The Secret Doors-Las puertas secretas (ENG-ESP)
The cat looked at me, I was standing in the kitchen, the T.V was on and the reporter was reporting about a missing girl who was missing for months. All I could think about was how to react to what my boss said. I was a bit nervous, it was my first time working full-time away from my family. Our talk (he only spoke and I nodded) was interrupted by a phone call.
"I couldn't throw this opportunity, I had to do my best," I told myself.
He went to the other room to take the call. He left me alone with a cat who was staring at me to answer some phone call from work, which was apparently important.
I wonder how cats think about stuff, do they struggle too with important decisions. Maybe she is staring at me because this is the first time she saw me, or maybe I am too attractive she likes what she sees.
Do cats get jealous? I don’t know. If they do get jealous maybe she thought I might take the boss away and never return. There is so much going on in that stare. Who knew a cat’s stare could be so complicated to decipher.
Finally, his call ended and he came back to the kitchen. He poured me some hot tea and started talking. I asked him about the cat and he told me she was here when he bought the house. He even asked the previous owner's beneficiaries (because the owner died of a heart attack) about the cat but they didn't know about her existence even.
I was thinking about that cat’s eyes. There was something about that cat that I couldn’t put my finger on. Maybe she witnessed some grim event, like murder and she tries to tell me to get out of the house, never work here as a gardener or maybe she witnessed some really happy moments and sees me as an intruder, a stranger who could abuse her.
I had to keep my focus and listen to my boss, I had to memorize my assignments around the house, which was big and had a beautiful garden. I never imagined in my life to work here as a gardener. It was a simple job, or maybe complicated for someone who didn’t have much experience. Anyway, simple job, simple salary. I can’t complain about the salary, there are bonuses as well.
Maybe my boss is in fact a murderer and I will find a body buried in the yard and he gives me money to keep my mouth shut.
As I was thinking about all those free money I will get once I found a body in the yard, assuming there is one, the cat let out a big smile, maybe she was a medium cat, who heard what I was thinking. It was strange.
I couldn’t stop thinking about my boss being a murderer, maybe if I work for him longer, I come to know about him more and just stop being paranoid like this.
My boss, the owner of the house, the one who was on the phone, the one who gave me instructions about what my job actually is, is a 40 year old man with a mustache. I wonder why he keeps the mustache, maybe he thinks he is cooler or maybe he is a murderer who likes to be thought of as a murderer, giving an edge to people when they socialize with him.
His name was Montak Raspberry, what kind of foolish name is that? I wonder how he got so rich. Maybe he kills old people and takes their money because he is a lawyer, I don’t know what kind, but he seems too clean to attempt to be a dirty killer.
Mr. Montak finished giving me instruction for my tasks around the house and the first thing he asked me was to take care of the garden.
Thank God I came out to do my work here in the garden, I am not an inside person at all. All I want is to smell the flowers and take some fresh air in the garden. I start my work, as I was doing my job I carefully examine everywhere to see maybe I find something suspicious, something buried in the yard, there was nothing, my worries are empty. There is nothing in here, no body. Well, I am disappointed, I really thought I was right, that in fact that cat wanted to tell me something. I swear I am not paranoid because I don't want this job or because I don't like to be a gardener.
The only strange thing I found was a decorative little house hung from one of the trees. The outside was painted a red color and it was a nice little thing. I went there to examine it further to see if I can find some clue. To my surprise, I found a small key inside it. I wondered which door it opens. I put the key in my pocket and went back to do my tasks. The house needed cleaning as well which was my job until they hire a cleaning lady or someone to clean the house.
Montak had a business meeting and he left me alone in this big house. He didn't have a wife, he was single. He told me to clean the house because he was going to have a party tonight celebrating his new house. It was 4 o'clock in the afternoon, I came inside because the work on the garden was finished.
I saw the cat just taking a nap, upon seeing me he stood up and started mewing, it was like she was trying to tell me something, she moved towards the hallway and to one of the doors. I followed her. She pushed out a small pink curtain and a secret small door showed up. I was amazed. The door was locked.
I tried the key I found in the garden on it, and to my surprise, it opened the little door!
What I saw inside creeped me out and my heart was beating so fast. I looked at the cat who was standing beside me looking up at me. Who would make a mess like this, perhaps the previous owner. Montak couldn't have done this, he just bought the house! The smell was so bad that I covered my nose and mouth. God, I cant breath! I should get out and inform Montak of what I saw. He will know how to take care of it. Oh, wait, he wouldn't want this on his first night staying in the house. It would be terrible, imagine he has to cancel the party and tell the guests not to come all because I found a secret door full of dead chickens.
