Por fin tengo una máquina de coser | I finally have a sewing machine
Estoy Feliz de presentarme en esta comunidad NeedleWorkMonday tenía muchas ganas de escribir aquí, ya que me gusta mucho la costura, así como otras artes manuales, cómo el crochet, el bordado, el macramé y otros que son objeto de protagonismo en esta comunidad.
Aunque pudiera haber hecho otras cosas sin tener la máquina de coser, estaba ansiosa por tener una, puesto que una tía tiene bastante tiempo ofreciéndome una, que tiene en casa y ya han pasado más de 2 años y nada que me la da.
Ella me la ofreció porque me vio entusiasmada por la costura, después de haber dado a luz a Ambar, me di la tarea de hacerle algunas ropas a mano, las cuales me quedaron muy bonitas y ella decía que si tuviera una máquina, la podía hacer todavía mejor, yo no se la pedí, ella me lo ofreció.
Así que Desde allí estaba con unas ganas de que me la diera y pause las costuras que venía haciendo a mano, ya que me cansaba bastante, tanto las manos, como la cervical, la espalda, porque cuando me ponía coser me inspiraba y no quería parar hasta terminar.
Ayer estaba hablando con mi vecina, la señora vallita, quién cose muy bien, la verdad no he mandado hacer nada con ella; sin embargo, si he visto las ropas que le ha hecho a su nieta.
Entonces le pregunté que cuánto ella cobraba por hacerme unos vestidos, para mis niñas y para mí, le muestro el modelo y me dice _, pero eso es sencillo porque no la haces tú misma _ me canso mucho las manos cociendo a mano, le respondí.
Entonces ella me pregunta _¿tú no tienes máquina? _ no tengo, quedo sorprendida porque creía que yo tenía, debido a que había visto las ropas que ale había hecho a mis niñas y bueno pensó que eran hechas a máquina.
Entonces fue cuando me ofreció una máquina de las que ella tiene guardada, qué me la prestaba para que yo practicara y le fuera haciendo algunas prendas de vestir a mis niñas, yo quería brincar de emoción, saltarle encima, darle las gracias un millón de veces por esta oportunidad tan grande que me estaba dando.
Me dijo que pasará a buscarla en la noche, pero me quedé redactando mi post del segundo día del reto que estoy haciendo y se me fue la hora.
I finally have a sewing machine
I'm happy to introduce myself in this NeedleWorkMonday community, I really wanted to write here, since I like sewing a lot, as well as other handicrafts, such as crochet, embroidery, macramé and others that are the subject of prominence in this community.
Although I could have done other things without having the sewing machine, I was anxious to have one, since an aunt has been offering me one for a long time, which she has at home and it has been more than 2 years and she has not given it to me.
She offered it to me because she saw me enthusiastic about sewing, after giving birth to Ambar, I gave myself the task of making her some clothes by hand, which were very nice and she said that if she had a machine, she could make it even better, I did not ask her for it, she offered it to me.
So from there I wanted her to give it to me and I paused the sewing that I had been doing by hand, because it made me very tired, my hands, my neck, my back, because when I started sewing I was inspired and I didn't want to stop until I finished.
Yesterday I was talking to my neighbor, Mrs. Vallita, who sews very well, the truth is that I have not had anything done with her; however, I have seen the clothes she has made for her granddaughter.
Then I asked her how much she charged for making me some dresses, for my girls and for me, I showed her the model and she told me _, but that's simple because you don't make it yourself _ I get very tired of sewing by hand, I answered her.
Then she asks me _don't you have a machine? She was surprised because she thought I did, since she had seen the clothes I had made for my girls and she thought they were made by machine.
That's when she offered me one of the machines she has in her stash, she lent it to me so I could practice and make some clothes for my girls, I wanted to jump with excitement, jump on her, thank her a million times for this great opportunity she was giving me.
She told me to pick her up in the evening, but I was writing my post for the second day of the challenge I'm doing and it was too late.
Hoy al regresar del trabajo en la mañana me fui directo a su apartamento, que queda al frente del mío, le toque la puerta y ella con alegría me abrió, me dijo _ Te quedé esperando anoche, le dije que cuando me desocupe ya era muy tarde, pero que estaba aquí con la emoción de que me iba a dar la máquina de coser.
La tenía metida debajo de la cama, que yo misma la sacara, porque si ella lo hacía, iba a dejar pegada la espalda en el piso, yo más contenta que muchacho en piñata la saqué, le quitamos el forro que tenía y la colocamos en la mesa.
