SAMBIL LA CANDELARIA SHOPPING CENTER / C.C. SAMBIL LA CANDELARIA | Caracas - Venezuela [ENG-ESP]
CARACAS - PHOTOBLOG
The Sambil La Candelaria shopping mall, the largest in the central area of the city of Caracas, was reopened to the public on November 30, 2022, after 14 years of being expropriated in 2008 during the government of the late President Hugo Chávez, it was returned to its legitimate owners; the Sambil construction company, which is owned by the Cohen family, Venezuelans of Jewish origin, who have built numerous residential condominiums in the city of Caracas.
CARACAS - FOTOBLOG
El centro comercial Sambil La Candelaria, es el más grande de la zona central de la ciudad de Caracas, y fue reabierto al público el 30 de noviembre de 2022, luego de 14 de haber sido expropiado en el año 2008 durante el gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez, fue devuelto a a sus legítimos dueños; a constructora Sambil, que es propiedad de la familia Cohen, quienes son venezolanos de origen judío, los cuales han levantado numerosos condominios residenciales en la ciudad de Caracas.
The building has an impressive architecture that spans the entire block and features an oval-shaped interior design around two large central plazas. It consists of two basements and six commercial levels with a total of 339 commercial premises, including 30 for the gastronomic area, 23 kiosks, a cab line and three large theme parks for children.
El edificio tiene una arquitectura impresionante que abarca toda la manzana y cuenta con un diseño interior en forma de óvalo alrededor de dos grandes plazas centrales. Consta de dos sótanos y seis niveles comerciales con un total de 339 locales comerciales, incluyendo 30 para el área gastronómica, 23 kioscos, una línea de taxis y tres grandes parques temáticos para los niños.
The mall features renowned national brands and select international franchises where a variety of products are available, making the Sambil La Candelaria mall a meeting place for the inhabitants of Caracas and a popular destination for visitors to the city.
El centro comercial cuenta con marcas nacionales de renombre y franquicias internacionales selectas en las cuales se puede conseguir una variedad de productos, lo que hace del centro comercial Sambil La Candelaria un lugar de encuentro para los habitantes de Caracas y un destino popular para los visitantes de la ciudad.
The day I took these pictures I was walking with my granddaughters and my daughter-in-law, with whom I went all over the mall looking at the windows and showcases of the stores that had managed to open and start their commercial activities for the moment, because there were still many stores that had not yet finished to open; but still the attraction was wide and enough for my granddaughters, my daughter-in-law and I to enjoy the walk.
El día en el que tomé estas fotografías me encontraba de paseo con mis nietas y mi nuera, con quienes recorrí por completo todo el centro comercial mirando vidrieras y vitrinas de los comercios que había logrado aperturar y comenzar sus actividades comerciales para el momento, porque aún faltaban por abrir muchos locales que todavía no habían erminado de instalarse; pero aún así el atractivo era amplio y suficiente como para que mis nietas, mi nuera y yo disfrutáramos del paseo.
After walking around the mall building we sat down to enjoy some delicious ice cream, and then we left the place happy and grateful that this mall has opened its doors for the enjoyment of all the people of Caracas, after it had been used for years as a shelter for homeless people and as a place of residence for the indigent.
Luego de pasear recorreriendo todo el edificio del centro comercial nos sentamos a disfrutar unos deliciosos helados, para lueg retirarnos del lugar contentos y agradecidos de que este centro comercial haya abiertos sus puertas para el disfrute de todos los caraqueños, luego de que había sido utilizado por años como refugio para personas dagnificadas sin hogar y como lugar de residencia por indigentes.
https://twitter.com/3065033639/status/1648503283072516097
https://twitter.com/245887668/status/1648671314780078080
https://twitter.com/1622413628551974920/status/1648696990249766912
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @leogomez1414, @elbuhito, @happywhalex ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hermosas fotografías Leo!!! Muy detallado el recorrido, genial!😀
Me encanta que te gusten mis fotos AV, muchas gracias por el apoyo y el estímulo 👍
A seguir adelante, proba con otras comunidades también.✨
Wooow es enorme y como brilla ese piso 😲 muy lindas tus nietitas Leo 😍
Muchas gracias Yami @elbuhito ❤️ Ellas son como mis hijas, mis tres amores, aparte de mis tres hijos varones.
Y el centro comercial es una joya 👍
Saludos 👋
Estimado Leo, quisieras llevarme a pasear por ese shopping center? Llevame en un estanque asi no me ahogo pero quiero ver esos pisos brillantes ❤️
Gordis... Cómo te explico... Tú no puedes comer helados 😜 Y no puedes caminar por esos pisos 🙈
Saludos mi hermano, esto bonito eso vale, poco a poco caracas va agarrando vida, has publicado algunos sitios a los que la ultima vez que los visite cuando estuve en caracas antes de venirme, estaban feos, sin decoraciones bonitas, luces y todos esos detalles, aunque bueno el Sambil en todas sus sucursales siempre ha sido un buen lugar pero hablo en general de toda las publicaciones que has hecho, cuando vaya a Venezuela voy a pensar que llegue a Miami.
También que ese de la candelaria como tu lo dices fue reabierto hace poco pero si he ido a los demás, sabes que seria bueno para uno de tus registros un paseo por el teleférico.
Gracias mi hermano 👍 Yo trato de mostrar Caracas en positivo +
Ese lugar estuvo abandonado por mucho tiempo, y ahora ha sido recuperado para toda la ciudadanía. Es algo muy importante.
Nunca he subido al teleférico porque le temo a las alturas 🙈 Pero puedo probar un día en el MetrCable que es más bajito, y está más dentro de la ciudad 🙆
Saludos 👊
Jajajajajajaja, no sabia que le temías a las alturas mi pana jajajaja, bueno todo sea por crear un buen contenido.
Así es mi hermano 😁👍
Excelentes fotos y me da muchísimo gusto que se esté reactivando poco a poco las actividades comunes a las que están acostumbrados en tu ciudad amigo sería un desperdicio que este lugar siguiera como refugio sabiendo que es tan lindo y está en muy buenas condiciones
Así es amiga @monipk35. Es una gran ganancia el que hayan recuperado esos espacios y abierto ese centro comercial para todos los habitantes y visitantes de Caracas.
Muchas gracias y saludos 👋
Que imponente lugar amigo. Quiero ir por fa jaja
Tú sólo avísame como para cuando @aibi93 😉
Muy bonitas las fotos amigo,no he tenido la oportunidad de visitarlo aún, Saludos @leogomez1414 👍👍☕
Gracias @nay333 👍 Ya te estás tardando mucho para ir, ahora hay más locales abiertos que cuando yo fui.
Saludos 👋
Genial, es bueno tomar fotos, ya que promocionan un lugar de interés y crea recuerdos familiares.
Buenas fotos.
Gracias amigo @janusmolinovsky Mi intención es mostrar lo positivo de mi ciudad, que es más que lo negativo.
Saludos 👋
wow que grande es y hermoso caracas es muy hermosa y tu eres un gran fotografo debo pegarme una rodadita por alla a pasear y conocer tantos sitios hermosos
Hola @stellamartinez cómo estás? Muchas gracias, y gracias por pasarte de nuevo por aquí ❤️
En serio me gustaría que vinieras y poder verte en persona, yo invito los helados 😉