Montak came and I told him what I found inside the secret door. He was flabbergasted, he couldn't talk for a few minute then he asked me politely to clean all that. He told me he would pay extra cash if I do this and I should tell no one about this otherwise I will lose my job. I told him, he has to help me, I can't do it all by myself, not in a few hours. He accepted and we got to work.
After a few hours of hard work, we cleaned the place but it needed more cleaning, because the stains on the walls wouldn't come off that easily. While I was cleaning I found another key, I took it and hide it in my pocket. I didn't tell Montak about the new key.
Montak told me if I found anything else, I should inform him immediately no matter if he was in an important meeting. I told him he should have hired more help to do all this, this is not a one man job. He listened to me and called for some more help.
The party was held successfully and Montak was happy, everything looked perfect.
I can hear the cat mewing in the other room, maybe she found something else. I find her, there is nothing but an old furniture inside the room. "Its all clean," I say to the cat. I know she understands. I made a mistake to doubt her. I am sure this house has more goring things hidden but I was tired and went straight to bed. It was almost 1 A.M. so, I went to bed. But the cat wouldn't let me sleep, she kept mewing until I gave up on sleeping.
I followed her to one of the rooms of the house. She led me to another secret door inside that room. A room within a room. The door was locked. The lock was in the shape of a heart. The key I found in the other room must open this door. I tried it and it worked. What a turn of events!
I wonder what I would find in this little room. I found some old books and one of them was open on page 333 of how to turn a human to a cat. It was a magick book. I bet the previous owner of the house was a witch. It was when the cat mewed that when it hit me. Someone did something here. The cat that's been following me around showing me all these stuff is no ordinary cat! She must have been a human who turned into a cat!
I started reading the book to find a solution to turn back this cat. How to reverse this magick. I found a recipe for making a potion. I found it already made in one of the shelves full of bottles in all shapes and sizes. I gave the potion to the cat and boom she turned into a human in front of me.
"Oh, God thank you, that witch imprisoned me in here for months, she turned me into a cat, you saved me!" she said while standing naked in front of me.
"you're welcome miss, if there is anything else I can do for you, just tell me" I said while turning away and giving her my robe to cover herself.
"I don't want anyone else to know about what happened here, it'll be our little secret, ok?" she said while she was wearing my robe.
"Whatever you wish, miss" I said trying to sneak a peak at her body.
I gave her some food, clothes and money and she took off in the dead of night. I had so much questions about who she really was and what just happened, but I was too tired to think about them. I went to sleep.
The next morning, I read in the local newspaper that the missing girl was found at the bus stations.
"She is safe now," I said happily. Now, who is going to tell Montak about the second secret door full of magick books. Not Me! Not Me!
Montak asked me where the cat was, because he wasn't seeing her around, but I told him she ran away! Montak believed me!
El gato me miró, yo estaba de pie en la cocina, la T.V estaba encendida y el reportero estaba informando sobre una chica desaparecida desde hacía meses. Lo único en lo que podía pensar era en cómo reaccionar ante lo que decía mi jefe. Estaba un poco nerviosa, era la primera vez que trabajaba a tiempo completo lejos de mi familia. Nuestra charla (él sólo hablaba y yo asentía) fue interrumpida por una llamada telefónica.
"No podía desperdiciar esta oportunidad, tenía que hacerlo lo mejor posible", me dije.
Se fue a la otra habitación para atender la llamada. Me dejó a solas con un gato que me miraba fijamente para contestar alguna llamada del trabajo, que al parecer era importante.
Me pregunto cómo piensan los gatos en las cosas, si también les cuesta tomar decisiones importantes. Quizás me mira fijamente porque es la primera vez que me ve, o quizás soy demasiado atractiva y le gusta lo que ve.
¿Los gatos se ponen celosos? No lo sé. Si se ponen celosos, tal vez pensó que yo podría llevarme al jefe y no volver jamás. Hay tantas cosas en esa mirada. Quién diría que la mirada de un gato podría ser tan complicada de descifrar.
Finalmente, su llamada terminó y volvió a la cocina. Me sirvió un té caliente y empezó a hablar. Le pregunté por la gata y me dijo que estaba aquí cuando compró la casa. Incluso preguntó por la gata a los beneficiarios del anterior propietario (porque éste murió de un infarto), pero ni siquiera sabían de su existencia.
