I only know that your name is Laura | Solo sé que tu nombre es Laura. [Eng/Esp]

over 1 year ago

TEXT IN ENGLISH

Laura is a name related to poetry since time immemorial, many poets have sung to her, but long before I knew it, this name resonated inside me.

Since before I searched for you fruitlessly,
like a divine obsession,
I dreamt of you without being able to see your face,
and I woke up saying your name,
I only know that your name is Laura.

There have been many people,
but few coincidences,
in each of those Lauras,
I've found something to love,
but it hasn't been enough.

Maybe I'm wasting my time,
there will be those who will laugh at this madness,
some will scoff,
many will not make sense
sense in all this,
but in no case will I give up.

The mind is creative and has already
has already manifested itself,
I know it like the plant in my hand,
it is a human being without fear,
an old soul.

woman knew,
powerful witch,
profound writer,
with a very particular way of being
and of speaking,
communicator of knowledge.

I thank my I am and the universe,
I no longer desire from the unconscious lack,
I am sure that it is already in my life,
and I know I have to pay the price,
I only know that her name is Laura.

Most people will not understand this,
there are things that do not depend on you,
to love is to understand and to accept,
love does not need reciprocity,
because the one who loves already has everything.

Although I only know that her name is Laura…

TEXTO EN ESPAÑOL

Laura es un nombre relacionado a la poesía desde tiempos inmemoriales, muchos poetas le han cantado, pero mucho antes de saberlo, dentro de mí resonaba ese nombre.

Desde antes te busqué infructuosamente,
como una divina obsesión,
te soñé sin poder ver tu rostro,
y desperté diciendo tu nombre,
solo sé que te llamas Laura.

Ha habido mucha personas,
pero pocas coincidencias,
en cada una de esas Lauras,
he encontrado algo que amar,
pero no ha sido suficiente.

Quizás estoy perdiendo mi tiempo,
habrá quienes se rían de esta locura,
algunos se burlarán,
muchos no le encontrarán sentido
a todo esto,
pero en ningún caso voy a desistir.

La mente es creadora y ya
se ha manifestado,
la conozco como a la planta de mí mano,
es un ser humano sin miedo,
un alma vieja.

mujer sabía,
bruja poderosa,
escritora profunda,
con una manera muy particular de ser
y de hablar,
comunicadora del conocimiento.

Doy gracias a mi yo soy y al universo,
ya no deseo desde la carencia inconsciente,
estoy seguro que ya está en mi vida,
y sé que tengo que pagar el precio,
solo sé que se llama Laura.

Esto no lo entenderán la mayoría,
hay cosas que no dependen de ti,
amar es comprender y aceptar,
el amor no necesita reciprocidad,
porque el que ama ya lo tiene todo.

Aunque solo sé que te llamas Laura...

Translated with www.DeepL.com