Viernes de Playa en Familia [Esp/eng]

Picsart_23-04-16_15-07-22-328.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Hola, amigos de @family-Friends, una vez más por esta linda comunidad, para todos que la bendición de Dios siempre los acompañe. Espero hayan pasado una semana maravillosa, ya está por culminar y tengo muchas anécdotas y experiencias que contarles de la semana pasada, en donde estuvimos disfrutando en familia en la playa.

Como ya les he venido contando en mi blog, sobre la visita que le hicimos a mi hermana en Semana Santa. Hoy les cuento como estuvo nuestro viernes, salimos bien temprano, como a las 10 am, sí, eso es temprano, aunque mi mamá nos esperaba desde las 8 je, je, je. Pero siempre que vamos a salir de viaje lo hacemos tarde.

Picsart_23-04-15_22-02-18-850.jpg

Pasamos a casa de mi mamá a buscarla y a mi tía, así como sus pertenencias, por cierto mi mami llevo listas unos cuajados de cazón o tortillas de pescado muy buenos, cosa de llegar haciendo un arroz y tajadas, para almorzar temprano. El viaje estuvo tranquilo, esta vez mis sobrinos no vinieron con nosotros, se quedaron con sus padres y disfrutar por su cuenta, Arianna fue la que más los extraño para estar con el desorden.

Al llegar que mi hermana, saludar y bajar el equipaje, salimos un rato de compras al mercado experiencia que les compartí hace días. Compramos unas cosas para llevar a la playa y unos plátanos para completar el almuerzo, comimos divino, mi mami hace unos cuajados deliciosos, tanto así que nos sentamos a comer rápido y hasta la foto se me olvidó je, je, je. Ya que por aquí es costumbre, presumir esas famosas tortillas que son tradición en estos días Santos, en los que lo más que se come es pescado.

Picsart_23-04-15_22-06-54-270.jpg

Para salir a pasear, siempre Arístides debe hacer dos viajes en el carro, puesto que no cabemos todos, lo bueno que el trayecto es corto. Una vez que comimos y nos alistamos, él salió con el primer viaje a la playa. Mi hermana, Ambar y yo, quedamos para el segundo viaje.

Entonces aprovechamos de ir a ver como estaba el ambiente en la playa que está justo detrás de la casa de mi hermana, es una zona de caserío y mucha gente no va a bañarse ahí, pero estos días limpiaron los alrededores y había gente disfrutando del lugar. Sin embargo, el grueso de los temporadistas y los propios habitantes de la zona estaban en la playa para donde íbamos.

Picsart_23-04-15_22-14-40-494.jpg

Nos vinieron a buscar a nosotras y llegamos a playa Maigualida, llamada así por qué es el nombre del hotel en donde se encuentra la playa, por cierto había unos cuantos turistas de fuera, disfrutando de sus espacios, sobre todo de la piscina.

Bueno, aquí ven a mi familia, estábamos cómodamente en sillas, con una mesa y sombrilla, para disfrutar de una tarde agradable. También compartimos con otra tía, que vive cerca de esa playa, mi tía Nancy, conversamos y nos reímos mucho de sus ocurrencias.

Además, también compartimos tortillas, nosotros les llevamos de las que hizo mami y ella nos trajo de las que ella hizo, tenía hasta pulpo, estaba bien rica y también nos trajo dulce de lechosa.

Picsart_23-04-15_22-21-52-420.jpg

Mis niñas estaban desesperadas por meterse al agua, no me dejaron conversar bien, por qué tenía que ir a verlas, a los niños no se los puede dejar solos, menos cuando hay tanta gente y al mar hay que tenerle mucho cuidado y respeto. Mi hermana Zulimar me acompaño un rato, no tanto, el sol todavía estaba un poco fuerte.

Aquí posando con sus trajes de baños antes de meterse al agua, llevaron un salvavidas que le regaló mi hermano a Ambar, pero fue Arianna la que lo disfrutó demás, aún no sabe nadar y Ambar lo que más hizo fue jugar con la arena.

