(ESP/ENG)Como nos preparamos en familia para despedir el año viejo y recibir el nuevo / (EN/ENG)As a family we prepare to bid farewell to the old year and welcome the new one.

avatar


Screenshot_20220108-002421_Gallery.jpg

Despidiendo un año viejo y recibiendo un año nuevo con mucha fe y esperanza hoy quiero compartir con ustedes amigas de esta comunidad #ladies of hive, un breve cuento de lo que hice humildemente con mi familia esas últimas horas del 31 del 2021...porque quiero que conozcan más de mi y de mis costumbres , de las cosas que me gusta y de las cosas que quiero para este año .
Más que desearle un año feliz les deseo que este año ustedes busquen la felicidad y que con su empeño y dedicación logren alcanzar sus metas y que sus más grandes y merecidos sueños se le haga realidad en el nombre de nuestro amado padre y creador.

Saying goodbye to an old year and receiving a new year with much faith and hope today I want to share with you friends of this community #ladies of hive, a brief story of what I did humbly with my family those last hours of the 31st of 2021 ... because I want you to know more about me and my habits, the things I like and the things I want for this year.
More than wishing you a happy year I wish that this year you seek happiness and that with your efforts and dedication you achieve your goals and that your biggest and most deserved dreams come true in the name of our beloved father and creator.


Screenshot_20220108-004809_Photo Frame.jpg

Nuestra comida tradicional " hallacas " de diciembre o navidad aunque igual se puede comer en cualquier día del mes o el año en algunos casas, también hay persona que hacen para vender en algunos meses del año, pero los verdaderos día que se acostumbra comer la hallaca es en navidad, se hace de harina de maíz rellena con una suculenta carne de cerdo guisada con alcaparra y aceituna su ingrediente principal, lleva aliños, condimentos y su toque personal, también en muchos lugares de mi país le agregan pasa, rueda de papa, zanahoria , huevo y chirero si la quiere picosa, luego la envolvemos con hoja de platano o banana, es una especialidad no puede faltar en la mesa venezolana unas ricas hallacas .

Our traditional food "hallacas" of December or Christmas although it can be eaten on any day of the month or year in some homes, there are also people who make them to sell in some months of the year, but the real day that is customary to eat the hallaca is at Christmas, it is made of corn flour stuffed with a succulent pork stew with capers and olives as the main ingredient, It has seasonings, condiments and your personal touch, also in many places in my country they add raisins, potato wheel, carrot, egg and chirero if you want it spicy, then we wrap it with banana or banana leaf, it is a specialty can not miss in the Venezuelan table some delicious hallacas.


Screenshot_20220108-002424_Gallery.jpg

Y en casa para nuestra cena de fin de año no pudo faltar en nuestra mesa tortas, vinos, bebidas, ensaladas, dulces, pan... aparte de las ricas hallacas hecha por mi madre y dandole gracias a Dios por todos los alimentos y pidiendo por el mundo y por todos los hogares que nunca falte el pan en su mesa.

And at home for our New Year's Eve dinner we had cakes, wines, drinks, salads, sweets, bread... apart from the delicious hallacas made by my mother and thanking God for all the food and asking for the world and for all the homes that bread never be missing on their table.


Screenshot_20220108-003414_Photo Frame.jpg

Cenamos en familia luego, comemos ricos postres hecho en casa por mi hermana que trajo la ensalada y quesillo , mi hermano y cuñada la torta , mi otra hermana el vino y refresco yo el dulce y el pan y así compartimos en familia.

We had dinner as a family, we ate delicious homemade desserts, my sister brought the salad and cheese, my brother and sister-in-law brought the cake, my other sister brought the wine and soda, I brought the candy and bread, and we shared as a family.


Screenshot_20220108-101654_Gallery.jpg


Screenshot_20220108-004413_Photo Frame.jpg

Siempre vemos en esta época a personas, amigos y familiares que tenemos tiempo sin ver Y entre risa y conversaciones escuchamos música, paseamos , visitamos y nos visitan amigos y vecinos siempre es bueno recibir visita y compartir algo de lo que Dios nos provee y entre una cosa y otra va pasando el tiempo .

We always see people, friends and family that we have not seen for a long time and between laughter and conversations we listen to music, take a walk, visit friends and neighbors and it is always good to receive a visit and share something of what God provides us and between one thing and another time goes by.


Screenshot_20220108-004149_Photo Frame.jpg

Acostumbramos a jugar el amigo secreto, este es un juego que consta de colocar en una bolsa unos papelitos con todos los nombre de los que van a participar en el juego, compramos un regalo y el 31 ante de que termine el año viejo repartimos los papelitos y el nombre que te tocó a ese le vas a dar tú regalo y así sucesivamente es muy divertido... este año lo hicimos de chucherias (dulces y chocolates).

We used to play the secret friend, this is a game that consists of placing in a bag some papers with all the names of those who will participate in the game, we buy a gift and on the 31st before the end of the old year we distribute the papers and the name that you touched that you will give your gift and so on is fun ... this year we did it with candy (sweets and chocolates).


Screenshot_20220108-003741_Photo Frame.jpg


Screenshot_20220108-101626_Gallery.jpg


Screenshot_20220108-101649_Gallery.jpg


Screenshot_20220108-101651_Gallery.jpg


Screenshot_20220108-101643_Gallery.jpg

Al repique de las campanas a las 12 pm de la noche corremos a dar feliz año nuevo lleno de alegria con la esperanza que será un año excelente lleno de bendiciones, con juegos artificiales, abrazos, besos y comiendo uvas pidiendo los deseos del nuevo año y muchas personas salen con maletas para que el nuevo año le traiga viajes.

At the ringing of the bells at 12 pm at night we run to say happy new year full of joy with the hope that it will be an excellent year full of blessings, with fireworks, hugs, kisses and eating grapes asking for the wishes of the new year and many people go out with suitcases for the new year to bring travel.


Screenshot_20220108-101640_Gallery.jpg


Screenshot_20220108-102847_Gallery.jpg

Las quiero mucho amigas de ladies of hive, no me olviden ...espero que les guste mi cuento de como recibimos el 2022 en familia.

I love you ladies of hive, don't forget me...I hope you like my story of how we welcome 2022 as a family.


Screenshot_20220108-102850_Gallery.jpg

ESPERO QUE VEAN MI POST LO HICE CON AMOR PARA USTEDES, HASTA LUEGO.

FOTOS DE MI PROPIEDAD TOMADAS DE MI TELEFONO SAMSUNG A 10 EDITADA POR FRAME Y TRADUCIDA POR DEEPL

@leidys01

I HOPE YOU SEE MY POST I MADE IT WITH LOVE FOR YOU, SEE YOU LATER.

PHOTOS OF MY PROPERTY TAKEN FROM MY SAMSUNG A 10 PHONE EDITED BY FRAME AND TRANSLATED BY DEEPL

@leidys01



0
0
0.000
2 comments
avatar

You received 1 token for posting in Ladies of Hive!

We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.

0
0
0.000