Končul monastery, Serbia [eng/срп] Манастир Кончул, Србија

avatar
(Edited)

DSCF1130-corr_tn.jpg


Only a week after an unforgettable visit to Vranje, I was given the opportunity to embark on another fantastic journey through medieval Serbian history with the Smederevo High School…


I have already mentioned that the Middle Ages were Serbian Golden Age. It was the time of the establishment of the Serbian state and its expansion to a dimensions of a powerful empire which in the middle of the 14th century covered as much as 250,000 square kilometers. We went deep into the past, in the footsteps of the Nemanjić dynasty, following the monuments of Serbian rulers from that age.

The first stop was the ancient monastery Končul, dedicated to Saint Nicholas, which was first mentioned in the Tipik of Studenica at the beginning of the 13th century. However, the monastery is much older, since the Tipik mentiones that it was renovated by Stefan Nemanja, which means that it could be from the early Byzantine era.

The monastery is located in a beautiful area in the valley of river Ibar, somewhat indented from the road and marked with a scaled model on the access road.

Само недељу дана после незаборавне посете Врању, пружила ми се прилика да са Смедеревском гимназијом кренем на још једно фантастично путовање кроз средњевековну српску историју…


Поменуо сам већ да је средњи век за Србију био златни век. То је било доба успостављања српске државе и њеног ширења до моћног царства које је средином XIV века обухватало чак 250.000 квадратних километара. Кренули смо дубоко у прошлост, траговима династије Немањића, пратећи споменике српских владара из тог времена.

Прва станица био је древни манастир Кончул, посвећен Светом Николи, који се први пут помиње у Студеничком типику почетком XIII века. Манастир је, међутим, много старији, пошто се у типику помиње да га је обновио Стефан Немања, што значи да би могао бити из рановизантијског доба.

Манастир је смештен у прелепом крају у долини Ибра, нешто увучен с пута и обележен макетом на прилазном путу.

DSCF1064_tn.jpg

DSCF1065_tn.jpg

DSCF1068_tn.jpg
Monastery church / Манастирска црква

DSCF1071_tn.jpg
Bell Tower / Звоник

DSCF1070_tn.jpg
Bell Tower / Звоник

DSCF1069_tn.jpg
Bell Tower / Звоник

DSCF1102_tn.jpg
Monastery residence / Манастирски конак

DSCF1066_tn.jpg
No monastery without fresh water / Нема манастира без свеже воде

DSCF1067_tn.jpg

DSCF1128-corr_tn.jpg

DSCF1101-corr_tn.jpg


The history of the monastery was described to us by a nun, mother Minadora.

Историју манастира описала нам је монахиња, мати Минадора.

DSCF1078-rot_tn.jpg

DSCF1075_tn.jpg

DSCF1079_tn.jpg
Mother Minadora / Мати Минадора


At one time, Končul was the seat of the episcopate, and at the time of Đurađ Branković, it seems to be the seat of the metropolitanate. In the 14th and 15th centuries, Končul had its greatest rise. Don’t be fooled by the appearance of the monastery residence and the modern building looks of the facade of the monastery church. For its long history, this ancient monastery has been demolished several times, rebuilt and even transferred to the other bank of the Ibar river. This is evidenced by the artifacts that are kept in the monastery church itself.

Једно време Кончул је био седиште епископије а у време Ђурђа Бранковића изгледа и седиште митрополије. У XIV и XV веку Кончул је имао свој највећи успон. Нека вас не завара изглед манастирског конака и савремен начин градње фасаде манастирске цркве. За дуге историје, овај древни манастир више пута је рушен, обнављан и пребачен на другу обалу Ибра. О томе сведоче артефакти који се чувају у самој манастирској цркви.

DSCF1097_tn.jpg

DSCF1098_tn.jpg

DSCF1099_tn.jpg


The church iconostasis and throne icons are from more recent times and mostly date from the 19th century.

Црквени иконостас и престоне иконе из новијег су доба и углавном потичу из 19. века.

DSCF1084-rot-corr_tn.jpg

DSCF1086_tn.jpg

DSCF1087_tn.jpg

DSCF1085_tn.jpg
Bishop’s throne / Владичански престо

DSCF1088_tn.jpg

DSCF1100_tn.jpg

DSCF1093_tn.jpg

DSCF1092-corr_tn.jpg
Altar / Олтар


The most holy objects that this monastery preserves are the miraculous icon of the Most Holy Mother of God ‘Kikotysa’ (Serbian language) saved from the terror of Albanian separatists who burned the monastery of Mušutište, and a part of the relics of St. Jakob the Persian.

Највеће светиње које овај манастир чува су чудотворна икона Пресвете Богородице ‘Кикотиса’, спасена пред терором албанских сепаратиста који су спалили манастир Мушутиште, и део моштију Светог Јакова Персијанца.

DSCF1077_tn.jpg

DSCF1073_tn.jpg
Mother of God ‘Kikotysa’ / Богородица ‘Кикотиса’

DSCF1082_tn.jpg
Mother of God ‘Kikotysa’ / Богородица ‘Кикотиса’

DSCF1094_tn.jpg
Relics of St. Jakob the Persian / Мошти Светог Јакова Персијанца

DSCF1096_tn.jpg
Relics of St. Jakob the Persian / Мошти Светог Јакова Персијанца


To continue the story of the monastery, we moved to the summer house, which leads to a staircase decorated with mosaics with motifs from the Holy Bible.

За наставак приче о манастиру, прешли смо у летњиковац, до кога води степениште украшено мозаицима са мотивима из Светог писма.

DSCF1105_cr-corr-ribe_tn.jpg

DSCF1106-rot-corr-mozaik_tn.jpg


This shrine dedicated to Saint Nicholas is today a nunnery where nuns sew and embroider priestly equipment, engage in calligraphy and paint icons.