Pensaba en los ojos de esa gata. Había algo en esa gata que no podía precisar. Tal vez fue testigo de algún acontecimiento sombrío, como un asesinato y trata de decirme que me vaya de la casa, que nunca trabaje aquí como jardinero o tal vez fue testigo de momentos realmente felices y me ve como un intruso, un extraño que podría abusar de ella.
Tuve que concentrarme y hacer caso a mi jefe, tuve que memorizar mis tareas en la casa, que era grande y tenía un hermoso jardín. Nunca imaginé en mi vida trabajar aquí como jardinero. Era un trabajo sencillo, o quizás complicado para alguien que no tenía mucha experiencia. En cualquier caso, un trabajo sencillo, un salario sencillo. No puedo quejarme del sueldo, también hay primas.
Tal vez mi jefe sea en realidad un asesino y encuentre un cuerpo enterrado en el patio y me dé dinero para mantener la boca cerrada.
Mientras pensaba en todo ese dinero gratis que obtendré una vez que encuentre un cuerpo en el patio, suponiendo que haya uno, la gata dejó escapar una gran sonrisa, tal vez era una gata mediana, que escuchó lo que yo estaba pensando. Era extraño.
No podía dejar de pensar en que mi jefe era un asesino, tal vez si trabajo más tiempo para él, llegue a saber más de él y deje de ser paranoico así.
Mi jefe, el dueño de la casa, el que estaba al teléfono, el que me dio instrucciones sobre cuál es mi trabajo, es un hombre de 40 años con bigote. Me pregunto por qué mantiene el bigote, tal vez piense que es más guay o tal vez sea un asesino al que le gusta que le consideren un asesino, lo que da una ventaja a la gente cuando se relaciona con él.
Su nombre era Montak Raspberry, ¿qué clase de nombre tonto es ese? Me pregunto cómo se hizo tan rico. Tal vez mata a los ancianos y les quita el dinero porque es abogado, no sé de qué tipo, pero parece demasiado limpio para intentar ser un sucio asesino.
El señor Montak terminó de darme instrucciones para mis tareas en la casa y lo primero que me pidió fue que me ocupara del jardín.
Menos mal que he salido a hacer mi trabajo aquí en el jardín, no soy para nada una persona de interior. Lo único que quiero es oler las flores y tomar aire fresco en el jardín. Empiezo mi trabajo, mientras hacía mi trabajo examino cuidadosamente por todas partes para ver si encuentro algo sospechoso, algo enterrado en el jardín, no había nada, mis preocupaciones están vacías. No hay nada aquí, ningún cuerpo. Bueno, estoy decepcionado, realmente pensé que tenía razón, que en realidad ese gato quería decirme algo. Te juro que no estoy paranoico porque no quiero este trabajo o porque no me gusta ser jardinero.
Lo único extraño que encontré fue una casita decorativa colgada de uno de los árboles. El exterior estaba pintado de color rojo y era una cosita muy bonita. Fui a examinarla más a fondo para ver si podía encontrar alguna pista. Para mi sorpresa, encontré una pequeña llave en su interior. Me pregunté qué puerta abriría. Guardé la llave en mi bolsillo y volví a hacer mis tareas. La casa también necesitaba ser limpiada, lo cual era mi trabajo hasta que contrataran a una señora de la limpieza o a alguien que limpiara la casa.
Montak tenía una reunión de negocios y me dejó sola en esta gran casa. No tenía esposa, era soltero. Me dijo que limpiara la casa porque iba a dar una fiesta esta noche para celebrar su nueva casa. Eran las 4 de la tarde, entré porque el trabajo en el jardín había terminado.
Vi a la gata durmiendo la siesta, al verme se levantó y empezó a maullar, era como si quisiera decirme algo, se dirigió hacia el pasillo y a una de las puertas. La seguí. Empujó una pequeña cortina rosa y apareció una pequeña puerta secreta. Me quedé sorprendido. La puerta estaba cerrada.
Probé la llave que encontré en el jardín y, para mi sorpresa, ¡abrió la puertecita!