Cuando la vi que se veía entera y bien conservada, me emocioné mucho más, ya tenía la máquina en mano, feliz hasta que por fin tenía una máquina, prestada hasta que yo pudiera comprar una, un día de estos no muy lejano, ya que lo tenía en mis planes.
Today when I came back from work in the morning I went straight to her apartment, which is in front of mine, I knocked on the door and she happily opened it, she told me _ I was waiting for you last night, I told her that when I got up it was already very late, but that I was here with the excitement that she was going to give me the sewing machine.
She had it tucked under the bed, that I should take it out myself, because if she did, she was going to leave her back stuck to the floor, I was happier than a boy in a piñata and I took it out, removed the lining it had and placed it on the table.
When I saw that she looked whole and well preserved, I was even more excited, I already had the machine in hand, happy to finally have a machine, on loan until I could buy one, one of these days not too far away, since I had it in my plans.
Salí con mi máquina en mano a mi apartamento, la coloqué en la mesa de la sala y la señora Vallita, vino para probar la máquina, por el hecho de que tenía bastante tiempo sin uso. Pero había un pequeño problema, no tenía el pie de máquina, es la pieza que está debajo de la aguja, para pensar la tela.
Entonces ella fue a buscar la de su máquina y me la colocó en esta que me prestaba para probarla y que luego en la tarde yo saldría a comprarla.
Saque varias telas para probar como era la costura de la máquina, ella empezó a coser y coser, para cerciorarse de que todo estuviera bien, me explico como cosía, como mover el pedal, meter y sacar la aguja, porque les cuento que yo no he cosido a máquina.
I went out with my machine in hand to my apartment, I put it on the table in the living room and Mrs. Vallita came to test the machine, because it had not been used for a long time. But there was a small problem, I did not have the machine foot, the piece that is under the needle, to think the fabric.
So she went to get the one from her machine and put it on this one she was lending me to try it out and then in the afternoon I would go out and buy it.
She began to sew and sew, to make sure that everything was ok, she explained to me how to sew, how to move the pedal, put the needle in and take it out, because I have never sewed with a machine.
Después que me enseñó varias veces cómo enhebrar la aguja, sacar y meter él porta bobina, me dijo para que yo me sentara coser, el corazón me latía a mil por hora, porque yo veía como cosía muy rápido, medio tocaba el pedal y eso era como una cabalgata de caballos desbocados, esa aguja corría velozmente, hasta que yo le decía, ¡para, detente! Con un frenazo que le daba al pedal, estaba muy contenta, estoy muy contenta, he pasado el día Feliz.
After she taught me several times how to thread the needle, take out and put in the bobbin holder, she told me to sit down to sew, my heart was beating a thousand per hour, because I saw how she sewed very fast, she half touched the pedal and it was like a cavalcade of unbridled horses, that needle was running fast, until I told her, stop, stop! I was very happy, I am very happy, I spent a happy day.
Cierto que me veo full emocionado con mi máquina de coser, la limpie, quitándole el polvo que tenía, yo tengo varios trozos de telas, recortes, con los que tengo que practicar, así como ven en esta imagen, también tengo otras que había comprado para hacer unas piezas a mano.
Ahora sí, espero poner a volar la imaginación y aprender a usar la máquina de coser Singer, porque ya tengo experiencia con las agujas, tijeras, telas, alfileres, patrones y pare usted de contar.
True, I look full excited with my sewing machine, I cleaned it, removing the dust I had, I have several pieces of fabrics, cuttings, with which I have to practice, as you can see in this picture, I also have others that I had bought to make some pieces by hand.
Now I hope to use my imagination and learn how to use the Singer sewing machine, because I already have experience with needles, scissors, fabrics, pins, patterns and you stop counting.
En la tarde nos fuimos para el centro a buscar ese pie de máquina, lo busqué por varias tiendas, conseguí una pieza, pero le faltaba todavía un tornillo, lo busqué por varias tiendas y nada, hasta que se me ocurrió la idea, que por casa de mi mamá había un técnico.
Fui allá y gracias a Dios conseguí el tornillo, la alegría nos embargaba, ya que todos estamos ansiosos para que yo aprenda a coser en máquina de coser.
In the afternoon we went downtown to look for that machine foot, I looked for it in several stores, I got a piece, but it was still missing a screw, I looked for it in several stores and nothing, until I got the idea that there was a technician at my mother's house.
I went there and thank God I got the screw, the joy overwhelmed us, since we are all anxious for me to learn to sew on a sewing machine.
 |  |
|---|
Aquí la modelo Ambar les muestra, después de un rato de pasarela, je, je, je, una de las piezas que le cosí a mano, cuando tenía 8 meses de nacida, para el cumpleaños de Arianna. Fue una braga que le hice con mucho cariño, con patrón y todo. Después de ver vídeos varias veces para hacerlo de la mejor manera.