Picsart_23-04-16_14-29-35-633.jpg

Arianna, estaba entretenida en el mar y Arístides conversando y echándose unos tragos con mi cuñado, no querían estar de fotógrafos, ya al final de la tarde, cuando el sol ya se estaba ocultando, estuvimos tomando algunas fotos, mi cuñado me nos tomó una con mi esposo e hijas, ya se estaban secando para vestirse, el frío ya estaba pegando.

También estas fotos a contra luz, que quedaron bien lindas, y sin dejar de lado a mi hermana y mi princesa bella Ambar, que después de varios intentos se dejó tomar algunas fotos.

Pasamos un día bien chévere en familia, el primero de tres que estuvimos yendo. Nos vinimos de la playa como a las 7, ya estaba oscuro y casi no quedaba gente en la playa je, je, je.

Picsart_23-04-16_18-54-18-110.jpg

En Marigüitar tienen la tradición de recrear la pasión de Cristo, son unas obras de teatro que hacen durante esos días y el viernes era la crucifixión de nuestro señor Jesucristo, la obra empezaba a las 8 de la noche, pero como a las 11 saldría en procesión a la cruz del calvario.

Entonces, después de llegar de la playa, comer, arreglarnos y dormir a las niñas, salimos al pueblo a ver las obras. Mi mamá y mi tía que estaban cansadas se quedaron con las niñas.

Al llegar al lugar donde se harían los actos culturales alusivos a la Semana Santa, había mucha gente en las calles, escuchando música, tomando y disfrutando entre amigos. Le preguntamos a un señor por la obra y nos dijeron que esta vez no saldría en procesión, que solo hicieron la obra de teatro en la Casa de la Cultura. Me dio mucho pesar, por qué lo quería ver.

Tengo años sin ver ese gran trabajo que están acostumbrados a presentar a los que asisten a estas obras. Resulta que el director de la obra está delicado de salud y por eso, no hicieron la obra completa.

Nosotros nos quedamos paseando un rato, mientras que conversábamos, los chicos tomaban con unos amigos y escuchábamos música. Lo que no me gusto fue que no bailamos je, je, je y hacía mucho frío.

Y así pasamos nuestro viernes Santo. Ya les estaré contando lo que hicimos los otros días.



Por cierto mi teléfono tiene la memoria llena, hoy estuve borrando varios videos y fotos de algunas salidas de diciembre y carnaval que no había compartido con ustedes y así como esas tengo más, que no quiero borrar antes de compartirlo en mi blog y respaldar en la Blockchain esos momentos amenos que hemos pasado en familia.

Esto ha sido todo por hoy. Agradecida de su visita, amigos. Dios les bendiga 🤗😃😘

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Picsart_23-04-16_15-07-22-328.jpg

Family Beach Friday

Hello, friends of @family-Friends, once again for this beautiful community, may God's blessing always be with you all. I hope you had a wonderful week, it is about to end and I have many anecdotes and experiences to tell you about last week, where we were enjoying with our family at the beach.

As I have been telling you in my blog, about the visit we made to my sister at Easter. Today I tell you how was our Friday, we left very early, about 10 am, yes, that's early, although my mom was waiting for us since 8 heh, heh, heh. But whenever we go on a trip we always leave late.

Picsart_23-04-15_22-02-18-850.jpg

We went to my mom's house to pick her and my aunt up, as well as their belongings, by the way my mom had some very good cazón curds or fish tortillas ready, so we had to make some rice and slices for an early lunch. The trip was quiet, this time my nephews did not come with us, they stayed with their parents and enjoyed on their own, Arianna was the one who missed them the most to be with the mess.

Arriving my sister, greeting and unloading the luggage, we went out for a while shopping at the market experience that I shared with you days ago. We bought some things to take to the beach and some bananas to complete the lunch, we ate divine, my mommy makes delicious curds, so much so that we sat down to eat quickly and even the picture I forgot he, he, he, he. Since it is customary here, to show off those famous tortillas that are a tradition in these Holy Days, when the most eaten food is fish.

