Something is waiting for us out there. | Algo allá afuera nos espera. [Eng/Esp]
Fuente imagen
TEXT IN ENGLISH
There's a dawn out there
waiting for us,
with the smell of dry leaves,
and wet earth.
Oceans are waiting for us outside,
with old palm trees,
swaying in the wind,
and marullos that caress.
Outside there is birdsong,
the sound of falling rain,
of the lulling brook water,
the joy of beings singing in the sunshine.
Outside, life awaits us,
come with me,
because everything is an ephemeral breath,
that barely touches us and does not return.
TEXTO EN ESPAÑOL
Hay una madrugada allá afuera,
esperando por nosotros,
con olor a hojas secas,
y a tierra mojada.
Afuera nos esperan océanos,
con viejas palmeras,
meciéndose con el viento,
y marullos que acarician.
Allá en el cielo hay un canto de pájaros,
el sonido de la lluvia que cae,
oye el agua del riachuelo que arrulla,
el sonido de seres que cantan al sol.
Afuera nos espera la vida,
ven conmigo sin pensarlo,
porque todo es un efímero soplo,
que apenas nos roza y no vuelve.
Translated with www.DeepL.com
