Equilibrium | Equilibrio. [Eng/Esp]

avatar


Fuente imagen

 

“ NOS CONTAMOS HISTORIAS A NOSOTROS MISMOS PARA VIVIR”.
 
-Joan Didion-



TEXT IN ENGLISH


Warm greetings to this great family of writers and literature lovers. Here I bring you another short story that I hope will be to your liking, knowing in advance the level of demand of the community in all its literary productions.



I don't know if it was a warning, but while the visitation was happening an elderly man stood next to me and said: -We are witnessing absolute good, when it goes away a great evil will surely come to restore the balance. The energy has to be compensated or transformed, when a blessing occurs sooner or later a curse will come upon men or the earth. He did not speak another word and left.

- For a long while, I watched as the archangel flew up to heaven in all his grandeur and bliss. Suddenly I felt a buzzing sound and my scalp bristled and I don't remember anything else.

Witnesses say that after the miraculous visit of the angel, who performed wonders of healing and help to the poor in spirit, the sky darkened and fell on the place the most dreadful lightning ever seen, splitting an unknown woman who was watching the miraculous spectacle in two. Then the abysses opened from where the prince of demons, Satan's own son, emerged and there was weeping and gnashing of teeth.

See you soon.



TEXTO EN ESPAÑOL


Saludos cordiales a esta gran familia de escritores y amantes de la literatura. Aquí les traigo otro microrrelato que espero sea de su agrado, sabiendo de antemano el nivel de exigencia de la comunidad en todas sus producciones literarias.



No sé si fue una advertencia, pero mientras ocurría la visitación un hombre de avanzada edad se paró a mi lado y me dijo: - Estamos presenciando el bien absoluto, cuando se vaya de seguro vendrá un gran mal para restaurar el equilibrio perdido. La energía tiene que compensarse o transformarse, cuando ocurre una bendición tarde o temprano vendrá una maldición sobre los hombres o la tierra. No habló una palabra más y se marchó.

- Durante un largo rato, vi como el arcángel volaba hasta el cielo con toda su grandeza y bienaventuranza. De pronto sentí un zumbido y se erizó mi cuero cabelludo y no recuerdo nada más.

Cuentan los testigos, que después de la milagrosa visita del ángel, el cual hizo portentos de sanación y ayuda a los pobres de espíritu, el cielo se oscureció y cayó sobre el lugar el rayo más espantoso jamás visto, partiendo a una desconocida que observaba el milagroso espectáculo en dos. Después se abrieron los abismos de donde salió el príncipe de los demonios, el propio hijo de Satán y hubo llanto y crujir de dientes.

Nos vemos pronto.


Translated with www.DeepL.com/Translator


image.png

¡¡¡Gracias por leerme y Apoyar!!!

 



0
0
0.000
3 comments
avatar

Saludos @leninbracho50

Apocalíptico relato de maniqueas circuntancias llevadas al extremo, narrado con buen talante y estilo.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Gracias por el reconocimiento y apoyo, un abrazo virtual.

0
0
0.000