Picsart_23-04-15_22-06-54-270.jpg

To go out for a walk, Arístides always has to make two trips in the car, since we can't all fit, but the good thing is that the trip is short. Once we ate and got ready, he left with the first trip to the beach. My sister, Ambar and I, stayed for the second trip.

Then we took the opportunity to go see how the atmosphere was at the beach that is right behind my sister's house, it is a hamlet area and many people do not go swimming there, but these days they cleaned the surroundings and there were people enjoying the place. However, the bulk of the seasonal visitors and the locals themselves were on the beach where we were going.

Picsart_23-04-15_22-14-40-494.jpg

They came to pick us up and we arrived at Maigualida beach, so called because it is the name of the hotel where the beach is located, by the way there were a few tourists from outside, enjoying its spaces, especially the pool.

Well, here come my family, we were comfortably in chairs, with a table and umbrella, to enjoy a nice afternoon. We also shared with another aunt, who lives near that beach, my aunt Nancy, we talked and laughed a lot at her witticisms.

We also shared tortillas, we took some of the ones mommy made and she brought us some of the ones she made, she even had octopus, it was delicious and she also brought us some dulce de lechosa.

Picsart_23-04-15_22-21-52-420.jpg

My girls were desperate to get into the water, they did not let me have a good conversation, why I had to go to see them, children cannot be left alone, especially when there are so many people and you have to be very careful and respectful of the sea. My sister Zulimar accompanied me for a while, not so long, the sun was still a little strong.

Here posing with their bathing suits before getting into the water, they took a life jacket that my brother gave to Ambar, but it was Arianna who enjoyed it the most, she still doesn't know how to swim and Ambar played with the sand the most.

Picsart_23-04-16_14-29-35-633.jpg

Arianna was having fun in the sea and Aristides was chatting and having a few drinks with my brother in law, they didn't want to be photographers, by the end of the afternoon, when the sun was already setting, we were taking some pictures, my brother in law took one with my husband and daughters, they were already drying off to get dressed, the cold was already hitting.

Also these photos against the light, which were very nice, and without forgetting my sister and my beautiful princess Ambar, who after several attempts let me take some pictures.

We had a great family day, the first of three that we have been going. We left the beach around 7 o'clock, it was already dark and there were almost no people left on the beach heh, heh, heh.

Picsart_23-04-16_18-54-18-110.jpg

In Marigüitar they have the tradition of recreating the Passion of Christ, there are plays that they do during those days and Friday was the crucifixion of our Lord Jesus Christ, the play began at 8 pm, but at about 11 pm would leave in procession to the cross of Calvary.

So, after arriving from the beach, eating, getting ready and putting the girls to sleep, we went out to town to see the play. My mom and my aunt, who were tired, stayed with the girls.

When we arrived at the place where the cultural events alluding to Holy Week would take place, there were many people in the streets, listening to music, drinking and enjoying with friends. We asked a man about the play and they told us that this time there would not be a procession, that they only did the play at the Casa de la Cultura. I was very sorry, because I wanted to see it.

I have years without seeing that great work that they are used to present to those who attend these plays. It turns out that the director of the play is in poor health and for that reason, they did not do the whole play.

We stayed there walking around for a while, while we talked, the kids drank with some friends and listened to music. What I didn't like was that we didn't dance heh, heh, heh, heh and it was very cold.

And so we spent our Good Friday. I will be telling you what we did the other days.



By the way my phone has a full memory, today I was deleting several videos and photos of some outings in December and Carnival that I had not shared with you and I have more that I do not want to delete before sharing them in my blog and backing up in the Blockchain those pleasant moments that we have spent as a family.

That's all for today. Grateful for your visit, friends. God bless you all 🤗😃😘


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL



0
0
0.000
23 comments
avatar

Excelente viaje para compartir en familia amiga, nada como la playa para pasar unas buenas vacaciones, se ve que la pasaron divino, la playita se ve buena 😃

0
0
0.000
avatar

Aunque no me bañe, si estaba buena amiga.

Por lo menos ya no está tan onda como antes y la gente se baña tranquila, sin tantas olas.

Y compartiendo en familia uno se la pasa bien.

