to share on my blog and leave them here as a lovely memento of my life, as I like them to be part of it. That’s why I’m grateful to you for popping by to read my posts.
See you next time, when I’ll bring you another story. I love writing for you all and taking the time to do so.
Traducido con DeepL (https://dee.pl/apps)
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
Amiga me encanta tu oficina, todos los meses celebran.
Si amiga, la verdad es algo que disfrutamos mucho.
Que lindas fotografías de nota que hay un ambiente laboral saludable y armonioso, esas actividades es donde eligen las buenas vibras y son importantes. Saludos amiga bella.
Si amiga, la pasamos de lo mejor en esos días en los que aprovechamos la oportunidad de celebrar la vida de nuestros compañeros de trabajos. Muchos son muy buenos amigos.
Y los que van llegando se van sumando a la lista.
Qué bueno que aunque una estuviera de vacaciones igual mantuvieron la tradición con las otras 3, eso dice harto del equipo. Las tortas se ven brutales, sobre todo la decoración personalizada con arequipe y chocolate, se nota el cariño. ¿La compañera que las hace también es de Talento Humano o es alguien externo que les cae con el pedido cada mes?