Lo que vi dentro me asustó y mi corazón latía muy rápido. Miré al gato que estaba a mi lado mirándome. Quién iba a hacer un lío así, quizás el anterior dueño. Montak no pudo haber hecho esto, ¡acaba de comprar la casa! El olor era tan fuerte que me tapé la nariz y la boca. ¡Dios, no puedo respirar! Debería salir e informar a Montak de lo que he visto. Él sabrá cómo ocuparse de ello. Oh, espera, él no querría esto en su primera noche de estancia en la casa. Sería terrible, imagínate que tiene que cancelar la fiesta y decirle a los invitados que no vengan todo porque he encontrado una puerta secreta llena de pollos muertos.
Montak vino y le conté lo que había encontrado dentro de la puerta secreta. Se quedó atónito, no pudo hablar durante unos minutos y luego me pidió amablemente que limpiara todo eso. Me dijo que me pagaría un dinero extra si lo hacía y que no le dijera nada a nadie porque si no perdería mi trabajo. Le dije que tenía que ayudarme, no puedo hacerlo todo yo sola, no en unas horas. Aceptó y nos pusimos a trabajar.
Después de unas horas de duro trabajo, limpiamos el lugar, pero necesitaba más limpieza, porque las manchas de las paredes no salían tan fácilmente. Mientras limpiaba encontré otra llave, la cogí y la escondí en mi bolsillo. No le dije a Montak sobre la nueva llave.
Montak me dijo que si encontraba algo más, debía informarle inmediatamente sin importar si estaba en una reunión importante. Le dije que debería haber contratado más ayuda para hacer todo esto, esto no es un trabajo de un solo hombre. Me escuchó y pidió más ayuda.
La fiesta se celebró con éxito y Montak estaba contento, todo parecía perfecto.
Oigo a la gata maullar en la otra habitación, quizá haya encontrado algo más. La encuentro, no hay nada más que un mueble viejo dentro de la habitación. "Está todo limpio", le digo a la gata. Sé que ella lo entiende. He cometido un error al dudar de ella. Estoy seguro de que esta casa tiene más cornadas escondidas pero estaba cansado y me fui directamente a la cama. Era casi la 1 de la mañana así que, me fui a la cama. Pero la gata no me dejaba dormir, no paraba de maullar hasta que renuncié a dormir.
La seguí hasta una de las habitaciones de la casa. Me llevó a otra puerta secreta dentro de esa habitación. Una habitación dentro de otra habitación. La puerta estaba cerrada. La cerradura tenía forma de corazón. La llave que encontré en la otra habitación debía abrir esta puerta. La probé y funcionó. ¡Qué giro de los acontecimientos!
Me pregunto qué encontraría en esta pequeña habitación. Encontré algunos libros viejos y uno de ellos estaba abierto en la página 333 de cómo convertir a un humano en gato. Era un libro de magia. Apuesto a que el anterior dueño de la casa era un brujo. Fue cuando el gato maulló cuando me di cuenta. Alguien hizo algo aquí. El gato que me ha estado siguiendo y mostrando todas estas cosas no es un gato ordinario. ¡Debe haber sido una humana que se convirtió en gato!
Empecé a leer el libro para encontrar una solución para revertir este gato. Cómo revertir esta magia. Encontré una receta para hacer una poción. La encontré ya hecha en uno de los estantes llenos de frascos de todas las formas y tamaños. Le di la poción a la gata y boom, se convirtió en humana delante de mí.
"¡Oh, Dios, gracias, esa bruja me ha encerrado aquí durante meses, me ha convertido en gato, me has salvado!", dijo mientras se quedaba desnuda delante de mí.
"De nada señorita, si hay algo más que pueda hacer por usted, solo dígame" dije mientras me daba la vuelta y le daba mi bata para que se cubriera.
"No quiero que nadie más sepa lo que ha pasado aquí, será nuestro pequeño secreto, ¿vale?" dijo mientras se ponía mi bata.
"Lo que usted desee, señorita" dije tratando de ver a escondidas su cuerpo.
Le di algo de comida, ropa y dinero y se marchó en plena noche. Tenía muchas preguntas sobre quién era realmente y qué acababa de pasar, pero estaba demasiado cansado para pensar en ellas. Me fui a dormir.
A la mañana siguiente, leí en el periódico local que la chica desaparecida había sido encontrada en la estación de autobuses.
"Ya está a salvo", me dije feliz. Ahora, ¿quién le va a contar a Montak lo de la segunda puerta secreta llena de libros de magia? Yo no. ¡Yo no!
Montak me preguntó dónde estaba la gata, porque no la veía por ahí, ¡pero le dije que se había escapado! ¡Montak me creyó!