0
0
0.000
avatar

Dicen que la playa cura el alma y yo no tengo dudas, que genial que estuvieron en un lugar sin tanta gente porque en esas épocas la playa como que colapsa.
Me fuese gustado ver las fotos de la obra de la pasión 🥺.

0
0
0.000
avatar

Si la pasamos bien chevere.

Se podía esta bien, había gente, pero no tanto, como en otras en donde no se entiende, ni donde esta uno jejeje.

Esas obras son bellas, es como ver una película. Es una lástima que me perdí la que hicieron en la casa de la cultura.

0
0
0.000
avatar

O sea 7 de la noche!! Si que disfrutaron de esa playa amiga.
Tus fotos están preciosa y me sorprende lo grande de Arianna y sus poses, es toda una modelo. Salió a su mamá jeje
Me alegra hayan disfrutado de un día bello en familia.
Un abrazo amiga bella

0
0
0.000
avatar

Si amiga, casi que nos saca la policía jejeje, cosa que si hicieron el otro día, porque ya a las 7 sacan a la gente de la playa jejeje.

Gracias amiga. Pero si supieras, no le gusta mucha foto.

0
0
0.000
avatar

Amiga que bonito viernes de compartir familiar, que vengan muchos como este!
Dios bendiga a tus preciosas hijas, un abrazo!

0
0
0.000
avatar

Ajá, arena, sol y mar. Que bueno amiga que se hayan divertido en familia. Es que cuando la familia se reúne todo sale bien. Disfruten total y en Mariguitar mucho mejor. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Qué bueno que les queda cerca la playa y así pueden disfrutar de todos los beneficios que brinda el mar. Se nota que fue un paseo muy agradable. Saludos desde los llanos venezolanos.

0
0
0.000
avatar

de mis planes favoritos, salidas con la familia y si es en a la playita lo amo mucho más,,, que bendición poder contartes con estos paisajes.. hermosa familia, saludos

0
0
0.000
avatar

Que rico viaje amiga, yo ya casi tengo un año sin ir, trataré de convencer a mi esposo de ir nos hace falta sol😩🥺

me reí con lo de los niños desesperados uno disfrutar verlos en el mar pero a la vez estresa y asusta.

0
0
0.000
avatar

Que deliciaaaaaa la playa, me encantaa! se ve que la pasaron increible. Me encantaa. Tus hijas se ve que aman la playa. Besitos

0
0
0.000
avatar

Ay amiga! Se nota que lo pasaron excelente, me encanta. Tengo años sin ir a la playa, ya viene siendo hora de ir a brocear un poco el cuerpo

0
0
0.000
avatar

Hola
leidimarc bonitas fotos vale que buen compartir en unión familiar paz y amor saludos

0
0
0.000
avatar

Ah no valee pero aqui la pasaron demas de sabroso en esa playa!!!

0
0
0.000
avatar

Se nota que la pasaron super bien amiga, que rico compartir en familia y más en la playa, es una de mis actividades favoritas, disfrutar del sol, el mar y la arena. Me alegra hayan tenido un día familiar, gracias por compartir ❤️

0
0
0.000
avatar

Se ve que la pasaron rico, amiga. Arianna posando como toda una modelo jajaja ❤️❤️❤️ me alegra que hayan disfrutado

0
0
0.000
avatar

Si amiga linda. Lo pasamos bien chevere.

Y si es fue una pose rápido, porqué no quería fotos jejeje

0
0
0.000
avatar

Los momentos en familia siempre serán los mejores amiga, me alegro por ti, porque tuvieras este gran día se nota que la pasaron super bien. Bendiciones❤️

0
0
0.000
avatar

Holaa, que bueno que disfrutaron de la playa en familia, eso es muy importante, disfrutar de la vida con mucho amor familiar.

Saludos y éxito...

0
0
0.000
avatar

Estos planes en familia son los que más se disfrutan, me alegra saber que pudiste compartir con tu familia un rico chapuzon en el mar, además te ves hermosa con lo que te pongas, ni se diga de esas princesas 😍

0
0
0.000