Here the model Ambar shows you, after a while on the catwalk, heh, heh, heh, one of the pieces I hand sewed for her, when she was 8 months old, for Arianna birthday. It was a panty that I made her with a lot of love, pattern and all. After watching videos several times to do it the best way.
Amigos, espero estar activa todas las semanas, por lo menos con un post, en esta comunidad, mostrándoles los avances que tendré en el mundo de la costura, si tienen alguna sugerencia, bienvenida sea, voy a aprender con ustedes.
Friends, I hope to be active every week, at least with a post, in this community, showing you the progress I will have in the world of sewing, if you have any suggestions, welcome, I will learn with you.
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Samsung
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
https://twitter.com/leidimar011319/status/1554697492767412224
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @leidimarc ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Congrats. I wish you lots of fun and many many beautiful results 👍
Eso espero amiga @minnie.reads me gusta que todo quede limpio y hermoso. Me voy a esmerarboara que así sea.
Muchas gracias, por tu mirada a mi post.
Saludos y bendiciones.
Congratulations on your sewing machine, now that you've gotten this, we are waiting for your creativity and beautiful outfit you will be making with it.
Gracias @bimpcy por su lectura a mi publicación que hice con mucha emoción.
Pronto estaré trayendo le de mis creaciones, algo sencillo mientras aprendo.
Saludos y bendiciones.
Qué éxito, amiga, celebrando la vida con tus creaciones, tu talento de todas las cosas lindas que haces a mano mi amor.
Estoy tan feliz por este logro de tener tu propia máquina de coser.
Que tengas el mejor miércoles posible.
Se que se alegra mucho de esta mi nueva adquisición.
Espero poder aprender a usarla lo más prontos posible y traerle lo que le haré a mis niñas.
Saludos y bendiciones amiga @janitzearratia
En hora buena! Solo basta desear y el universo mágicamente te lo concede. Celebro tu alegría.
Bienvenida a la comunidad, espero te sientas abrigada y compartas con nosotros todo lo que la creatividad te va diciendo.
Preciosa tu beba, ahora no vas a para de hacerle vestiditos.
Saludos
Muchas gracias por su recibimiento amiga @jicrochet, estoy súper contenta y ya me he propuesto poner en marcha la búsqueda de conocimientos en esta área de la costura, tengo tiempo que no me pongo a ver como se hace las prendas.
Esa prenda de vestir se la hice a no a mi hija viendo vídeos.
Saludos y bendiciones.
Felicitaciones @leidimarc entiendo perfectamente tu emoción, la máquina de coser es una herramienta muy útil, pero también es una compañera y aliada, ya verás qué es así. Yo hasta le hablo... (la loca)... Bueno, no hagas esto último, pero si cuídala mucho, aprende y diviértete, es genial
Un abrazo... 🤗🤗
Si creo que nuestras herramientas son nuestras fieles compañeros a las que debemos cuidar e invertir en muchas más que nos faciliten las tareas.
Gracias por pasar por mi post amiga @yennysferm71
Amiga puedes transmitir tu alegria en cada linea, que felicidad de verdad, tus manos y cervical se lo agradeceran demasiado a esa vecina tan gentil, y ocurrente de paso jaja que risa lo de dejar la espalda pegada al piso. 😂😂
Espero ver esas piezas que. Con tanto entusiasmo vas a coser☺️
Que felicidad que tu vecina ye haya regalado esta máquina casi sin uso, espero que te pongas muy creativa y le hagas mucha ropa a tus niñas. Me alegra mucho que puedas tener por fin un máquina porque me imagino que coser a mano es muy agotador. Ahora lo que te toca es practicar bastante. Felicitaciones amiga @leidimarc, saludos, ten el mejor miércoles posible!!<3
Hola amigo @chemi.art eso mismo es lo que tengo que hacer practicar mucho, para aprender cada día más.
Es lo que quiero hacerle muchas ropas a mis niñas.
Fue algo muy especial de su parte, hacer mi sueño realidad.
Saludos y bendiciones.
Mil felicidades, son excelente compañia.
Gracias @afrikablr, claro que sí, siempre he estado en contacto con costureras y han cosas bellas.
Lo malo que se han quedado mucho para hacer lo que les mando hacer. Por eso quiero aprender.
Mientras que pueda con mi espalda estaré practicando.
Saludos y bendiciones.