Ова светиња посвећена Светом Николи данас је женски манастир у коме монахиње шију и везу свештеничку опрему, баве се калиграфијом и сликају иконе.

DSCF1109_tn.jpg

DSCF1108_tn.jpg

DSCF1110_tn.jpg

DSCF1114_tn.jpg

DSCF1112_tn.jpg

DSCF1120_tn.jpg

DSCF1121_tn.jpg

DSCF1126_tn.jpg

DSCF1124_tn.jpg

DSCF1123_tn.jpg


When it comes to painting, this time we had a real artist among the students. This is Nina Pavković, who – instead of a camera or a smartphone – recorded her impressions from this trip with quick pencil sketches and watercolors. We will follow her in the sequels of this story. We will follow her in the sequels of this story.

Кад смо код сликања… овог пута међу ученицима имали смо и једног истинског уметника. То је Нина Павковић која је – уместо фотоапаратом или мобилним телефоном – утиске са овог пута бележила оловком и воденим бојама. Испратићемо је у наставцима ове приче.

DSCF1107_tn.jpg
Nina Pavković / Нина Павковић

DSCF1265_cr-Sportski centar_tn.jpg

DSCF1263-rot_cr-corr-Letnjikovac_tn.jpg

DSCF1264_cr-corr-Monahinja_tn.jpg

DSCF1111_tn.jpg


And one last quick memory from this beautiful place before we move on…

И последња брза успомена са овог прелепог места пре него што кренемо даље…

DSCF1127_cr-corr_tn.jpg



.

Stay with us, in the following text we return to Old Ras!



All photos taken with the Fujifilm X-T20 camera with the Canon EFs 18-135mm f3.5-5.6 IS USM nano lens adapted to the Fuji body using Fringer adapter.
.

Останите с нама, у следећем тексту враћамо се у Стари Рас!



Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 са објективом Canon EFs 18-135mm f3.5-5.6 IS USM nano који је адаптиран на Фуџи тело уз помоћ Фринџеровог адаптера.


* * *

Related Posts / Повезани текстови

Vranje Serbia 2022

Vranje, Serbia (Part VIII – 4th Brigade) [eng/срп] Врање, Србија (VIII део – 4. Бригада)

Vranje, Serbia (Part VII – Monastery of the Holy Father Nicholas) [eng/срп] Врање, Србија (VII део – Манастир Светог Оца Николаја)

Vranje, Serbia (Part VI – White Bridge and Mosque with a Cross) [eng/срп] Врање, Србија (VI део – Бели мост и Крстата џамија)

Vranje, Serbia (Part V – National Museum) [eng/срп] Врање, Србија (V део – Народни музеј)

Vranje, Serbia (Part IV – House of Ava Justin) [eng/срп] Врање, Србија (IV део – Кућа Аве Јустина)

Vranje, Serbia (Part III – Museum House of Bora Stanković) [eng/срп] Врање, Србија (III део – Музеј кућа Боре Станковића)

Vranje, Serbia (Part II – Holy Trinity Cathedral) [eng/срп] Врање, Србија (II део – Саборна Црква Свете Тројице)

Vranje, Serbia (Part I – High School ) [eng/срп] Врање, Србија (I део – Гимназија)

Into the Sun [eng/срп] Ка Сунцу

Caves of Eastern Serbia 2020

WednesdayWalk – Ghost Town [eng/срп] Шетња средом – Град духова

WednesdayWalk – Cave Dubočka [eng/срп] Шетња средом – Дубочка пећина

Amazing Nature Contests – August 2020 – #02 – Cave Ceremošnja (Part II) [eng/срп] Чудесна природа – Август 2020 – #02 – Пећина Церемошња (други део)

WednesdayWalk – Cave Ceremošnja (Part I) [eng/срп] Шетња средом – Пећина Церемошња (први део)

Amazing Nature Contests – August 2020 – #02 – Cave Ceremošnja (Part II) [eng/срп] Чудесна природа – Август 2020 – #02 – Пећина Церемошња (други део)

Amazing Nature Contests – August 2020 – #01 – Rajko’s Cave (Part II) [eng/срп] Чудесна природа – Август 2020 – #01 – Рајкова пећина (други део)

WednesdayWalk – Rajko’s Cave (Part I) [eng/срп] Шетња средом – Рајкова пећина (први део)

Montenegro Adventure 2018

Day One (Part I) Maglič Castle

Day One (Part II) Church of the Holy Apostles Peter and Paul

Day One (Part III) Morača Monastery

Day One (Part IV) The Destination: Krašići at the Adriatic Sea

Restaurants

Restaurant “Kod Bivka”, Orešac, Serbia





HIVE blog20200320_205320.jpg

hive.blog.lighteye_cr.jpg


Access Hive through Ecency
Приступите Хајву кроз Ecency


Hive on Board-2022-01-04_114837.jpg
Access Hive through On Board
Приступите Хајву кроз On Board



Bastyon.com



Google detox starts here!



Universal Basic Income




Check out ABRA and easily invest in 28 cryptocurrencies or BIT10, an index of the top cryptos. Use this link to sign up and get $25 in free bitcoin after your first Bank/Amex deposit, or 1.5% cash back when you exchange cryptos



1GZQG69sEKiMXKgGw9TcGcUCBoC4sC1ZYp



0
0
0.000
5 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

pixresteemer_incognito_angel_mini.png
Bang, I did it again... I just rehived your post!
Week 109 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!
!BEER
11

0
0
0.000
avatar

You need to stake more BEER (24 staked BEER allows you to call BEER one time per day)

0
0
0.000
avatar

Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1580.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000