Felicidades amiga @leidimarc disfrutalo mucho. Es un oficio muy necesario. En la pandemia algo que me distrajo bastante fue la costura a mano yo no sé mucho de costura, pero hice algunos tapabocas y unas gorras☺️ fue divertido 👍 saludos 😘
También hice eso amiga @elizpc. Coser a mano me gusta, pero me cansa bastantes las manos, me da calambres. Claro porque hago el punto de máquina tal cual.
Pero como estaba entusiasmada esperando la máquina que mi tía me iba a dar, lo dejé un poco.
Saludos y bendiciones.
Que fino que tienes tu máquina de coser amiga 🥳🥳🥳 @leidimarc Se te cumplió tu deseo. Lo celebro contigo ✨
Las singer son muuuy buenas, una guerreritas 😅
A mí también me encanta la costura 😻 es todo un arte 💜
Si es todo un arte amiga @purpleglitter y quiero aprender hacer prendas muy bonitas para mis niñas.
Gracias por tu comentario, saludos y bendiciones.
Que alegría, leí este post bastante emocionada, es bueno saber que aún hay personas que te ayudan sin pedir algo a cambio.
Y que tú cómo muchas otras personas pongan en marcha sus dones. Felicidades, ahora a hacer muchas confecciones para tener una propia💪.
Si amiga @carmenlealf, me sorprendió mucho su ofrecimiento desinteresado,solo quiere que le haga ropas a mis niñas.
Y si voy a trabaja por eso, comprarme una propia y honrar su buena voluntad.
Gracias por tu comentario, muchas bendiciones.
Te felicito ❣️. La verdad que la máquina facilita un montón las cosas y nos da unas terminaciones más prolijas. Espero que la disfrutes y puedas coser más a gusto. Felicitaciones 😃.
Es una alegría para mí, por eso mismo, porque a pesar que cociendo a mano me habían quedado bonitas, quiero hacer otros proyectos con más dificultad.
Aunque por ahora voy hacer cosas sencillas para ir aprendiendo ya que nunca e cocido a máquina una prenda.
Gracias por su comentario amiga @lauramica
Felicidad absoluta! Espero verte pronto por aca y ver tus diseños, saludos
Muchísimas gracias @leslieq78 estoy súper feliz, de seguro si voy a estar por aquí seguro.
Ya estoy sacando las telas que había comprado hace un tiempo para cuando tuviera una máquina de coser.
Saludos y bendiciones
Hola bella, me alegro que por fin tegas tu propia maquina de coser y podrás realizarle a tus hijas hermosos vestidos, y muchas cosas más.
Así es amiga @rosmeris21 ya les estaré compartiendo las cosas que le vaya haciendo,siempre y cuando mi espalda me lo permita.
Ya estoy cortando para hacerle un legui a Arianna.
Ahora ver como lo coso en la máquina jejeje
Saludos y bendiciones.
@leidimarc, que felicidad siento por ti. A coser se a dicho. Ya tienes una modelo y si necesitas una modelo grande. A la orden . Un fuerte abrazo
Gracias por el ofrecimiento amiga @angeedm. Yo estoy feliz con esta máquina que tanto había querido tener. Ahora es una bella realidad.
Saludos y bendiciones.
Comprendo tu alegría, a mi también me regalaron un maquina y estoy aprendiendo a coser y ando súper emocinada, ahora todo lo que veo lo asocio a costura, quiero hacerme mucha ropa, realmente es una bendición, espero la disfrutes mucho.
Qué hermoso gesto de tu vecina!! Se ve muy bien esa máquina, y esa marca es de las mejores en calidad. Me alegra mucho que ya la tengas ❤❤❤
Amiga qué maravilla, a mi me encantaría tener una, pero no la sabría ni usar jajaja
Qué bueno que tu sí le vas a dar buen uso, disfrutala mucho.
Un abrazo 🤗✌️
Amiga, que bueno que tienes esa bendición! Mi mamá es costurera y tenia una máquina desde que yo nací, pero había tenido ya tantas reparaciones y ajustes que a veces mamá sufría con los achaques de la pobre, sobre todo cuando tenía que entregar algo urgente y la maquinita se antojaba de no andar.
Así que cuando tuve un buen trabajo, sin pensarlo pasé la tarjeta y le compré una nueva, escogida por ella. Estaba tan contenta! Ahora cómo lamenta ella haberla tenido que dejar cuando emigró...
Disfrútala mucho!
Hola amiga! que bueno que ya tengas tu máquina. Que alegría!! Saludos y muchas bendiciones.
Amiga, qué éxito. Muchas felicidades. Pide y se te dará. Que belleza puedes hacer solo con tus manos, imagina todo lo que puedes lograr con esa máquina y tu talento. Bendiciones.